Overwegingen bij COM(2006)255 - Sluiting van de overeenkomst met de regering van Bulgarije betreffende de deelneming van Bulgarije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

 
dossier COM(2006)255 - Sluiting van de overeenkomst met de regering van Bulgarije betreffende de deelneming van Bulgarije aan de werkzaamheden van ...
document COM(2006)255 NLEN
datum 1 juni 2006
 
(1) In artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 302/93 van de Raad van 8 februari 1993 tot oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [3], zoals gewijzigd bij Verordeningen (EG) nrs. 3294/94 [4], 2220/2000 [5] en 1651/2003 [6], wordt bepaald dat het centrum open staat voor deelneming door derde landen die het belang van de Gemeenschap en van haar lidstaten bij de doelstellingen en het werk van het centrum delen.

(2) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een overeenkomst met de Republiek Bulgarije betreffende de deelneming van Bulgarije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving.

(3) Deze op 9 september 2004 geparafeerde overeenkomst moet worden goedgekeurd.