Artikelen bij COM(2023)107 - Standpunt in de samenwerkingsraad EU-Irak in verband met de voorgenomen vaststelling van een besluit tot de oprichting van een subcomité ontwikkelingssamenwerking

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2023)107 - Standpunt in de samenwerkingsraad EU-Irak in verband met de voorgenomen vaststelling van een besluit tot de oprichting van ...
document COM(2023)107 NLEN
datum 17 maart 2023

Artikel 1

1. Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op de derde zitting van de samenwerkingsraad of, in voorkomend geval, via een schriftelijke procedure vooraf of achteraf, is gebaseerd op de ontwerphandeling van de samenwerkingsraad in de bijlage bij dit besluit – de oprichting van gespecialiseerde subcomités en de vaststelling van hun mandaat.

2. Kleine technische wijzigingen aan de formulering van het ontwerpbesluit van de samenwerkingsraad kunnen worden overeengekomen door de vertegenwoordigers van de Unie in de samenwerkingsraad zonder dat daartoe een besluit van de Raad is vereist.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Commissie.