Artikelen bij COM(1998)217 - Verkoop van en de waarborgen voor consumptiegoederen - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(1998)217 - Verkoop van en de waarborgen voor consumptiegoederen. |
|---|---|
| document | COM(1998)217   |
| datum | 31 maart 1998 |
Artikel 1
Werkingssfeer en definities
1. Deze richtlijn beoogt de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de verkoop van en de waarborgen voor consumptiegoederen, teneinde de consument binnen het raam van de interne markt een minimale eenvormige bescherming te garanderen.
2. Voor de doeleinden van deze richtlijn wordt verstaan onder:
a) “Consument”: elke natuurlijke persoon die, in de door deze richtlijn bestreken overeenkomsten handelt met een oogmerk dat met zijn beroep of bedrijf geen rechtstreeks verband houdt;
Ongewijzigd
Ongewijzigd
Ongewijzigd
Ongewijzigd
a) “Consument”: elke natuurlijke persoon die, in de door deze richtlijn bestreken overeenkomsten handelt met een oogmerk dat met zijn beroep of bedrijf geen verband houdt;
| b) “Consumptiegoed”: elk goed dat normalerwiize is bestemd voor eindge- of -verbruik, met uitzondering van onroerende goederen; c) “Verkoper”: de natuurlijke of rechtspersoon die in het raam van zijn beroep of bedrijf consumptiegoederen verkoopt; d) “Waarborg”: elke, ten opzichte van de wettelijke regeling van de verkoop van consumptiegoederen_aanvullende verbintenis om in geval van niet- overeenstemming met de overeenkomst, de betaalde prijs te vergoeden, een goed in te ruilen of het te herstellen of zich op enigerlei wijze erom te bekommeren. | b) “Consumptiegoed”: elk roerend goed dat door een verkoper aan een consument wordt geleverd; c) “Verkoper”: de natuurlijke of rechtspersoon die in het raam van zijn beroep of bedrijf consumptiegoederen verkoopt of deze in ruil voor andere activa in plaats van de koopprijs levert; d) “Commerciele waarborg”: elke door een verkoper of producent aangegane bijzondere verbintenis om remediSrend op te treden als een consumptiegoed niet de in het waarborgdocument of in de relevante reclame_vermelde eigenschappen bezit. e) “Producent”: de fabrikant van het consumptiegoed, de persoon die het op het grondgebied van de Gemeenschap invoert, alsmede iedere persoon die zich als producent uitgeeft door zijn naam, zijn handelsmerk of een ander onderscheidend teken op het consumptiegoed aan te brengen. f) “vertegenwoordiger van de fabrikant”: de natuurlijke of rechtspersoon die optrccdt als dc officiate distributeur of officiate serviceverlener van de fabrikant, met uitzondering van onafhankelijke verkopers die uitsluitend optreden als detailhandelaar, |
3. Overeenkomsten inzake de levering
van te produceren of te vervaardigen
consumptiegoederen_worden
gelijkgesteld aan koopovereenkomsten.
Artikel 2
Overeenstemming met de overeenkomst
1. De gebruiksgocdercn moeten met de Ongewijzigd
verkoopovereenkomst in overeenstemming
zijn.
