2006/682/EG: Besluit van de Raad en van de vertegenwoordigers van de lidstaten van de EU in het kader van de Raad bijeen van 9 juni 2006 inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de Overeenkomst met haar lidstaten, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, IJsland, Montenegro, Macedonië, Noorwegen, Roemenië, Servië en de Missie van de VN voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte (ECAA)

1.

Wettekst

16.10.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 285/1
 

BESLUIT VAN DE RAAD EN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 9 juni 2006

inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Roemenië, de Republiek Servië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte (ECAA)

(2006/682/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 80, lid 2, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

 

(1)

De Raad heeft de Commissie gemachtigd met een aantal Europese derde landen onderhandelingen te openen over de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte (ECAA).
 

(2)

De Commissie heeft namens de Gemeenschap en haar lidstaten onderhandeld over een multilaterale overeenkomst met Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, IJsland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Noorwegen, Servië, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte, overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie tot het openen van de ECAA-onderhandelingen.
 

(3)

Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast,

BESLUITEN:

Artikel 1

  • 1. 
    De ondertekening van de Multilaterale Overeenkomst tussen de Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte (ECAA) („de Overeenkomst”) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van het besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst.
  • 2. 
    De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de Overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen onder voorbehoud van sluiting.
  • 3. 
    In afwachting van de inwerkingtreding wordt de Overeenkomst toegepast, overeenkomstig artikel 29, lid 3, van de Overeenkomst. De voorzitter van de Raad is gemachtigd namens de Gemeenschap en haar lidstaten de in voornoemde bepaling bedoelde kennisgeving te doen.
  • 4. 
    De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

  • 1. 
    De Gemeenschap en de lidstaten worden in het bij artikel 18 van de Overeenkomst ingestelde gemengd comité vertegenwoordigd.
  • 2. 
    Het standpunt dat de Gemeenschap en de lidstaten innemen ten aanzien van besluiten van het gemengd comité krachtens artikel 17 van de Overeenkomst, waarbij communautaire wetgevingsbesluiten louter worden uitgebreid door ze in bijlage I van de Overeenkomst op te nemen, onder voorbehoud van de nodige technische aanpassingen, wordt vastgesteld door de Commissie.
  • 3. 
    Het standpunt van de Gemeenschap en haar lidstaten ten aanzien van andere besluiten van het gemengd comité die betrekking hebben op aangelegenheden die onder communautaire bevoegdheid vallen, wordt, op basis van een voorstel van de Commissie, door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgesteld.
  • 4. 
    Het standpunt ten aanzien van besluiten van het gemengd comité die betrekking hebben op aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, wordt, op basis van een voorstel van de Commissie, door de Raad met eenparigheid van stemmen vastgesteld.
  • 5. 
    Het standpunt van de Gemeenschap en de lidstaten in het gemengd comité wordt gepresenteerd door de Commissie, behalve op gebieden die onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten vallen; in dat geval wordt het standpunt gepresenteerd door het voorzitterschap van de Raad of door de Commissie, indien de Raad hiertoe besluit.

Gedaan te Luxemburg, 9 juni 2006.

Voor de Raad

De voorzitter

  • H. 
    GORBACH
 

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.