Artikelen bij COM(2007)779 - Standpunt van de EG over aanpassingen van de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst met Zwitserland inzake de handel in landbouwproducten

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2007)779 - Standpunt van de EG over aanpassingen van de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst met Zwitserland inzake de handel in ...
document COM(2007)779 NLEN
datum 10 december 2007

Artikel 1

Het standpunt dat de Gemeenschap in het Gemengd Landbouwcomité dat is opgericht bij artikel 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, moet innemen over bepaalde aanpassingen van de in de bijlagen 1 en 2 bij die overeenkomst vervatte bilaterale handelsconcessies om rekening te houden met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie en om preferentiële handel in worst en bepaalde varkensvleesproducten te consolideren, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerp-besluit van het Gemengd Comité.

Arti kel 2

De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is tot ondertekening namens de Europese Gemeenschap.