Toelichting bij COM(2007)143 - Sluiting van het protocol bij de partnerschapsovereenkomst met Tadzjikistan in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) waarbij een partnerschap tot stand werd gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, werd op 11 oktober 2004 ondertekend, maar is nog niet in werking getreden.

Aangezien deze overeenkomst vóór de uitbreiding van de Europese Unie met Bulgarije en Roemenië werd ondertekend, moet aan de PSO een protocol worden toegevoegd waarbij de nieuwe lidstaten toetreden tot de overeenkomst zodra deze in werking treedt.

Op 23 oktober 2006 machtigde de Raad de Commissie namens de Gemeenschap en haar lidstaten onderhandelingen te openen met Tadzjikistan over de sluiting van een protocol bij de PSO. De onderhandelingen zijn afgerond en de tekst van het protocol is als bijlage aan dit voorstel gehecht.

De aangehechte voorstellen betreffen (1) een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van het protocol en (2) een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het protocol.

De Commissie stelt voor dat de Raad:

- een besluit neemt over de ondertekening en de voorlopige toepassing van het protocol namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten;

- het protocol namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten sluit en zijn goedkeuring hecht aan de sluiting van het protocol door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.