Bijlagen bij COM(2016)465 - Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming (herschikking) - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
| dossier | COM(2016)465 - Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming (herschikking). |
|---|---|
| document | COM(2016)465   |
| datum | 13 juli 2016 |
Rapportageformulier voor de informatie die de lidstaten moeten verstrekken op grond van artikel 28, lid 2
Na de in artikel 28, lid 2, genoemde datum dient de door de lidstaten over te leggen informatie opnieuw aan de Commissie te worden verstrekt indien zich een substantiële wijziging voordoet in het nationale recht of de nationale praktijk, waardoor de reeds verstrekte informatie niet langer actueel is.
1. Gelieve op basis van artikel 2, onder k), en artikel 22, de verschillende stappen te beschrijven bij de identificatie van personen met bijzondere opvangbehoeften: wanneer begint dit proces, wat zijn de gevolgen voor het voorzien in deze behoeften, met name voor niet-begeleide minderjarigen, slachtoffers van foltering, verkrachting of andere ernstige vormen van psychologisch, fysiek of seksueel geweld, en slachtoffers van mensenhandel.
2. Geef een volledige beschrijving van de aard, de naam en het formaat van de in artikel 6 bedoelde documenten.
3. Wat artikel 15 betreft, gelieve te vermelden in hoeverre er bijzondere voorwaarden gelden voor de toegang van verzoekers tot de arbeidsmarkt en deze beperkingen nader te omschrijven.
4. Wat artikel 2, onder g), betreft, gelieve te beschrijven op welke wijze materiële opvangvoorzieningen worden aangeboden (dat wil zeggen welke materiële opvangvoorzieningen in natura, in geld, in tegoedbonnen of in een combinatie daarvan worden aangeboden) en te vermelden hoeveel de aan verzoekers verstrekte dagvergoeding bedraagt.
5. Wat artikel 17, lid 5, betreft, gelieve, indien van toepassing, te vermelden welke referentiewaarde(n) in het nationale recht of de nationale praktijk wordt of worden gehanteerd om de hoogte van de financiële bijstand aan verzoekers vast te stellen. Indien verzoekers minder gunstig worden behandeld dan nationale onderdanen, gelieve aan te geven waarom dat zo is.
🡻 2013/33/EU (aangepast)
BIJLAGE III
DEEL A
Ingetrokken richtlijn
(genoemd in artikel 32)
| Richtlijn 2003/9/EG van de Raad | (PB L 31 van 6.2.2003, blz. 18) |
DEEL B
Termijn voor omzetting in nationaal recht
(genoemd in artikel 31)
| Richtlijn | Omzettingstermijn |
| 2003/9/EG | 6 februari 2005 |
| 2013/33/EU | ⌦ 20 juli 2015 ⌫ |
_____________
🡻 2013/33/EU (aangepast)
BIJLAGE III
Concordantietabel
| Richtlijn 2003/9/EG | Deze richtlijn |
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| Artikel 2, inleidende zin | Artikel 2, inleidende zin |
| Artikel 2, onder a) | — |
| Artikel 2, onder b) | — |
| — | Artikel 2, onder a) |
| Artikel 2, onder c) | Artikel 2, onder b) |
| Artikel 2, onder d), inleidende zin | Artikel 2, onder c), inleidende zin |
| Artikel 2, onder d), i) | Artikel 2, onder c), eerste streepje |
| Artikel 2, onder d), ii) | Artikel 2, onder c), tweede streepje |
| — | Artikel 2, onder c), derde streepje |