2. De goederen worden als in Ongewijzigd overeenstemming met de overeenkomst beschouwd, indien zij bij de aflevering aan de consument:
a) in overeenstemming zijn met de door de Ongewijzigd verkoper gegeven beschrijving ervan, en de eigenschappen bezitten van het goed dat de verkoper aan de consument als monster of als model heeft getoond;
| b) geschikt zijn voor het gebruik waartoe de goederen van dezelfde soort gewoonlijk dienen; c) geschikt zijn voor elk specifiek, door de consument gewenst gebruik dat deze aan de verkoper bij het sluiten van de overeenkomst heeft medegedeeld, tenzij uit de omstandigheden voortvloeit dat de koper zich niet op de verklaringen van de verkoper heeft verlaten; d) wat de kwaliteit en de prestaties ervan betreft, bevredigend zijn, gezien de aard van het goed en de daarvoor betaalde prijs en rekening houdend met de publiekelijk ten aanzien van die gocderen2 door de verkoper, de produccnt of diens vertegenwoordiger afgelegde verklaringen. 3. Het gebrek aan overeenstemming ten gcvolge van een verkeerde installatie van het goed wordt gclijkgesteld aan een gebrek aan overeenstemming van het goed met de overeenkomst, indien de installatie door de verkoper of onder diens verantwoordelijkheid is verricht. | Ongewijzigd c) geschikt zijn voor elk specifiek, door de consument gewenst gebruik dat deze aan de verkoper bij het sluiten van de overeenkomst heeft medegedeeld;, d) een hoedanigheid hebben die de consument, wat de kwaliteit en de prestaties betreft, kon verwachten, mede gelet op de in reclame en op etiketten publiekelijk ten aanzien van die goederen door de verkoper, de producent of diens vertegenwoordiger afgelegde verklaringen. 3. Consumptiegoederen worden als in overeenstemming met de overeenkomst in de zin van dit artikel beschouwd, als de consument op het tijdstip van verkoop met de koopovereenkomst heeft ingestemd hoewel hij kennis droeg van het gebrek aan overeenstemming. 4. Het gebrek aan overeenstemming ten gevolge van een verkeerde installatie van het goed wordt gelijkgesteld aan een gebrek aan overeenstemming van het goed met de overeenkomst, indien de installatie door de verkoper of onder diens verantwoordelijkheid is verricht. |
Hetzelfde geldt als het goed door de
| consument is | gei'nstalleerd en de |
| verkeerde installatie een gevolg is van | |
| een gebrek | in de schrifteliike |
Artikel 3
Aansprakelijkheid van de verkoper
1. De verkoper is jegens de consument aansprakelijk voor elk bij de aflevering van het goed aan de consument bestaand gebrek aan overeenstemming dat binnen een termijn van twee jaar te rekenen van het tijdstip van aflevering blijkt, tenzij de consument op het tijdstip van de sluiting
van de aankoopovereenkomst van het
gebrek aan overeenstemming kennis
droeg of daarvan niet onwetend kon zijn.
2. De verkoper is niet aansprakelijk wanneer het goed niet in overeenstemming is met publiekelijk afgelegde verklaringen van de producent of van diens vertegenwoordiger, indien:
- de verkoper aantoont dat hij van de desbetreffende verklaring onkundig was en redeliikerwijs daarvan geen kennis kon dragen;
- de verkoper aantoont dat hij op het tijdstip van de verkoop de desbetreffende verklaring heeft rechtgezet;
- de verkoper aantoont dat de beslissing tot aankoop niet door de desbetreffende verklaring kan worden beinvloed.
1. De verkoper is jegens de consument aansprakelijk voor elk bij de aflevering van het goed aan de consument bestaand gebrek aan overeenstemming dat binnen een termijn van twee jaar te rekenen van het tijdstip van aflevering blijkt.
Ongewijzigd
- de verkoper aantoont dat hij van de desbetreffende verklaring onkundig was en daarvan geen kennis kon dragen.
Ongewijzigd
Ongewijzigd
3. Tot het bewijs van het tegendeel worden Ongewijzigd
de gebreken aan overeenstemming die
binnen een termijn van zes maanden,
gerekend vanaf het tijdstip van aflevering,
blijken, geacht op dat tijdstip te hebben
bestaan, tenzij deze veronderstelling
onverenigbaar is met de aard van goederen
of met de aard van het gebrek aan
overeenstemming.
4. Wanneer een verkoper op een gebrek aan overeenstemming wordt gewezen, overeenkomstig artikel 4, heeft de
consument het recht om van hem hetzij
kosteloze herstelling van het goed binnen
een redelijke termijn, hetzij, zo mogelijk,
de vervanging van het goed, hetzij een
passende vermindering van de prijs, hetzij
ontbinding van de overeenkomst te
verlangen. De uitoefening van het recht
op de ontbinding van de overeenkomst of
de vervanging van het goed is tot een jaar
beperkt.
De lidstaten kunnen bij slechts geringe gebreken aan overeenstemming in beperking van de reeks in de eerste alinea
vermelde rechten voorzien.
4. Wanneer een verkoper op een gebrek aan overeenstemming wordt gewezen, moet hij zonder een onredelijke
vertraging kosteloze reparatie of vervanging aanbieden. De consument heeft het recht te kiezen tussen deze beide
mogelijkheden, tenzij op grond van het
bijzondere karakter van het geval slechts
een mogelijkheid uit het oogpunt van de
belangen van de verkoper economisch
gepast en voor de consument
aanvaardbaar lijkt. De consument is niet
verplicht in te gaan op kosteloze reparatie
indien daardoor een waardevermindering
van het product ontstaat; in dit geval kan
hij vervanging verlangen.
