Artikelen bij COM(1994)3 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 3007/87 tot verlenging van de periode bedoeld in artikel 90, lid 1, en artikel 257, lid 1, van de Acte van Toetreding van Spanje en Portugal

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(1994)3 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 3007/87 tot verlenging van de periode bedoeld in artikel 90, lid 1, en artikel 257, lid 1, ...
document COM(1994)3 NLEN
datum 14 februari 1994


Inhoudsopgave

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4007/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. in de eerste alinea wordt de datum '31 december 1993' voor Spanje vervangen door '31 december 1994';

2. in de tweede alinea wordt de datum '31 december 1993' voor Portugal vervangen door '31 december 1994'.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.


Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.


(1) PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 2.