Overwegingen bij COM(2000)281-2 - Europese Bureau voor wederopbouw

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

 
dossier COM(2000)281-2 - Europese Bureau voor wederopbouw.
document COM(2000)281 NLEN
datum 5 december 2000
 
(1) De bijstand voor Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is grotendeels ten uitvoer gelegd in het raam van Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96  i, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2454/99  i, en van Verordening (EEG) nr. 3906/89  i, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1266/1999  i.

(2) Verordening (EG) nr. 1628/96, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2454/99, betrof de oprichting van het Europese Bureau voor wederopbouw en vormde de rechtsgrondslag ervan.

(3) De Raad heeft op [datum van vaststelling van CARDS] Verordening [CARDS] vastgesteld waarbij een eenvormige juridische raamregeling voor de bijstand aan deze landen wordt geboden en Verordening (EG) nr. 1628/96 wordt ingetrokken.

(4) De bepalingen betreffende de oprichting en de werking van het Europese Bureau voor wederopbouw moeten derhalve in een nieuwe Verordening worden overgenomen en aan Verordening [CARDS] worden aangepast.

(5) Het Verdrag voorziet voor de vaststelling van deze verordening in geen andere handelingsbevoegdheden dan die van artikel 308.