Toelichting bij COM(2004)567 - Standpunt van de EG ten aanzien van de wijzigingen, in verband met de uitbreiding van de EU, van de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst met Zwitserland inzake de handel in landbouwproducten

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2004)567 - Standpunt van de EG ten aanzien van de wijzigingen, in verband met de uitbreiding van de EU, van de bijlagen 1 en 2 bij de ...
bron COM(2004)567 NLEN
datum 18-08-2004
Teneinde rekening te houden met de preferentiële handelsstromen van landbouwproducten tussen Zwitserland en de nieuwe lidstaten van de EU, die al bestonden vóór de uitbreiding van de Europese Unie, moeten de bijlagen 1 en 2 bij de 'Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten' worden gewijzigd overeenkomstig de conclusies van de top tussen de EU en Zwitserland van 19 mei 2004.

De Raad wordt verzocht een besluit te nemen over het binnen het Gemengd Landbouwcomité in te nemen gemeenschappelijke standpunt inzake de wijzigingen van de bilaterale handelsconcessies in de bijlagen 1 en 2 van de hierboven genoemde overeenkomst.

Het besluit van het Gemengd Landbouwcomité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.