| dossier | COM(2007)55 - Sluiting van de Overeenkomst inzake "Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het ... |
|---|---|
| document | COM(2007)55 |
| datum | 14 februari 2007 |
Enig artikel
1. De ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, waarin de 'Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het gebruik van de trans-Siberische routes' zijn vastgelegd tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Russische Federatie anderzijds, wordt hierbij goedgekeurd namens de Gemeenschap en haar lidstaten, onder voorbehoud van een later besluit tot sluiting van de Overeenkomst.
2. De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te duiden die bevoegd is om de Overeenkomst namens de Gemeenschap en haar lidstaten te ondertekenen.
3. In afwachting van de inwerkingtreding van de Overeenkomst zal ze door de Gemeenschap en de lidstaten worden toegepast vanaf ...
4. De tekst van de Overeenkomst, met inbegrip van de bijlagen, die er integrerend deel van uitmaken, wordt bij dit besluit gevoegd.