Toelichting bij COM(2007)419 - Wijziging en bijwerking van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een gemeenschappelijke regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

Producten voor tweeërlei gebruik (met inbegrip van programmatuur en technologie) zijn civiele producten die voor militaire doeleinden kunnen worden gebruikt. Bij uitvoer uit de Europese Unie zijn zij aan controle onderworpen. Deze controle strekt er vooral toe de verspreiding van massavernietigingswapens te voorkomen. Zij voldoet met name aan de doelstellingen van Resolutie 1540 van de VN-Veiligheidsraad van april 2004.

Beslissingen inzake controle op producten voor tweeërlei gebruik worden bij consensus genomen in het kader van internationale regelingen voor uitvoercontrole. De EG is krachtens artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1334/2000 verplicht deze beslissingen toe te passen. Dat artikel bepaalt dat de lijst van producten voor tweeërlei gebruik in bijlage I wordt bijgewerkt overeenkomstig de desbetreffende verplichtingen en verbintenissen waarmee een lidstaat heeft ingestemd als partij bij de internationale regelingen inzake uitvoercontrole.

Nog niet alle nieuwe EU-lidstaten zijn echter toegelaten tot deze regelingen, met name het Missile Technology Control Regime (MTCR) en het Wassenaar Arrangement. Dit verschil in status bij regelingen voor uitvoercontrole heeft tot gevolg dat niet alle EU-lidstaten dezelfde toegang hebben tot belangrijke informatie over gevoelige eindgebruikers. De EU-regeling voor uitvoercontrole en de internationale regelingen waaraan niet alle EU-lidstaten deelnemen, worden hierdoor verzwakt.

Sinds de vaststelling van de laatste wijziging van de verordening op 27 februari 2006 is door het Wassenaar Arrangement (WA), het Missile Technology Control Regime (MTCR), de Australiëgroep (AG) en de Groep van nucleaire exportlanden (Nuclear Suppliers Group, NSG) overeenstemming bereikt over specifieke wijzigingen van hun controlelijsten. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad, die is gebaseerd op artikel 133 van het Verdrag, moet bijgevolg worden gewijzigd.

Om de besluitvorming te vergemakkelijken, wordt hieronder een overzicht gegeven van de aangebrachte wijzigingen.

DEFINITIES in bijlage I:

Inhoudsopgave

1.

Definities Regeling Aard van de wijziging


Aangepast piekvermogen Bewerking/WA Nieuwe definitie

Angle random walk WA Nieuwe definitie

APV Bewerking/WA Nieuwe definitie

Gemiddeld uitgangsvermogen WA Nieuwe definitie

Compensatiesystemen WA Nieuwe definitie

Totale theoretische prestatie WA Geschrapte definitie

CTP WA Geschrapte definitie

Continue laser WA Nieuwe definitie

Verloopsnelheid WA Gewijzigde definitie

Laserduur WA Nieuwe definitie

Micro-organismen Bewerking Gewijzigde definitie

Piekvermogen WA Gewijzigde definitie

Gepulseerde laser WA Nieuwe definitie

Herhaalbaarheid WA Nieuwe definitie

Noodzakelijk Bewerking Gewijzigde definitie

CATEGORIEËN 0 tot en met 9 in bijlage I

Categorie Regeling Aard van de wijziging

2.

0B001.b.14. NSG Nieuwe controle voor balgkleppen


Categorie Regeling Aard van de wijziging

1A002.a., b. & noot WA Tekst gewijzigd in subparagrafen en noot

1B001.f., 1. & 2. WA Subpunt gewijzigd met twee nieuwe subparagrafen

1C005.a. & a.1. WA Subpunt gewijzigd

1C005.b.1. & 2. WA Subparagraaf 1 gewijzigd; bestaande subparagraaf 2 geschrapt; bestaande subparagraaf 3 gewijzigd en hernummerd tot

3.

1C005.c. WA Aanvullende controle op supergeleidende composietgeleiders


4.

1C005 technische noot WA Nieuwe technische noot toegevoegd


1C008.a. noot 1. & 2. WA Nieuwe noot 1 toegevoegd; bestaande noot wordt noot

5.

1C008.b. WA Tekst subpunt gewijzigd


6.

1C008.c. WA Controle geschrapt voor polyaryleenetherketonen


7.

1C010 N.B. Bewerking N.B. gewijzigd


8.

1C010.b. noot WA Noot gewijzigd


9.

1C010.e. noot a. WA Noot gewijzigd


1C107.b., c. & d. MTCR Tekst subpunten gewijzigd

10.

1C107.e. MTCR Nieuwe controle voor met siliciumcarbide versterkt composietmateriaal


11.

1C111.a.3. MTCR Tekst subpunt gewijzigd


12.

