Artikelen bij COM(1997)412 - Met name machtiging van Portugal om steun te verlenen aan de producenten van suikerbieten en afschaffing van alle steun met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002 - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(1997)412 - Met name machtiging van Portugal om steun te verlenen aan de producenten van suikerbieten en afschaffing van alle steun met ... |
|---|---|
| document | COM(1997)412   |
| datum | 15 december 1997 |
Inhoudsopgave
Artikel 1
2. De in lid 1 bedoelde steun mag slechts worden toegekend voor de overeenkomstige binnen de grenzen van het A- en het B-quotum geproduceerde hoeveelheid suiker van iedere in het in lid 1 bedoelde gebied gevestigde suikerproducerende onderneming.
Het steunbedrag voor de in de eerste alinea bedoelde productie mag niet meer bedragen dan:
- 6,21 ecu per 100 kg witte suiker voor het verkoopseizoen 1997/1998,
- 4,66 ecu per 100 kg witte suiker voor het verkoopseizoen 1998/1999,
- 3,11 ecu per 100 kg witte suiker voor het verkoopseizoen 1999/2000,
- 1,55 ecu per 100 kg witte suiker voor het verkoopseizoen 2000/2001.
3. Portugal legt de Commissie de voor ieder verkoopseizoen ter toepassing van de leden 1 en 2 getroffen maatregelen voor.
Artikel 2
Artikel 3 - Deze verordening treedt in werking op de derde dag na haar bekendmaking in de Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen,
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.
(2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 43.