Artikelen bij COM(2023)399 - Ondertekening en voorlopige toepassing van de Overeenkomst met Albanië inzake operationele activiteiten van het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Albanië - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2023)399 - Ondertekening en voorlopige toepassing van de Overeenkomst met Albanië inzake operationele activiteiten van het Europees ... |
|---|---|
| document | COM(2023)399   |
| datum | 7 september 2023 |
Artikel 1
De ondertekening van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië inzake operationele activiteiten die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in de Republiek Albanië uitvoert (hierna “de overeenkomst” genoemd), wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst.
De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De aan dit besluit gehechte verklaring wordt namens de Unie goedgekeurd.
Artikel 3
Het secretariaat-generaal van de Raad stelt het volmachtinstrument op dat de persoon (personen) die daartoe door de Commissie is (zijn) aangewezen, machtiging verleent de overeenkomst, onder voorbehoud van de sluiting ervan, te ondertekenen.
Artikel 4
De overeenkomst wordt overeenkomstig artikel 22, lid 2, van de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf de datum van kennisgeving van de voltooiing van de interne procedures door de partijen in die zin.
Artikel 5
Dit besluit treedt in werking op […] 17 .