Verordening 1978/1397 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1358/77 houdende de algemene voorschriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker - Hoofdinhoud
Inhoudsopgave
|
Verordening (EEG) nr. 1397/78 van de Raad van 20 juni 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1358/77 houdende de algemene voorschriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker
Publicatieblad Nr. L 170 van 27/06/1978 blz. 0003 - 0003
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0024
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0193
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0024
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0145
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0145
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1397/78 VAN DE RAAD
van 20 juni 1978
tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1358/77 houdende de algemene voorschriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 3 , sub a ) ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bij artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 waarin de fundamentele bepalingen van de regeling voor de verevening van de opslagkosten in de sector suiker worden vastgesteld , de toepassing van deze regeling wordt uitgebreid tot saccharosestropen die in de Gemeenschap worden vervaardigd in een verder stadium van de produktie dan vaste suiker en tot stropen verkregen uit preferentiële suiker ; dat bijgevolg Verordening ( EEG ) nr . 1358/77 van de Raad van 20 juni 1977 houdende de algemene voorschriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker en houdende intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 750/68 ( 3 ) dient te worden gewijzigd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Verordening ( EEG ) nr . 1358/77 wordt als volgt gewijzigd :
1 . In artikel 2 , lid 1 , worden de woorden " aan het begin van de in artikel 4 , lid 2 , bedoelde periode " geschrapt .
2 . Aan artikel 3 , lid 1 , tweede streepje , wordt de volgende zinsnede toegevoegd :
" evenals voor de in artikel 8 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 bedoelde stropen , " .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1978 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Luxemburg , 20 juni 1978 .
Voor de Raad
De Voorzitter
P . DALSAGER
( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .
( 2 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .
( 3 ) PB nr . L 156 van 25 . 6 . 1977 , blz . 4 .
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.