| Artikel 2, onder e), f) en g) | — |
| — | Artikel 2, onder d) |
| Artikel 2, onder h) | Artikel 2, onder e) |
| Artikel 2, onder i) | Artikel 2, onder f) |
| Artikel 2(j) | Artikel 2, onder g) |
| Artikel 2, onder k) | Artikel 2, onder h) |
| Artikel 2, onder l) | Artikel 2, onder i) |
| — | Artikel 2, onder j) |
| — | Artikel 2, onder k) |
| Artikel 3 | Artikel 3 |
| Artikel 4 | Artikel 4 |
| Artikel 5 | Artikel 5 |
| Artikel 6, leden 1 tot en met 5 | Artikel 6, leden 1 tot en met 5 |
| — | Artikel 6, lid 6 |
| Artikel 7, leden 1 en 2 | Artikel 7, leden 1 en 2 |
| Artikel 7, lid 3 | — |
| Artikel 7, leden 4 tot en met 6 | Artikel 7, leden 3 tot en met 5 |
| — | Artikel 8 |
| — | Artikel 9 |
| — | Artikel 10 |
| — | Artikel 11 |
| Artikel 8 | Artikel 12 |
| Artikel 9 | Artikel 13 |
| Artikel 10, lid 1 | Artikel 14, lid 1 |
| Artikel 10, lid 2 | Artikel 14, lid 2, eerste alinea |
| — | Artikel 14, lid 2, tweede alinea |
| Artikel 10, lid 3 | Artikel 14, lid 3 |
| Artikel 11, lid 1 | — |
| — | Artikel 15, lid 1 |
| Artikel 11, lid 2 | Artikel 15, lid 2 |
| Artikel 11, lid 3 | Artikel 15, lid 3 |
| Artikel 11, lid 4 | — |
| Artikel 12 | Artikel 16 |
| Artikel 13, leden 1 tot en met 4 | Artikel 17, leden 1 tot en met 4 |
| Artikel 13, lid 5 | — |
| — | Artikel 17, lid 5 |
| Artikel 14, lid 1 | Artikel 18, 1 |
| Artikel 14, lid 2, eerste alinea, inleidende zin, onder a) en b) | Artikel 18, lid 2, inleidende zin, onder a) en b) |
| Artikel 14, lid 7 | Artikel 18, lid 2, onder c) |
| — | Artikel 18, lid 3 |
| Artikel 14, lid 2, tweede alinea | Artikel 18, lid 4 |
| Artikel 14, lid 3 | — |
| — | Artikel 18, lid5 |
| Artikel 14, lid 4 | Artikel 18, lid 6 |
| Artikel 14, lid 5 | Artikel 18, lid 7 |
| Artikel 14, lid 6 | Artikel 18, lid 8 |
| Artikel 14, lid 8, eerste alinea, inleidende zin, eerste streepje | Artikel 18, lid 9, eerste alinea, inleidende zin, onder a) |
| Artikel 14, lid 8, eerste alinea, tweede streepje | — |
| Artikel 14, lid 8, eerste alinea, derde streepje | Artikel 18, lid 9, eerste alinea, onder b) |
| Artikel 14, lid 8, eerste alinea, vierde streepje | — |
| Artikel 14, lid 8, tweede alinea | Artikel 18, lid 9, tweede alinea |
| Artikel 15 | Artikel 19 |
| Artikel 16, lid 1, inleidende zin | Artikel 20, lid 1, inleidende zin |
| Artikel 16, lid 1, onder a), eerste alinea, eerste, tweede en derde streepje | Artikel 20, lid 1, eerste alinea, onder a), b) en c) |
| Artikel 16, lid 1, onder a), tweede alinea | Artikel 20, lid 1, tweede alinea |
| Artikel 16, lid 1, onder b) | — |
| Artikel 16, lid 2 | — |
| — | Artikel 20, leden 2 en 3 |
| Artikel 16, leden 3 tot en met 5 | Artikel 20, leden 4 tot en met 6 |
| Artikel 17, lid 1 | Artikel 21 |
| Artikel 17, lid 2 | — |
| — | Artikel 22 |
| Artikel 18, lid 1 | Artikel 23, lid 1 |
| — | Artikel 23, leden 2 en 3 |
| Artikel 18, lid 2 | Artikel 23, lid 4 |
| — | Artikel 23, lid 5 |
| Artikel 19 | Artikel 24 |
| Artikel 20 | Artikel 25, lid 1 |
| — | Artikel 25, lid 2 |
| Artikel 21,lid 1 | Artikel 26, lid 1 |
| — | Artikel 26, leden 2 tot en met 5 |
| Artikel 21, lid 2 | Artikel 26, lid 6 |
| Artikel 22 | — |