Indien noch kosteloze reparatie noch
vervanging mogelijk is of indien na de
reparatiepoging het gebrek aan
overeenstemming niet is verholpen, heeft
de consument het recht een vermindering
van de prijs of ontbinding van de
overeenkomst te verlangen.
5. Voor als vervangend goed geleverde
consumptiegoederen gelden dezelfde
bepalingen als voor nieuw gekochte
consumptiegoederen.
In het geval dat het goed wordt
vervangen, begint de looptijd van de
aansprakelijkheid overeenkomstig lid 1
opnieuw. In het geval van herstelling van
een gebrek, begint de looptijd van
bovengenoemde_aansprakelijkheid
opnieuw voor het verholpen gebrek.
| 5. Wanneer de eindverkoper aansprakelijk is jegens de consument uit hoofde van een gebrek aan overcenstemming dat voortvloeit uit een handelen of een nalaten van de producent, van een eerdere verkoper in dezelfde contractuele keten of van enige andere tussenpersoon, heeft de eindverkoper het recht zich tegen de aansprakelijke persoon te keren onder de naar nationaal recht geldende voorwaarden. | 6. Alle onkosten, bijvoorbeeld in verband met vervoer, voorrijden, arbeid en materiaal, komen voor rekening van de verkoper. 7. Wanneer de eindverkoper aansprakelijk is jegens de consument uit hoofde van een gebrek aan overecnstemming dat voortvloeit uit een handelen of een nalaten van de producent, van een eerdere verkoper in dezelfde contractuele keten of van enige andere tussenpersoon, heeft de eindverkoper het recht zich tegen de aansprakelijk te stellen personen te keren onder de naar nationaal recht geldende voorwaarden.: Artikel4 |
| Indien | Betaling in termijnen |
| de verkoper en de consument | |
| betaling | in termijnen zijn |
| overeengekomen, kan deze betaling | |
| worden opgeschort totdat een bestaand | |
| gebrek | aan overeenstemming is |
Artikel 5
Onderbreking van termijnen
Wanneer de verkoper op een gebrek aan
overeenstemming wordt gewezen, wordt
de in artikel 3, lid 1 bedoelde termijn
onderbroken, totdat aan de verplichtingen
van de verkoper is voldaan. Indien de
consument gebruik maakt van een in de
lidstaten bestaand buitengerechtelijk
klachtenstelsel of een aanklacht indient,
wordt de in artikel 3, lid 1 bedoelde
termijn eveneens onderbroken totdat in
het kader van het buitengerechtelijke
klachtenstelsel een besluit is genomen of
een rechtsgeldige uitspraak is gedaan.
| Verplichtingen van de consument 1. Om de in artikel 3, lid 4, vermelde rechten te kunnen uitoefenen meldt de consument aan de verkoper het gebrek aan ovcreenstemming binnen een maand vanaf het tijdstip waarop bij het heeft vastgesteld of normalerwijze had moeten vaststellen. 2. De overeenkomstig lid 1 van het onderhavige artikel gedane melding onderbreekt de in artikel 3, lid 4, voorziene veijaring van rechten. . Artikel 5 Waarborgen 1. Elke door een verkoper of door een producent geboden waarborg bindt juridisch degene die de waarborg biedt volgens de in het garantiebewijs en in de daarvoor gemaaktc reclame vastgestelde voorwaarden en moet de begunstigde in een betere positie plaatsen dan die welke voortvloeit uit de in de regeling inzake de verkoop van consumptiegoederen zoals ’ die in de nationaal rechtelijke bepalingen is vervat. 2. De waarborg moet in een schriftelijk stuk zijn opgenomen dat vo6r de aankoop naar believen kan worden geraadpleegd en waarin duidelijk de essentiele gegevens zijn vermeld die noodzakelijk zijn om van de waarborg gebruik tc kunnen maken, namelijk de duur en het gcografisch loepassingsgebied van de waarborg, alsmcdc naam cn het adres van de waarborggever. | Schrappen. Schrappen. Schrappen. Artikel 6 Commerciele waarborgen 1. Elke geboden waarborg bindt juridisch degene die de waarborg biedt volgens de in het garantiebewijs en in de daarvoor gemaakte reclame vastgestelde voorwaarden en moet de begunstigde in een betere positie plaatsen dan die welke voortvloeit uit de in de regeling inzake de verkoop van consumptiegoederen zoals die in de nationaal rechtelijke bepalingen is vervat. 2. De waarborg moet in een schriftelijk stuk zijn opgenomen dat v66r de aankoop naar believen kan worden geraadpleegd en waarin duidelijk de essentiele gegevens zijn vermeld die noodzakelijk zijn om van de waarborg gebruik te kunnen maken, namelijk de duur en het gcografisch loepassingsgebied van de waarborg, naam cn adres van de contactpersoon en de te volgen procedure om van de waarborg gebruik te maken, alsmede naam en het adres van de waarborggever. Voorts moet daarin de consument erop gewezen worden dat hij |
daamaast over wettelijke rechten beschikt
en dat de waarborg deze rechten geheel
onverlet laat. Geldt een waarborg slechts
voor bepaalde onderdelen van een
product, moet dcze beperking duidelijk
kcnbaar wordcn gcmaakt, omdat de
beperking anders ongeldig is.
