Besluit 2009/759 - Wijziging van Beschikking 2008/155/EG wat betreft de geldigheidsduur daarvan en bepaalde embryoteams en embryoproductieteams in Australië, Canada, Nieuw-Zeeland en de VS - Hoofdinhoud
16.10.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 271/18 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 15 oktober 2009
tot wijziging van Beschikking 2008/155/EG wat betreft de geldigheidsduur daarvan en bepaalde embryoteams en embryoproductieteams in Australië, Canada, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7730)
(Voor de EER relevante tekst)
(2009/759/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo’s van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen (1), en met name op artikel 8, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Beschikking 2008/155/EG van de Commissie van 14 februari 2008 tot vaststelling van een lijst van embryoteams en embryoproductieteams in derde landen, die zijn erkend voor de invoer van runderembryo’s in de Gemeenschap (2) bepaalt dat de lidstaten de invoer van runderembryo’s uit derde landen alleen toestaan als zij zijn verzameld, behandeld en opgeslagen door embryoteams of embryoproductieteams die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij die beschikking. |
(2) |
Artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG is gewijzigd bij artikel 6, lid 2, van Richtlijn 2008/73/EG van de Raad van 15 juli 2008 tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/661/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG, 90/426/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 91/68/EEG, 91/496/EEG, 92/35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 94/28/EG en 2000/75/EG, Beschikking 2000/258/EG en de Richtlijnen 2001/89/EG, 2002/60/EG en 2005/94/EG (3). Ingevolge die wijziging, die van toepassing is met ingang van 1 januari 2010, hoeft de lijst van de runderembryoteams en -embryoproductieteams niet langer bij een beschikking van de Commissie te worden vastgesteld. Beschikking 2008/155/EG moet daarom slechts van toepassing zijn tot en met 31 december 2009. |
(3) |
Australië, Canada, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten hebben gevraagd de vermeldingen voor die landen in die lijst te wijzigen wat betreft bepaalde embryoteams en embryoproductieteams. Australië, Canada, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten hebben garanties gegeven betreffende de naleving van de desbetreffende voorschriften van Richtlijn 89/556/EEG en de betrokken embryoteams en embryoproductieteams zijn door de veterinaire diensten van die derde landen officieel erkend voor uitvoer naar de Gemeenschap. |
(4) |
Beschikking 2008/155/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(5) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 2008/155/EG wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 2 bis Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 2009.”. |
2) |
De bijlage wordt vervangen overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. |
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 15 oktober 2009.
Voor de Commissie
Androulla VASSILIOU
Lid van de Commissie
BIJLAGE
De bijlage bij Beschikking 2008/155/EG wordt vervangen door:
„BIJLAGE
LIJST VAN DE EMBRYOTEAMS EN EMBRYOPRODUCTIETEAMS IN DERDE LANDEN, DIE ZIJN ERKEND VOOR DE INVOER VAN RUNDEREMBRYO’S IN DE GEMEENSCHAP
ISO-code |
Erkenningsnummer |
Naam en adres |
Dierenarts van het team |
|||||||
Embryoteam |
Embryoproductieteam |
|||||||||
ARGENTINIË |
||||||||||
AR |
LE/UT/BE-14 |
|
Dr Alfredo Witt |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-29 |
|
Dr Omar Torquati |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-10 |
|
Dr Carlos Munar |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-27 |
|
Dr Pedro Crespo |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-31 |
|
Dr Carlos Hansen |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-33 |
|
Dra. Adriana Debernardi |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-42 |
|
Dr Leonel Alisio |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-43 |
|
Dr Guillermo Brogliatti |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-44 |
|
Dr Gustavo Balbin |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-45 |
|
Dr Mariano Medina |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-46 |
|
Dr Fabian Barberis |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-51 |
|
Dr J. Tegli & Dr J. Inda |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-52 |
|
Dr Gabriel Bo Dr H. Tribulo |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-53 |
|
Dr Juan Martin Narbaitz |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-54 |
|
Dr Agustin Arreseigor |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-56 |
|
Dr Mauro E. Venturini |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-57 |
|