| — | Artikel 27 |
| Artikel 23 | Artikel 28, lid 1 |
| — | Artikel 28, lid 2 |
| Artikel 24 | Artikel 29 |
| Artikel 25 | Artikel 30 |
| Artikel 26 | Artikel 31 |
| — | Artikel 32 |
| Artikel 27 | Artikel 33, eerste alinea |
| — | Artikel 33, tweede alinea |
| Artikel 28 | Artikel 34 |
| — | Bijlage I |
| — | Bijlage II |
| — | Bijlage III |
🡹
BIJLAGE II
Concordantietabel
| Richtlijn 2013/33/EU | Deze richtlijn |
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| Artikel 2, inleidende zin | Artikel 2, inleidende zin |
| Artikel 2, onder a) | Artikel 2, punt 1 |
| Artikel 2, onder b) | Artikel 2, punt 2 |
| Artikel 2, onder c) | Artikel 2, punt 3 |
| Artikel 2, onder d) | Artikel 2, punt 4 |
| Artikel 2, onder e) | Artikel 2, punt 5 |
| Artikel 2, onder f) | Artikel 2, punt 6 |
| Artikel 2, onder g) | Artikel 2, punt 7 |
| Artikel 2, onder h) | Artikel 2, punt 8 |
| Artikel 2, onder i) | Artikel 2, punt 9 |
| — | Artikel 2, punt 10 |
| — | Artikel 2, punt 11 |
| Artikel 2, onder j) | Artikel 2, punt 12 |
| Artikel 2, onder k) | Artikel 2, punt 13 |
| Artikel 3 | Artikel 3 |
| Artikel 4 | Artikel 4 |
| Artikel 5 | Artikel 5 |
| Artikel 6, leden 1 tot en met 4 | — |
| Artikel 6, lid 5 | Artikel 6 |
| Artikel 6, lid 6 | — |
| Artikel 7, lid 1 | Artikel 7, lid 1 |
| Artikel 7, lid 2 | Artikel 7, lid 2, eerste alinea |
| — | Artikel 7, lid 2, tweede alinea |
| — | Artikel 7, lid 3 |
| Artikel 7, lid 3 | Artikel 7, lid 6 |
| Artikel 7, leden 4 en 5 | Artikel 7, leden 4 en 5 |
| — | Artikel 7, leden 7 en 8 |
| Artikel 8, leden 1 en 2 | Artikel 8, leden 1 en 2 |
| Artikel 8, lid 3, onder a) en b) | Artikel 8, lid 3, onder a) en b) |
| — | Artikel 8, lid 3, onder c) |
| Artikel 8, lid 3, onder c) | Artikel 8, lid 3, onder d) |
| Artikel 8, lid 3, onder d) | Artikel 8, lid 3, onder e) |
| Artikel 8, lid 3, onder e) | Artikel 8, lid 3, onder f) |
| Artikel 8, lid 3, onder f) | Artikel 8, lid 3, onder g) |
| Artikel 8, lid 3, tweede alinea | Artikel 8, lid 3, tweede alinea |
| Artikel 8, lid 4 | Artikel 8, lid 4 |
| Artikel 9 | Artikel 9 |
| Artikel 10 | Artikel 10 |
| Artikel 11 | Artikel 11 |
| Artikel 12 | Artikel 12 |
| Artikel 13 | Artikel 13 |
| Artikel 14 | Artikel 14 |
| Artikel 15, lid 1 | Artikel 15, lid 1, eerste alinea |
| — | Artikel 15, lid 1, tweede alinea |
| Artikel 15, lid 2 | Artikel 15, lid 2 |
| — | Artikel 15, lid 3 |
| Artikel 15, lid 3 | Artikel 15, lid 4 |
| — | Artikel 15, lid 5 |
| Artikel 16 | — |
| Artikel 17, leden 1 tot en met 4 | Artikel 16, leden 1 tot en met 4 |
| — | Artikel 16, lid 5 |
| Artikel 17, lid 5 | Artikel 16, lid 6 |
| Artikel 18, leden 1 tot en met 8 | Artikel 17, leden 1 tot en met 8 |
| Artikel 18, lid 9, eerste en tweede alinea | Artikel 17, lid 9, eerste en tweede alinea |
| — | Artikel 17, lid 9, derde alinea |
| — | Artikel 17 bis |
| Artikel 19 | Artikel 18 |
| Artikel 20, inleidende zin | Artikel 19, lid 1 |
| Artikel 20, lid 1, eerste alinea, onder a) tot en met c) | Artikel 19, lid 2, eerste alinea, onder a) tot en met c) |
| — | Artikel 19, lid 2, eerste alinea, onder e) tot en met h) |
