Bijlagen bij SEC(2005)1024 - Ontwerp besluit 1/2005 van de Gemengde Commissie EG-EVA “vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer” betreffende de uitnodiging aan Roemenië om toe te treden tot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer van 20 mei 1987 - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de EG - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | SEC(2005)1024 - Ontwerp besluit 1/2005 van de Gemengde Commissie EG-EVA “vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer” ... |
|---|---|
| document | SEC(2005)1024   |
| datum | 29 juli 2005 |
Brief nr. 1
Mededeling van het besluit van de Gemengde Commissie EG-EVA om Roemenië uit te nodigen om toe te treden tot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer van 20 mei 1987
Excellentie,
Ik heb de eer u in kennis te stellen van Besluit nr. 1/2005 van de Gemengde Commissie EG-EVA “Vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer” waarbij Roemenië wordt uitgenodigd om toe te treden tot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer van 20 mei 1987.
De toetreding van Roemenië wordt van kracht door nederlegging van het toetredingsinstrument bij het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie, vergezeld van een vertaling van de overeenkomst in de officiële taal van Roemenië, zulks overeenkomstig artikel 11 bis van de overeenkomst.
Met de meeste hoogachting,
De secretaris-generaal,
Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie
Brief nr. 2
Instrument inzake de toetreding van Roemeniëtot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Roemenië,
Akte nemende van Besluit nr. 1/2005 van de Gemengde Commissie EG-EVA “Vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer” waarbij Roemenië wordt uitgenodigd om toe te treden tot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer van 20 mei 1987 (hierna “de overeenkomst” genoemd),
Wensende partij bij de overeenkomst te worden,
VERKLAART:
Toe te treden tot de overeenkomst.
Bij dit instrument een vertaling van de overeenkomst in de officiële taal van Roemenië te voegen.
De verschillende aanbevelingen en besluiten te aanvaarden die de Gemengde Commissie EG-EVA “Vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer” mocht goedkeuren tussen de datum van het besluit van … en de datum waarop de toetreding van Roemenië van kracht wordt overeenkomstig artikel 11 bis van de overeenkomst.
Gedaan te …
[1] PB L 134 van 22.05.1987, blz. 2.