Toelichting bij COM(2008)161 - Aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2007 van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de EG die in derde landen werkzaam zijn en van een deel van de ambtenaren die in de twee nieuwe lidstaten werkzaam blijven gedurende een periode van ten hoogste negentien maanden na de toetreding - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2008)161 - Aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2007 van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke ... |
|---|---|
| bron | COM(2008)161   |
| datum | 02-04-2008 |
Er werd met name een specifiek bezoldigingsstelsel ingevoerd; de artikelen 11, 12 en 13 van de nieuwe bijlage hebben betrekking op de bezoldiging van de in bedoelde landen werkzame ambtenaren. Volgens dit stelsel worden de bezoldigingen uitbetaald in euro in België, maar zij kunnen ook – geheel of gedeeltelijk – in de valuta van het land van de standplaats worden uitbetaald. In dat geval wordt een aanpassingscoëfficiënt toegepast op het gedeelte van de bezoldiging dat in de plaatselijke valuta wordt uitbetaald.
Overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X moet de Raad om de zes maanden de in derde landen geldende aanpassingscoëfficiënten vaststellen.
Bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2175/88 van 18 juli 1988 stelde de Raad de eerste aanpassingscoëfficiënten vast die met ingang van 10 oktober 1987 van toepassing waren.
Sinds de inwerkingtreding van het nieuwe statuut op 1 mei 2004 (Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 van 22 maart 2004) is dit bezoldigingsstelsel eveneens van toepassing op arbeidscontractanten.
Overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het nieuwe statuut moet de Raad voortaan één keer per jaar de in derde landen geldende aanpassingscoëfficiënten vaststellen.
De laatste aanpassingscoëfficiënten die vanaf 1 juli 2006 gelden, werden door de Raad vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 453/2007 van 25 april 2007.
Artikel 27, vierde alinea, van de akte betreffende de toetreding van de twee nieuwe lidstaten heeft een rechtsgrond gecreëerd die de verlenging toestaat van de toepassing van bijlage X bij het statuut (regeling voor standplaats buiten de Gemeenschap) op de ambtenaren die gedurende een periode van maximaal negentien maanden na de toetreding in deze nieuwe lidstaten in dienst blijven. Voor deze nieuwe lidstaten moeten er dus niet alleen aanpassingscoëfficiënten worden vastgesteld overeenkomstig bijlage XI van het statuut, maar ook aanpassingscoëfficiënten overeenkomstig bijlage X.
Dit voorstel heeft betrekking op de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2007 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn.
De gevolgen voor de begroting zijn in vergelijking met de totale huishoudelijke begroting van de delegaties miniem.
Het bezoldigingssysteem voor buiten de Gemeenschap werkzame personeelsleden is gebaseerd op het beginsel dat de koopkracht van de in plaatselijke valuta uitbetaalde bezoldigingen gelijkwaardig dient te zijn aan die van Brussel.
De toepassing van dit beginsel is gebaseerd op de berekening van de economische pariteiten door Eurostat. De aanpassingscoëfficiënt wordt vastgesteld door de economische pariteit te delen door de wisselkoers. Het belangrijkste element in de vaststelling van deze aanpassingscoëfficiënten is derhalve de berekening van de economische pariteiten tussen de verschillende standplaatsen en Brussel.
De gebruikte wisselkoersen worden vastgesteld in overeenstemming met de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en stemmen overeen met de datum met ingang waarvan de aanpassingscoëfficiënten van toepassing zijn.
Tabel A geeft voor alle standplaatsen en voor de maand juli 2007 een overzicht van de nieuwe economische pariteiten, de desbetreffende wisselkoersen en de daaruit voortvloeiende aanpassingscoëfficiënten.
In tabel B is voor alle standplaatsen de procentuele ontwikkeling weergegeven van de in tabel A genoemde cijfers ten opzichte van juli 2006.
Inhoudsopgave
- BIJLAGE BIJ DE TOELICHTING
- Angola 130. 100.
- Bolivia 5. 10.
- Canada 1. 1.
- Gabon 807. 655.
- Irak
- Japan (Naka) 167. 165.
- Kosovo
- Lesotho 5. 9.
- Mali 557. 655.
- Nicaragua 14. 24.
- Niger 557. 655.
- Noorwegen 10. 7.
- Panama 0. 1.
- Swaziland 5. 9.
- Zuid-Sudan
- TABEL B
- Economische pariteiten Wisselkoers Aanpassingscoëffi-ciënten
- Azerbeidzjan - - -
- Bosnië en Herzegovina (Banja Luka)
- Burundi - - -
- Ethiopië 15. 11.
- Filippijnen -0. -6.
- Guinee -9. -30.
- Indonesië (Banda Aceh) - - -
- Irak
- Kazachstan (Astana)
- Kirgizië 11. 1.
- Liberia - - -
- Malawi 11. 8.
- Mexico 7. 1.
- Montenegro - - -
- Oezbekistan - - -
- Panama - - -
- Samoa
- Somalië - - -
- Syrië 12. 6.