Artikel 7
Informatie voor de consument
De lidstaten nemen maatregelen om de
consumenten op de hoogte te brengen van
de nationale wettelijke bepalingen die
met het oog op de omzetting van deze
richtlijn zijn vastgesteld, en verzoeken, zo
nodig, beroepsorganisaties om de
consumenten over hun rechten in te lichten.
Artikel 8
De bijlage van richtlijn 98/../EG van het
| Europees | Parlement en de | Raad |
| betreffende | het doen staken | van |
| inbreuken | in het raam van | de |
| bescherming van | de | |
| consumentenbelangen1 wordt | met | |
| volgend punt aangevuld: “10) Richtlijn | ||
| 98/. ./EG van het Europees Parlement en | ||
| de Raad betreffende de verkoop van en de | ||
| waarborgen | voor consumptiegoederen | |
| (PB L.. van | L 1998, BIZ....)”. |
Artikel 6
Dwingende aard van de bepalingen
Ongewijzigd
1. De contractuele bedingen of de afspraken die voor de melding van het gebrek aan overeenstemming met de verkoper zijn overeengekomen, en die de uit deze richtlijn voortvloeiende rechten terzijde schuiven of beperken, binden de
consument nict.
2. Dc lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat, ongeacht de op de overeenkomst toepasselijke wet, en zodra de overeenkomst een nauwe band met het grondgebied van de lidstaten biedt, de consument niet van de uit deze richtlijn voortvloeiende bescherming verstoken blijft.
Artikel 7
Nationale recht en minimum aan bescherming
1. De uitoefening van de uit deze richtlijn voortvloeiende rechten geschiedt onverminderd andere rechten die de consument uit hoofde van de nationale voorschriften inzake het recht van de contractuele of de buitencontractuele aansprakelijkheid kan doen gelden.
2. De lidstaten kunnen, op het door deze richtlijn bestreken gebied, strengere voorschriften, voorzover deze met het Verdrag verenigbaar zijn, vaststellen of handhaven teneinde de consument een hogere graad van bescherming te waarborgen.
Artikel 8
, Omzetting
1. De lidstaten doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden die vereist zijn om aan deze richtlijn te voldoen, uiterlijk [2 jaar na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap]. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiemaar verwezen bij de officiele bekendmaking van die bepalingen. De
2. De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de consument niet van de uit deze richtlijn voortvloeiende bescherming verstoken blijft, indien het recht van een derde land is gekozen als
het op de overeenkomst toepasselijke recht en de overeenkomst een nauwe band met het grondgebied van de lidstaten biedt.
Artikel 10
Ongewijzigd
Ongewijzigd
Ongewijzigd
Artikel 11
regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten dclen de Commissie de Ongewijzigd tekst mode van de bcpalingen van intern rccht die zij op het ondcr deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 9
Artikel 12
Inwerkingtreding
Deze richtlijn treedt in werking op de Ongewijzigd twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 13
Artikel 10
Geadresseerden
Deze richtlijn is gcricht tot de lidstaten. Ongewijzigd