Bijlagen bij COM(2014)212 - Besloten eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2014)212 - Besloten eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid.
document COM(2014)212 NLEN
datum 9 april 2014
bijlage van de mededeling "Gezonde en resultaatgerichte regelgeving (REFIT): resultaten en volgende stappen", COM(2013) 685, 2.10.2013.

[8]               COM(2012) 740 van 12.12.2012; "Actieplan: Europees vennootschapsrecht en corporate governance – een modern rechtskader voor meer betrokken aandeelhouders en duurzamere ondernemingen".

[9]               Het programma van Stockholm – Een open en veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger (2010/C115/01).

[10]             Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 1).

[11]             Het verslag van de reflectiegroep: http://ec.europa.eu/internal_market/company/docs/modern/reflectiongroup_report_en.pdf.

[12]             http://ec.europa.eu/internal_market/consultations/2013/single-member-private-companies.

[13]             Business Europe, Council of the Notariats of the European Union, European Small Business Alliance, Council of Bars and Law Societies of Europe, Chambre de Commerce et d’Industrie de région Paris et Ile-de-France, Association Nationale des Sociétés par Actions en Eurochambers.

[14]             Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 1).

[15]             PB L 258 van 1.10.2009, blz. 20.

[16]             COM(2010) 614 definitief van 28.10.2010.

[17]             COM(2010) 2020 definitief van 3.3.2010.

[18]             COM(2011) 78 definitief van 23.2.2011.

[19]             Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt (PB L 376 van 27.12.2006, blz. 36).

[20]             Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 48 van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken (PB L 258 van 1.10.2009, blz. 11).

[21]             COM(2011) 78 definitief van 23.2.2011.

[22]             Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt en tot intrekking van Beschikking 2008/49/EG van de Commissie ("de IMI-verordening") (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 1).

[23]             Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).

[24]             PB C 369 van 17.12.2011, blz. 14.

BIJLAGE I

Lijst van de in artikel 1, lid 1, onder a), bedoelde vennootschappen

— België:

‘société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid’,

— Bulgarije:

‘дружество с ограничена отговорност',

— Tsjechië:

‘společnost s ručením omezeným’,

— Denemarken:

‘anpartsselskab’,

— Duitsland:

‘Gesellschaft mit beschränkter Haftung’,

— Estland:

‘osaühing’,

— Ierland:

‘private company limited by shares or by guarantee/cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna nó ráthaíochta',

— Griekenland:

‘εταιρεία περιορισμένης ευθύνης’,

— Kroatië:

'društvo s ograničenom odgovornošću',

— Spanje:

‘sociedad de responsabilidad limitada’,

— Frankrijk:

‘société à responsabilité limitée’,

— Italië:

‘società a responsabilità limitata’,

— Cyprus:

‘ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση’,

— Letland:

‘sabiedrība ar ierobežotu atbildību’,

— Litouwen:

‘uždaroji akcinė bendrovė’,

— Luxemburg:

‘société à responsabilité limitée’,

— Hongarije:

‘korlátolt felelősségű társaság',

— Malta:

‘kumpannija privata/private limited liability company’,

— Nederland:

‘besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid’,

— Oostenrijk:

‘Gesellschaft mit beschränkter Haftung’,

— Polen:

‘spółka z ograniczoną odpowiedzialnością’,

— Portugal:

‘sociedade por quotas’,

— Roemenië:

‘societate cu răspundere limitată’,

— Slovenië:

‘družba z omejeno odgovornostjo’,

— Slowakije:

‘spoločnosť s ručením obmedzeným’,

— Finland:

‘yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag',

— Zweden:

‘privat aktiebolag’,

— Verenigd Koninkrijk:

‘private company limited by shares or by guarantee’.

BIJLAGE II

CONCORDANTIETABEL

Richtlijn 2009/102/EG || Deze richtlijn

Artikel 1 || Artikel 1, lid 1

Artikel 2, lid 1 || Artikel 2

Artikel 2, lid 2 || -

Artikel 3 || Artikel 3

Artikel 4 || Artikel 4

Artikel 5 || Artikel 5

Artikel 6 || Artikel 1, lid 3

Artikel 7 || -

Artikel 8 || Artikel 31

Artikel 9 || Artikel 29

Artikel 10 || Artikel 32

Artikel 11 || Artikel 33