1C111.a.4., a. tot en met q. MTCR Subpunt hydrazine gewijzigd om 15 derivaten op te nemen


1C111.b.5. & technische noot MTCR Nieuw subpunt voor polytetrahydrofuran-polyethyleenglycol (TPEG) met technische noot

1C111.c.3., 4., 6.c., 6.e., 6.f., 6.j. & 6.k. MTCR Tekst subpunt gewijzigd om de CAS-nummers op te nemen

13.

1C MTCR Tekst punt gewijzigd


14.

1C351.d.9. AG Tekst subpunt gewijzigd


1C351.e., 1 & 2. AG Nieuw subpunt voor schimmels

1C353.a. & technische noot 2. AG Tekst subpunt en noot gewijzigd

15.

1C450.a. technische noot 4. Bewerking Technische noot verplaatst zodat ze onder elk subpunt staat


16.

1C450.b. technische noot 4. Bewerking Technische noot verplaatst zodat ze onder elk subpunt staat


1C450.b.2. & N.B. Bewerking Subpunt gewijzigd en N.B. toegevoegd om overlapping van controle met 1C350 te voorkomen

17.

1D WA Nieuw controlepunt NBC-detectieprogrammatuur


1E002.g. & technische noot WA Nieuw controlepunt en technische noot voor bibliotheken voor NBC-detectie

18.

Categorie


19.

2B001.a. noot WA Noot gewijzigd om twee subparagrafen te hebben


20.

2B WA Punt gewijzigd om het gespecificeerde type afwerkingsmachines uit te breiden en twee nieuwe subparagrafen toe te voegen


21.

2B002 technische noot WA Technische noot gewijzigd


22.

2B007 technische noot Bewerking Redactionele wijziging


23.

2B350.a. AG Niobium aan het punt toegevoegd


24.

2B350.b. AG Niobium aan het punt toegevoegd


25.

2B350.c. AG Niobium aan het punt toegevoegd


26.

2B350.d. AG Niobium aan het punt toegevoegd


27.

2B350.e. AG Niobium aan het punt toegevoegd


28.

2B350.g. AG Niobium aan het punt toegevoegd


29.

2B350.h. AG Niobium aan het punt toegevoegd


30.

2B350.i. AG Niobium aan het punt toegevoegd


Categorie

3A001.a.5.a.3., 4. & 5. WA Parameter outputsnelheid gewijzigd in de subparagrafen

3A001.b.9. & technische noot WA Nieuw punt voor microgolfvermogensmodules met technische noot

3A001.e.1., noot & technische noot WA Subpunt en noot herschreven om alleen cellen te controleren. Omvat nieuwe technische noot

3A001.e.4. & technische noot WA Nieuwe subcontrole voor zonnecellen/-arrays/-panelen met nieuwe technische noot

3A001.g., noten 1 & 2 & technische noot WA Nieuw subpunt voor thyristorelementen met nieuwe noten en technische noten

31.

3A002.b. noot WA Nieuwe noot toegevoegd aan subpunt


3A002.d., technische noten 1. & 2. & noten 1. & 2. WA Tekst subpuntcontrole voor frequentiegeneratoren gewijzigd; nieuwe noot 1 toegevoegd; vorige noot wordt noot 2; nieuwe technische noten toegevoegd

3A002.d.3.a., b., c., d. & e. WA Subpunt omvat nu vijf nieuwe subparagrafen

3A102 & technische noten MTCR Nieuw punt voor thermische batterijen met technische noten

32.

3A228.c. WA Wijziging van subpunt als gevolg van 3A001.g


3B001.f.2., 3. & noot WA Nieuw subpunt voor imprintlithografische apparatuur met nieuwe noot; vorig punt 2 wordt punt

33.

3B001.i. WA Nieuw subpunt voor imprintlithografische mallen


34.

3C002.a. WA Parameter gewijzigd in subpunt


35.

3C WA Nieuw punt voor wafers van siliciumcarbide


36.

3E001 noot 2. WA Redactionele correctie


3E002, a., b., c., technische noot & noten 1. & 2. WA Punt gewijzigd om CTP-parameter te schrappen; drie nieuwe subparagrafen met noot en technische noot; twee nieuwe noten toegevoegd

37.

3E MTCR Subpunt gewijzigd


38.

3E WA Wijziging van punt als gevolg van 3A001.g


Categorie

Technische noot betreffende de 'CTP' WA Technische noot geschrapt

39.

Categorie 5 - Deel


40.

5A001.b. WA Tekst kop gewijzigd


5A001.b.2., a. & b. WA Kop subpunt gewijzigd; vorige subparagraaf a geschrapt en subparagrafen van b worden a en b

5A001.g., technische noot & noot WA Nieuw punt voor passieve coherente systemen voor plaatsbepaling met technische noot en noot

41.

5E001.c.4.c. WA Nieuw subpunt voor technologie voor radioapparatuur waarin gebruik is gemaakt van adaptieve technieken


Categorie

42.

6A002.a.3.d.1. WA Parameter gewijzigd in subparagraaf


43.

