Overwegingen bij SEC(2007)591 - Wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de EG -

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

 
dossier SEC(2007)591 - Wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp ...
document SEC(2007)591 NLEN
datum 1 januari 1945
 
1. Protocol 31 bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit …/… van het Gemengd Comité van de EER van …[1].

2. Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EG) nr. 1692/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot instelling van het tweede Marco Polo-programma voor de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoerssysteem te verbeteren (Marco Polo II) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1382/2003[2], zoals gerectificeerd in PB L 65 van 3.3.2007, blz. 12.

3. Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2007 mogelijk te maken.

4. Verordening (EG) nr. 1382/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (“Marco Polo-programma”)[3], zoals gewijzigd, is momenteel opgenomen onder artikel 3 (Milieu) van Protocol 31 bij de Overeenkomst.

5. Het is echter correcter om Verordening (EG) nr. 1382/2003 op te nemen onder de rubriek “Vervoer en mobiliteit”; Verordening (EG) nr. 1382/2003 moet daarom worden verplaatst naar artikel 12 van Protocol 31 bij de Overeenkomst.