Verordening 1978/3077 - Constatering van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de gemeenschappelijke certificaten - Hoofdinhoud

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3077/78 van de Commissie van 21 december 1978 houdende constatering van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten

Publicatieblad Nr. L 367 van 28/12/1978 blz. 0028 - 0029

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0150

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0234

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0150

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0098

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0098

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3077/78 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

houdende constatering van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1170/77 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 2 ;

Overwegende dat krachtens artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 hop en hopprodukten van herkomst uit derde landen slechts mogen worden ingevoerd indien de kwaliteitskenmerken ervan ten minste overeenkomen met de minimumhandelsnormen voor in de Gemeenschap geoogste hop of daaruit vervaardigde hopprodukten ; dat in hetzelfde artikel evenwel is bepaald dat de betrokken produkten worden geacht de bovenbedoelde kenmerken te hebben , indien zij vergezeld gaan van een door een instantie van het land van oorsprong afgegeven verklaring die is erkend als gelijkwaardig met het certificaat dat wordt verlangd voor het in de handel brengen van hop en hopprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3076/78 van de Commissie van 21 december 1978 betreffende de invoer van hop uit derde landen ( 3 ) de regeling voor de afgifte van de bovenbedoelde verklaringen is vastgesteld ;

Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika , Polen , Bulgarije , Joegoslavië , de Volksrepubliek China , Tsjechoslowakije en Australië zich ertoe hebben verbonden aan de gestelde eisen voor het in de handel brengen van hop en hopprodukten te voldoen en bepaalde diensten hebben gemachtigd gelijkwaardigheidsverklaringen af te geven ; dat deze verklaringen derhalve moeten worden erkend als gelijkwaardig met de communautaire certificaten en dat de produkten die door deze verklaringen worden gedekt tot het vrije verkeer moeten worden toegelaten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De verklaringen waarvan hop en uit hop vervaardigde produkten die worden ingevoerd uit derde landen vergezeld gaan en die overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 3076/78 zijn afgegeven door een in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde instantie , worden erkend als gelijkwaardig met het in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde certificaat .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 137 van 3 . 6 . 1977 , blz . 7 .

( 3 ) Zie blz . 17 van dit Publikatieblad .

BIJLAGE

Land van oorsprong * Voor de afgifte van de verklaring bevoegde diensten * Produkten * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief *

USA * Inspection Division , Federal Grain Inspection Service * * *

• * 

  - Idaho Department of Agriculture , Boise , Idaho * * *

• * 

  - California Department of Agriculture , Sacramento , California * * *

• * 

  - Oregon Department of Agriculture , Salem , Oregon * * *

• * 

  - Washington Department of Agriculture , Yakima , Washington * * *

• * 

  * Hopbellen * ex 12.06 *

• * 

  * Hopmeel * ex 12.06 *

• * 

  * Sappen en extracten van hop * 13.03 A VI *

POLEN * Ministère du commerce extérieur et de l'économie maritime * * *

• * 

  Service de contrôle de la qualité des produits alimentaires * * *

• * 

  Varsovie * * *

• * 

  * Hopbellen * ex 12.06 *

• * 

  * Hopmeel * ex 12.06 *

• * 

  * Sappen en extracten van hop * 13.03 A VI *

BULGARIJE * Laboratoire du contrôle et des arbitrages près de l'union économique d'Etat " Bulgarsko TIVO " Sophia , Goroubliane , Bulgarie * * *

• * 

  * Hopbellen * ex 12.06 *

• * 

  * Hopmeel * ex 12.06 *

• * 

  * Sappen en extracten van hop * 13.03 A VI *

JOEGOSLAVIE * 1 . Institut za Hmaljarstvo in Pivovarstvo , Zalec * * *

• * 

  2 . Poljoprivredni Fakultet Novi Sad - Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo - Zavod za Hmelj I Sirak , Backi Petrovac * * *

• * 

  * Hopbellen * ex 12.06 *

• * 

  * Hopmeel * ex 12.06 *

• * 

  * Sappen en extracten van hop * 13.03 A VI *

VOLKSREPUBLIEK CHINA * Tientsin Commodity Inspection Bureau * * *

• * 

  * Hopbellen * ex 12.06 *

• * 

  * Hopmeel * ex 12.06 *

• * 

  * Sappen en extracten van hop * 13.03 A VI *

TSJECHOSLOWAKIJE * Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky * * *

• * 

  Pobocka - Zatec * * *

• * 

  * Hopbellen * ex 12.06 *

• * 

  * Hopmeel * ex 12.06 *

• * 

  * Sappen en extracten van hop * 13.03 A VI *

AUSTRALIE * Department of Agriculture , Hobart , Tasmania * *

• * 

  Department of Agriculture , Melbourne , Victoria * * *

• * 

  * Hopbellen * ex 12.06 *

• * 

  * Hopmeel * ex 12.06 *

• * 

  * Sappen en extracten van hop * 13.03 A VI

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.