6A002.a.3.e. WA Parameter gewijzigd in subparagraaf


6A004.a. N.B WA Nieuw N.B.

6A005.a., b., c. & d. WA Controlepunten lasers herschreven

6A006 & d. WA “Compensatiesystemen” nu een gedefinieerde term

44.

6A008 noot b. WA Noot vrijstelling van controle voor civiele radar voor motorvoertuigen gewijzigd


6A008.a.1 & 2. WA Controle gesplitst in twee subparagrafen; bestaande controle in subparagraaf 1; nieuwe subparagraaf 2 voor plaatsbepalingsprecisie

45.

6A108.b.2.a. MTCR Subparagraaf gewijzigd


46.

6A205.f. WA Wijziging als gevolg van 6A


47.

6B MTCR Controlepunt gewijzigd


6D003.f.1. WA “Compensatiesystemen” nu een gedefinieerde term

48.

Categorie


49.

7A WA Koptekst gewijzigd om alle versnellingsmeters op te nemen


7A001.a.1.a. & b. 2.a. & b WA Vorige subparagrafen a en b herschreven en hernummerd tot 1 en 2 met nieuwe subparagrafen a en b

50.

7A001.a.3. WA Vorige subparagraaf c hernummerd tot


51.

7A001.b. WA Hoek- en rotatieversnellingsmeters nu gespecificeerd in 7A


52.

7A WA Koptekst gewijzigd om versnellingsmeters te schrappen


7A002.a. & b. WA Subpunten gewijzigd; technische noot geschrapt daar er nu een gedefinieerde term is voor “angle random walk”

7A002.c. & d. WA Nieuwe subparagraaf c toegevoegd; vorige subparagraaf c wordt d

53.

7A003.d. WA Nieuw subpunt voor traagheidsmeetapparatuur


7A008, noot & N.B. WA Nieuw punt voor onderwatersonarnavigatieapparatuur met noot en N.B.

7A101.a.1. 2. & technische noot WA Wijziging als gevolg van het definiëren van de term “herhaalbaarheid”; technische noot 3 geschrapt

7A102 & noten 1. & 2. MTCR Punt gewijzigd en nieuwe technische noot toegevoegd waarin “stabiliteit” wordt gedefinieerd; vorige noot wordt noot

54.

7A103 technische noot MTCR Technische noot verplaatst van subpunt b naar punt


7A103.b. MTCR Tekst subpunt gewijzigd om de term “raketten” op te nemen

55.

7A103.c. technische noten MTCR Vorige technische noot 2 verplaatst naar 7A103; vorige technische noot 1 hernummerd tot 1, 2 en


7A103.d., 1., 2. & noot MTCR Nieuw subpunt voor drieassige magnetische richtingsensoren met twee subparagrafen en noot

56.

7B003 noot g. WA Nieuwe subparagraaf voor spoelwikkelmachines voor glasvezeldraad toegevoegd aan de noot vrijstelling van controle


7B103.b. Bewerking Subpunt gewijzigd om “productieapparatuur” te definiëren

57.

7D003.a. WA Tekst punt gewijzigd om 7A008 op te nemen


58.

7D003.b. WA Tekst punt gewijzigd om 7A008 op te nemen


7D003.b.1. WA Tekst subpunt gewijzigd om “sonar” op te nemen

59.

7E004.a.7. WA Nieuw punt voor onderwaternavigatiedatabanken


Categorie

8A002, a. & a.4. WA Punt en subpunt gewijzigd

60.

8A002.a. WA Nieuw subpunt voor onderdelen van syntactisch schuim


61.

8C001 N.B. WA N.B. toegevoegd aan punt


Categorie

Titel categorie WA Titel gewijzigd om ruimtevaart toe te voegen

62.

9A007 N.B. Bewerking N.B. gewijzigd


9A MTCR Kop gewijzigd om de vermelding “lichtgewicht” te schrappen

63.

9A MTCR Tekst punt voor onbemande luchtvaartuigen toegevoegd


64.

9A MTCR Tekst punt voor onbemande luchtvaartuigen toegevoegd


9B MTCR Tekst punt gewijzigd om een lokale definitie van “raketten” op te nemen

65.

9B117.a. MTCR Parameter stuwvermogen gewijzigd in subparagraaf


66.

9D004.f. WA Nieuw punt voor programmatuur voor het ontwerp van inwendige koelkanalen van turbinebladen


9D004.g., 1., & 2. WA Nieuw punt met twee subpunten voor programmatuur voor het voorspellen van omstandigheden in gasturbines

67.

9E WA Tekst punt gewijzigd


68.

9E WA Tekst punt gewijzigd


BIJLAGE IV

1C101 noot & technische noot Bewerking Nieuwe noot vrijstelling van controle voor materialen die voor civiele toepassingen geformuleerd zijn Nieuwe technische noot voor een lokale definitie van “raketten”

69.

Het voorstel van de Commissie


Gezien het bovenstaande dienen de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1334/2000 te worden vervangen.