| Artikel 20, lid 1, tweede alinea | Artikel 19, lid 2, tweede alinea |
| Artikel 20, lid 2 | — |
| Artikel 20, lid 3 | Artikel 19, lid 2, eerste alinea, onder d) |
| Artikel 20, lid 4 | — |
| Artikel 20, lid 5 | Artikel 19, lid 3 |
| Artikel 20, lid 6 | Artikel 19, lid 4 |
| Artikel 21 | Artikel 20 |
| Artikel 22, lid 1 | Artikel 21, lid 1 |
| — | Artikel 21, lid 2 |
| Artikel 22, leden 2 tot en met 4 | Artikel 21, leden 3 tot en met 5 |
| Artikel 23, leden 1 tot en met 5 | Artikel 22, leden 1 tot en met 5 |
| — | Artikel 22, lid 6 |
| Artikel 24, lid 1, eerste alinea | Artikel 23, lid 1, eerste alinea |
| Artikel 24, lid 1, tweede alinea | — |
| — | Artikel 23, lid 1, tweede alinea |
| Artikel 24, leden 2 en 3 | Artikel 23, leden 2 en 3 |
| Artikel 24, lid 4 | Artikel 22, lid 6 |
| Artikel 25 | Artikel 24 |
| Artikel 26 | Artikel 25 |
| Artikel 27 | Artikel 26 |
| Artikel 28 | Artikel 27 |
| — | Artikel 28 |
| Artikel 29 | Artikel 29 |
| Artikel 30, leden 1 en 2 | Artikel 30, leden 1 en 2 |
| Artikel 30, lid 3 | — |
| Artikel 31 | Artikel 31 |
| Artikel 32 | Artikel 32 |
| Artikel 33, lid 1 | Artikel 33 |
| Artikel 33, lid 2 | — |
| Artikel 34 | Artikel 34 |
| Bijlage I | — |
| Bijlage II | Bijlage I |
| Bijlage III | Bijlage II |
_____________
(1) COM(2015) 240 final.
(2) COM(2016) 197 final.
(3) COM(2016) 270 final.
(4) COM(2016) 272 final.
(5) COM(2016) 271 final.
(6) PB L 180 van 29.6.2013, blz. 60.
(7) PB L 337 van 20.12.2011, blz. 9.
(8) PB C […] van […], blz. […].
(9) PB C […] van […], blz. […].
(10) PB C […] van […], blz. […].
(11) PB L 180 van 29.6.2013, blz. 96.
(12) COM(2015) 240 final.
(13) België, Bulgarije, Zwitserland, Tsjechië, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland en Zweden.
(14) Teneinde vrouwen die het slachtoffer zijn geworden van gendergerelateerd geweld passende bescherming te bieden en in het licht van de voorstellen van de Commissie voor besluiten betreffende de ondertekening en sluiting van het verdrag van Istanbul moet bij de uitlegging en toepassing van deze richtlijn een gendergevoelige benadering worden gehanteerd.
(15) PB L 180 van 29.6.2013, blz. 31.
(16) PB L 343 van 23.12.2011, blz. 1.
(17) PB L 94 van 28.3.2014, blz. 375.
(18) PB L 166 van 30.4.2004, blz. 18.
(19) PB C […] van […], blz. […].
(20) PB C […] van […], blz. […].
(21) PB L 31 van 6.2.2003, blz. 18.
(22) Richtlijn 2013/33/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming (PB L 180 van 29.6.2013, blz. 96).
(23) COM(2016) 197 final.
(24) EUCO 19.2.2016, SN 1/16.
(25) EUCO 12.1.2016.
(26) PB L 180 van 29.6.2013, blz. 60.
(27) Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22).
(28) Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1).
(29) PB C 369 van 17.12.2011, blz. 14.
(30) PB C […] van […], blz. […].
(31) PB C […] van […], blz. […].
(32) PB C […] van […], blz. […].
(33) Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen (PB L 212 van 7.8.2001, blz. 1).
(34) Zie bladzijde 60 van dit Publicatieblad.
(35) Richtlijn 2008/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven (PB L 343 van 23 december 2011, blz. 98).
(36) Zie bladzijde 31 van dit Publicatieblad.