Artikelen bij SEC(2007)591 - Wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de EG - - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | SEC(2007)591 - Wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp ... |
|---|---|
| document | SEC(2007)591   |
| datum | 1 januari 1945 |
Artikel 1
i) De tekst van lid 2 wordt opgenomen als lid 4 en komt als volgt te luiden:
“De EVA-staten dragen overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst financieel bij in de kosten van de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde acties en programma’s.”
ii) De volgende leden worden in het artikel opgenomen als de nieuwe leden 2 en 3:
“2. De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2004 deel aan het volgende programma:
- 32003 R 1382 : Verordening (EG) nr. 1382/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (“Marco Polo-programma”) (PB L 196 van 2.8.2003, blz. 1), zoals gewijzigd bij:
- 32004 R 0788 : Verordening (EG) nr. 788/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 17).
3. De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2007 deel aan het volgende programma:
- 32006 R 1692 : Verordening (EG) nr. 1692/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot instelling van het tweede Marco Polo-programma voor de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoerssysteem te verbeteren (Marco Polo II) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1382/2003 (PB L 328 van 24.11.2006, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 65 van 3.3.2007, blz. 12.”
iii) Na het nieuwe lid 4 wordt het volgende lid toegevoegd:
“5. De EVA-staten nemen deel aan alle werkzaamheden van de EG-comités die de Commissie van de Europese Gemeenschappen bijstaan in het beheer, de uitwerking en de tenuitvoerlegging van de in de leden 2 en 3 bedoelde communautaire programma’s.”
2. De tekst van lid 7, onder c), van Protocol 31 wordt geschrapt.
Artikel 2
Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.