- Tonga - - -
- Vietnam 1. 7. -
- Wit-Rusland
- Zimbabwe - - -
- Zuid-Sudan
TABEL A
LAND VAN DE STANDPLAATS Economische pariteiten juli Wisselkoers juli Aanpassingscoëffi-ciënten juli
(***) Afghanistan
Albanië 97. 121. 80.
Algerije 83. 93. 88.
Argentinië 2. 4. 57.
Armenië 569. 461. 123.
Australië 1. 1. 112.
(***) Azerbeidzjan
Bangladesh 44. 92. 48.
Barbados 3. 2. 129.
Benin 602. 655. 91.
Bosnië en Herzegovina (Banja Luka)
Bosnië en Herzegovina (Sarajevo) 1. 1. 78.
Botswana 4. 8. 56.
Brazilië 2. 2. 93.
Bulgarije 1. 1. 81.
Burkina Faso 655. 90.
(***) Burundi
Cambodja 69.
Centraal-Afrikaanse Republiek 655. 119.
Chili 502. 702. 71.
China 7. 10. 77.
Colombia 2610. 82.
Congo (Brazzaville) 853. 655. 130.
Democratische Republiek Congo (Kinshasa) 969. 748. 129.
Costa Rica 514. 698. 73.
Cuba 1. 1. 86.
Djibouti 225. 239. 94.
Dominicaanse Republiek 29. 43. 69.
Ecuador 0. 1. 64.
Egypte 3. 7. 49.
El Salvador 1. 1. 76.
Eritrea 10. 20. 51.
Ethiopië 10. 12. 88.
Fiji 1. 2. 73.
Filippijnen 40. 62. 64.
Gambia 21. 35. 60.
Georgië 2. 2. 96.
Ghana 69.
Guatemala 8. 10. 78.
Guinee 4463. 73.
Guinee-Bissau 660. 655. 100.
Guyana 168. 272. 62.
Haïti 59. 50. 118.
Honduras 17. 25. 69.
Hongkong 9. 10. 94.
India 28. 54. 52.
Indonesië (Banda Aceh) 12224. 53.
Indonesië (Jakarta) 12224. 81.
Israël 6. 5. 109.
Ivoorkust 657. 655. 100.
Jamaica 83. 91. 90.
Japan (Tokio) 176. 165. 106.
Jemen 206. 267. 77.
Jordanië 0. 0. 77.
Kaapverdië 89. 110. 80.
Kameroen 668. 655. 101.
Kazachstan (Almaty) 202. 161. 125.
Kazachstan (Astana) 115. 161. 71.
Kenia 73. 89. 81.
Kirgizië 45. 51. 88.
Kroatië 7. 7. 106.
Laos 74.
Libanon 2030.
(***) Liberia
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië 43. 61. 71.
Madagaskar 2475. 86.
Malawi 135. 189. 71.
Maleisië 3. 4. 74.
Marokko 10. 11. 89.
Mauritanië 225. 345. 65.
Mauritius 29. 42. 69.
Mexico 10. 14. 74.
(***) Micronesia
Moldavië 9. 16. 59.
Montenegro 0. 69.
Mozambique 27. 34. 77.
Namibië 6. 9. 72.
Nepal 72. 87. 82.
Nieuw-Caledonië 161. 119. 135.
Nieuw-Zeeland 1. 1. 109.
Nigeria 145. 169. 86.
Oekraïne 7. 6. 108.
(***) Oezbekistan
Oost-Timor 0. 1. 66.
Pakistan 40. 79. 50.
Papoea-Nieuw-Guinea 2. 3. 74.
Paraguay 6794. 82.
Peru 3. 4. 77.
Roemenië 2. 3. 73.
Rusland 42. 34. 122.
Rwanda 672. 733. 91.
Salomonseilanden 9. 9. 94.
(***) Samoa
Saudi-Arabië 4. 5. 84.
Senegal 575. 655. 87.
Servië 53. 81. 66.
Sierra Leone 4001. 75.
Singapore 2. 2. 102.
(***) Somalië
Sri Lanka 79. 149. 53.
Sudan 268. 56.
Suriname 1. 3. 49.
Syrië 47. 67. 69.
Tadzjikistan 3. 4. 66.
Taiwan 37. 44. 83.
Tanzania 1698. 61.
Thailand 29. 42. 67.
Togo 586. 655. 89.
(***) Tonga
Trinidad en Tobago 5. 8. 68.
Tsjaad 655. 129.
Tunesië 1. 1. 71.
Turkije 1. 1. 83.
Uganda 2183. 77.
Uruguay 22. 32. 69.
Vanuatu 167. 136. 122.
Venezuela 2895. 65.
Verenigde Staten (New York) 1. 1. 102.
Verenigde Staten (Washington) 1. 1. 97.
Vietnam 51.
Westelijke Jordaanoever en Gazastrook 5. 5. 92.
(***) Wit-Rusland
Zambia 5130. 64.
