Overwegingen bij COM(1999)733 - Beheer van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit Rusland naar de EG voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001 (verlenging van het systeem voor dubbele controle)

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

 
dossier COM(1999)733 - Beheer van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het ...
document COM(1999)733 NLEN
datum 14 februari 2000
 
(1) De Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, is op 1 december 1997  i in werking getreden.

(2) De Partijen hebben door middel van een briefwisseling  i besloten het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen ten aanzien van de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap te verlengen voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001.

(3) Bijgevolg moeten de bij Verordening (EG) nr. 2135/97  i voor de Gemeenschap vastgestelde uitvoeringsbepalingen worden verlengd.