Artikelen bij COM(1996)400-1 - Wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de EG waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de EG van toepassing zijn

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(1996)400-1 - Wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige ...
document COM(1996)400 NLEN
datum 30 oktober 1997


Inhoudsopgave

Artikel 1

Aan artikel 2 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 worden een veertiende en vijftiende streepje toegevoegd, waarvan de tekst als volgt luidt:

"- de personen die de vergoeding genieten bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG, Euratom, EGKS), nr. 2688/95 in geval van beëindiging van de dienst,

- de personen die de vergoeding genieten bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG, Euratom, EGKS), nr. 2689/95 in geval van beëindiging van de dienst.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de respectieve dag van inwerkingtreding van de in artikel 1 onder beide streepjes bedoelde verordeningen.


Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.


(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 8.

(2) PB nr. L 335 van 13. 12. 1985, blz. 59.

(3) PB nr. L 280 van 23. 11. 1995, blz. 1.

(4) PB nr. L 280 van 23. 11. 1995, blz. 4.