Artikelen bij COM(1999)663 - Wijziging van Verordening 517/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere gemeenschappelijke regeling

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.


Artikel 1

De Bijlagen IIIB en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad worden vervangen door die welke zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Teneinde rekening te houden met bepaalde aanvullende verzoeken voor vergunningen tot invoer die in 1999 werden ingediend wordt in Bijlage IIIB onder 'de Republieken Bosnië-Herzegovina en Kroatië', onder Categorie 6 'Hoeveelheid' '1 415' vervangen door '1 465'.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al zijn onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in alle lidstaten.