(***) Zimbabwe
Zuid-Afrika 5. 9. 60.
Zuid-Korea 1248. 113.
Zwitserland (Bern) 1. 1. 109.
Zwitserland (Genève) 1. 1. 109.
(*) EURO 1 = nationale valuta (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD) (**) Brussel = 100%
(***) Niet beschikbaar
LAND VAN DE STANDPLAATS Ontwikkeling (in %) juli 2007 ten opzichte van juli
Afghanistan - - -
Albanië -3. -0. -
Algerije 6. 1.
Angola 13. -0. 14.
Argentinië 8. 7. 1.
Armenië 2. -11. 16.
Australië 4. -7. 13.
Bangladesh 17. 6. 10.
Barbados 10. 7. 3.
Benin -0. -0.
Bolivia 5. 6. -0.
Bosnië en Herzegovina (Sarajevo) 1. 1.
Botswana -1. 8. -9.
Brazilië 13. -7. 22.
Bulgarije 6. 6.
Burkina Faso 1. 1.
Cambodja 4. 5. -0.
Canada 4. 1. 2.
Centraal-Afrikaanse Republiek -0. -0.
Chili -4. 2. -6.
China 3. 2. 0.
Colombia -19. 29.
Congo (Brazzaville) -0. -0.
Democratische Republiek Congo 30. 33. -2.
Costa Rica 15. 8. 6.
Cuba -4. 7. -11.
Djibouti 4. 7. -2.
Dominicaanse Republiek 3. 7. -3.
Ecuador -1. 7. -8.
Egypte 2. 5. -2.
El Salvador -5. 7. -11.
Eritrea 8. 3. 3.
Fiji 1. -1. 3.
Gabon 5. 5.
Gambia 10. 1. 8.
Georgië 3. 2. 1.
Ghana -5. 8. -12.
Guatemala 6. 8. -2.
Guinee-Bissau 0.
Guyana 9. 7. 2.
Haïti 5. -2. 8.
Honduras 7. -6.
Hongkong 1. 8. -6.
India 10. -5. 16.
Indonesië (Jakarta) 0. 4. -3.
Israël 0. 1. -0.
Ivoorkust -8. -8.
Jamaica 10. 11. -0.
Japan (Naka) 0. 13. -11.
Japan (Tokio) 0. 13. -11.
Jemen 22. 8. 13.
Jordanië 15. 7. 7.
Kaapverdië 4. 4.
Kameroen -7. -7.
Kazachstan (Almaty) 7. 7. 0.
Kenia 0. -4. 5.
Kosovo
Kroatië 1. 0. 0.
Laos 3. -0. 4.
Lesotho 4. 4. 0.
Libanon 1. 7. -5.
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië 2. 0. 2.
Madagaskar 7. -9. 19.
Maleisië 0. 1. -0.
Mali -6. -6.
Marokko 4. 1. 3.
Mauritanië -1. 2. -3.
Mauritius 6. 8. -1.
Micronesia
Moldavië 12, -0. 13.
Mozambique -99. -99. 12.
Namibië 3. 4. -0.
Nepal 12. -5. 19.
Nicaragua 5. 12. -6.
Nieuw-Caledonië 0. 0.
Nieuw-Zeeland 2. -16. 23.
Niger -4. -4.
Nigeria - 6. -9.
Noorwegen 1. 0. 0.
Oekraïne 11. 7. 3.
Oost-Timor - - -
Pakistan 2. 5. -2.
Papoea-Nieuw-Guinea 0. 1. -1.
Paraguay 13. -2. 16.
Peru 3. 4. -1.
Roemenië 3. -11. 17.
Rusland 2. 1.
Rwanda 11. 5. 5.
Salomonseilanden 12. 5. 6.
Saudi-Arabië 0. 5. -4.
Senegal 8. 8.
Servië 1. -5. 8.
Sierra Leone 7. 7. 0.
Singapore 2. 3. -0.
Sri Lanka 10. 14. -
Sudan 6. -1. 7.
Suriname 1. 6. -4.
Swaziland -4. 4. -8.
Tadzjikistan 7. 12. -4.
Taiwan 0. 8. -6.
Tanzania 13. 7. 5.
Thailand -0. -11. 12.
Togo -3. -3.
Trinidad en Tobago 3. 7. -
Tsjaad -1. -1.
Tunesië 3. 4. -0.
Turkije -11. -11. 0.
Uganda 29. -6. 38.
Uruguay 2. 7. -4.
Vanuatu 3. -3. 7.
Venezuela 15. 7. 7.
Verenigde Staten (New York) 5. 7. -1.
Verenigde Staten (Washington) 4. 7. -2.
Westelijke Jordaanoever en Gazastrook 0. 1. -0.
Zambia 10. 17. -6.
Zuid-Afrika 4. 4. 0.
Zuid-Korea 5. 3. 1.
Zwitserland (Bern) - - -
Zwitserland (Genève) -0. 5. -5.