Bijlagen bij COM(2003)243 - Gemeenschappelijke marktordening in de sector ruwe tabak

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

dossier COM(2003)243 - Gemeenschappelijke marktordening in de sector ruwe tabak.
document COM(2003)243 NLEN
datum 12 mei 2003
Bijlage

BIJLAGE I

INDELING VAN DE TABAKSSOORTEN IN GROEPEN

I. FLUE CURED TABAK

Virginia

Virginia D en hybriden daarvan

Bright

II. LIGHT AIR CURED TABAK

Burley

Badischer Burley en hybriden daarvan

Maryland

III. DARK AIR CURED TABAK

Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso

Paraguay en hybriden daarvan

Dragon vert en hybriden daarvan

Philippin

Petit Grammont (Flobecq)

Semois

Appelterre

Nijkerk

Misionero en hybriden daarvan

Rio Grande en hybriden daarvan

Forchheimer Havanna II c

Nostrano del Brenta

Resistente 142

Gojano

Hybriden van Geudertheimer

Beneventano

Brasile Selvaggio en vergelijkbare soorten

Gefermenteerde Burley

Havanna

IV. FIRE CURED TABAK

Kentucky en hybriden daarvan

Moro di Cori

Salento

V. SUN CURED TABAK

Xanti-Yakà

Perustitza

Samsun

Erzegovina en vergelijkbare soorten

Myrodata Smyrnis, Trapezous en Phi I

Andere dan klassieke Kaba Koulak

Tsebelia

Mavra

VI. Basmas

VII. Katerini en vergelijkbare soorten

VIII. Klassieke Kaba Koulak

Elassona

Myrodata Agrinion

Zichnomyrodata


BIJLAGE II

Ingetrokken verordening met de achtereenvolgende wijzigingen ervan

Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad // (PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70)

Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad,

enkel Bijlage XVII // (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105)

Verordening (EG) nr. 711/95 van de Raad // (PB L 73 van 1.4.1995, blz. 13)

Verordening (EG) nr. 415/96 van de Raad // (PB L 59 van 8.3.1996, blz. 3)

Verordening (EG) nr. 2444/96 van de Raad // (PB L 333 van 21.12.1996, blz. 4)

Verordening (EG) nr. 2595/97 van de Raad // (PB L 351 van 23.12.1997, blz. 11)

Verordening (EG) nr. 1636/98 van de Raad // (PB L 210 van 28.7.1998, blz. 23)

Verordening (EG) nr. 660/1999 van de Raad // (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 10)

Verordening (EG) nr. 1336/2000 van de Raad // (PB L 154 van 27.6.2000, blz. 2)

Verordening (EG) nr. 546/2002 van de Raad, enkel artikel 3 // (PB L 84 van 28.3.2002, blz. 4)


BIJLAGE III

CONCORDANTIETABEL

Verordening (EEG) nr. 2075/92 // Onderhavige verordening

// Hoofdstuk I

Artikelen 1 en 2 // Artikelen 1 en 2

Titel I // Hoofdstuk II

Artikel 3, lid 1 // Artikel 3, lid 1, eerste alinea

Artikel 3, lid 2 // Artikel 3, lid 1, tweede alinea

Artikel 3, lid 3 // Artikel 3, lid 2

Artikel 4 // Artikel 4

Artikel 4 bis // Artikel 5

Artikel 5 // Artikel 6

Artikel 6, lid 1 // Artikel 7, lid 1

Artikel 6, lid 2, eerste streepje // Artikel 7, lid 2, onder a)

Artikel 6, lid 2, tweede streepje // Artikel 7, lid 2, onder b)

Artikel 6, lid 2, derde streepje // Artikel 7, lid 2, onder c)

Artikel 6, lid 3, eerste streepje // Artikel 7, lid 3, onder a)

Artikel 6, lid 3, tweede streepje // Artikel 7, lid 3, onder b)

Artikel 6, lid 4, eerste streepje // Artikel 7, lid 4, onder a)

Artikel 6, lid 4, tweede streepje // Artikel 7, lid 4, onder b)

Artikel 6, lid 5 // Artikel 7, lid 5

Artikel 7, eerste alinea // Artikel 8, eerste alinea

Artikel 7, tweede alinea, eerste streepje // Artikel 8, tweede alinea, onder a)

Artikel 7, tweede alinea, tweede streepje // Artikel 8, tweede alinea, onder b)

Artikel 7, tweede alinea, derde streepje // Artikel 8, tweede alinea, onder c)

Artikel 7, tweede alinea, vierde streepje // Artikel 8, tweede alinea, onder d)

Artikel 7, tweede alinea, vijfde streepje // Artikel 8, tweede alinea, onder e)

Artikel 7, tweede alinea, zesde streepje // Artikel 8, tweede alinea, onder f)

Artikel 7, tweede alinea, zevende streepje // Artikel 8, tweede alinea, onder g)

Artikel 7, tweede alinea, achtste streepje // Artikel 8, tweede alinea, onder h)

Artikel 8 // Artikel 9

Titel II // Hoofdstuk III

Artikel 9 // Artikel 10

Artikel 10 // Artikel 11

Artikel 11 // Artikel 12

Titel III // Hoofdstuk IV

Artikel 12 // Artikel 13

Artikel 13, lid 1, eerste alinea, eerste streepje // Artikel 14, lid 1, eerste alinea, onder a)

Artikel 13, lid 1, eerste alinea, tweede streepje // Artikel 14, lid 1, eerste alinea, onder b)

Artikel 13, lid 1, tweede alinea // Artikel 14, lid 1, tweede alinea

Artikel 13, lid 2 // Artikel 14, lid 2

Artikel 14 // Artikel 15

Artikel 14 bis, eerste streepje // Artikel 16, onder a)

Artikel 14 bis, tweede streepje // Artikel 16, onder b)

Artikel 14 bis, derde streepje // Artikel 16, onder c)

Artikel 14 bis, vierde streepje // Artikel 16, onder d)

Artikel 14 bis, vijfde streepje // Artikel 16, onder e)

Artikel 14 bis, zesde streepje // Artikel 16, onder f)

Artikel 14 bis, zevende streepje // Artikel 16, onder g)

Titel IV // Hoofdstuk V

Artikel 15 // Artikel 17

Artikel 16 // Artikel 18

Artikel 16 bis // Artikel 19

Titel V // Hoofdstuk VI

Artikel 17, leden 1, 2 en 3 // Artikel 20, leden 1, 2 en 3

Artikel 17, lid 4, eerste streepje // Artikel 20, lid 4, onder a)

Artikel 17, lid 4, tweede streepje // Artikel 20, lid 4, onder b)

Artikel 17, lid 4, derde streepje // Artikel 20, lid 4, onder c)

Artikel 17, lid 4, vierde streepje // Artikel 20, lid 4, onder d)

Artikel 17, lid 4, vijfde streepje // Artikel 20, lid 4, onder e)

Artikel 17, lid 4, zesde streepje // Artikel 20, lid 4, onder f)

Artikel 17, lid 5 // Artikel 20, lid 5

Titel VI // Hoofdstuk VII

Artikel 18 // Artikel 21

Artikel 19 // Artikel 22

Artikel 20 // Artikel 23

Artikel 21 // Artikel 24

Artikelen 22, 23 en 24 // -

- // Artikel 25

Artikel 25 // Artikel 26

Artikelen 26, 27, 28 // -

- // Artikel 27

Artikel 29 // Artikel 28

Bijlage // Bijlage I

- // Bijlage II

- // Bijlage III