Dr Mario Andres Nigro |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-58 |
|
Dr Ruben Osvaldo Chilan |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-60 |
|
Dr Ariel Doso |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-61 |
|
Dr Ariel M. Valdes |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-62 |
|
Dr Marcelo F. Miranda |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-63 |
|
Dr Jose Luis Franco |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-64 |
|
Dr Cesar J. Areseigor |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-65 |
|
Dr Ricardo Alberto Vautier |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-66 |
|
Dr Silvio Mariano Castro |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-67 |
|
Dr Gabriel Bo |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-71 |
|
Dr Ricardo Alberto Vautier |
|||||||
AR |
LE/UT/BE-74 |
|
Dr Martín Maciel |
|||||||
AUSTRALIË |
||||||||||
AU |
ETV0001 |
|
Dr Robert Pashen |
|||||||
AU |
ETV0004 |
|
Dr David Morris |
|||||||
AU |
ETV0007 |
|
Dr Shane Ashworth |
|||||||
AU |
ETV0008 |
|
Dr David Morris |
|||||||
AU |
ETV0009 |
|
Drs. Rob Pashen and David Morris |
|||||||
AU |
ETV0010 |
|
Dr Robert Pashen |
|||||||
CANADA |
||||||||||
CA |
E022 |
|
Dr René Bergeron |
|||||||
CA |
E71 E953 E1364 E1368 |
|
Dr Ken Christie Dr Everett Hall |
|||||||
CA |
E505 |
|
Dr Murray Jacobson |
|||||||
CA |
E546 |
|
Dr Gordon K. McDonald |
|||||||
CA |
E546 |
|
Dr Doug Bienia |
|||||||
CA |
E549 |
E549 (IVF) |
|
Dr Rich Vanderwal Dr Martin Darrow |
||||||
CA |
E581 |
|
Dr Everett Hall |
|||||||
CA |
E586 |
|
Dr Roger Holtby |
|||||||
CA |
E593 |
|
Dr Roger Davis Dr Andres Arteaga |
|||||||
CA |
E607 |
|
Dr Chris Urquhart |
|||||||
CA |
E646 |
|
Dr Milford Wain |
|||||||
CA |
E651 |
|
Dr Gary Morgan |
|||||||
CA |
E652 |
|
Dr Vlad Pawlyshyn |
|||||||
CA |
E660 |
E660 (FIV) |
|
Dr Pierre Brassard |
||||||
CA |
E661 |
E661 (FIV) |
|
Dr Roger Sauvé Dr Guy Massicotte |
||||||
CA |
E678 |
|
Dr Don Miller |
|||||||
CA |
E715 |
|
Dr René L’Arrivée |
|||||||
CA |
E728 |
|
Dr Jack Reeb |
|||||||
CA |
E733 |
E733 (FIV) |
|
Dr Daniel Bousquet |
||||||
CA |
E764 |
E764 (FIV) |
|
Dr Rod J. McAllister Dr Robert E. Janzen |
||||||
CA |
E817 |
|
Dr Mario Lefort |
|||||||
CA |
E827 |
E827 (FIV) |
|
Dr Richard Landry Dr Raymond Houde |
||||||
CA |
E866 |
|
Dr Jacques Cloutier |
|||||||
CA |
E876 |
|
Dr Pierre Thibaudeau |
|||||||
CA |
E885 |
|
Dr Martin Wenkoff |
|||||||
CA |
E896 |
|
Dr André Vigneault |
|||||||
CA |
E915 |
|
Dr Albiny Corriveau |
|||||||
CA |
E933 |
E933 (FIV) |
|
Dr Louis Picard Dr Marc Dery Dr Pierre Clavel |
||||||
CA |
E953 |
|
Dr Louie Nechala |
|||||||
CA |
E961 |
|
Dr Ron Herron |
|||||||
CA |
E1006 |
|
Dr Jean-René Paquin |
|||||||
CA |
E1027 |
E1027 (FIV) |
|
Dr Raymond Houde |
||||||
CA |
E1033 |
|
Dr Barbara St-Pierre |
|||||||
CA |
E1044 |
|
Dr Melvin Crane Dr Frank Robblee |
|||||||
CA |
E1113 |
|
Dr Errol William Semple |
|||||||
CA |
E1142 |
|
Dr Raynald Dupras |
|||||||
CA |
E1159 E1719 |
|
Dr Clermont Roy |
|||||||
CA |
E1160 |
|
Dr Maxime Dessureault |
|||||||
CA |
E1199 |
|
Dr Leopold Senéchal |
|||||||
CA |
E1241 |
|
Dr Luc Besner |
|||||||
CA |
E1266 |
|
Dr David Hamilton |
|||||||
CA |
E1368 |
E1368 (FIV) |
|
Dr Brian Hill |
||||||
CA |
E1375 |
|
Dr Clermont Roy |
|||||||
CA |
E1479 |
|
Dr Luc Besner |
|||||||
CA |
E1624 |
|
Dr Bruce Wine |
|||||||
CA |
E1665 |
|
Dr Rob Stables |
|||||||
CA |
E1596 |
|
Dr Stan Bychawski |
|||||||
CA |
E1020 |
|
Dr John C. Draper |
|||||||
CA |
E1732 |
|
Dr James Raddatz |
|||||||
CA |
E1680 |
|
Dr Frank Jongert |
|||||||
CA |
E1783 |
|
Dr Marc Perras |
|||||||
CA |
E1716 |
|
Dr Keith Immerkar |
|||||||
CA |
E595 E1621 |
|
Dr Rod Wieringa |
|||||||
ZWITSERLAND |
||||||||||
CH |
CH-ET-1131 |
|
Dr Rainer Saner |
|||||||
CH |
CH-ET-1132 |
|
Dr Fritz Reich Dr Andreas Flükiger |
|||||||
CH |
CH-ET-1133 |
|
Dr Eli Schipper Dr Norbert Staüber |
|||||||
ISRAËL |
||||||||||
IL |
HU1 |
|
Dr Haim Shturman |
|||||||
NIEUW-ZEELAND |
||||||||||
NZ |
NZE02E |
NZE02E (IVF) |
|
Dr John David Hepburn, Dr Jacqueline Forsyth |
||||||
VERENIGDE STATEN |
||||||||||
US |
99MI105 E4 |
|
Dr Jeffrey Adams |
|||||||
US |
94VT065 E524 |
|
Dr Roy Homan |
|||||||
US |
91TN006 E538 |
|
Dr Edwin Robertson |
|||||||
US |
91TN007 E538 |
|
Dr Sam Edwards |
|||||||
US |
91IA029 E544 |
|
Dr James West |
|||||||
US |
91WI039 E547 |
|
Dr Scott Armbrust |
|||||||
US |
91TX050 E548 |
|
Dr Brad Stroud |
|||||||
US |
91PA043 E560 |
|
Dr Barry England |
|||||||
US |
94OH071 E563 |
|
Dr Virgil J. Brown |
|||||||
US |
94OH068 E565 |
|
Dr Tye J. Henschen |
|||||||
US |
91NY023 E582 |
|
Dr Brad Pedersen |
|||||||
US |
91MN046 E594 |
|
Dr Clair D. Sauer |
|||||||
US |
93WA061 E600 |
|
Dr Blake Bostrum |
|||||||
US |
96IA086 E608 |
|
Dr Paul Vanroekel Dr Daryl Funk Dr Julie Koster |
|||||||
US |
91IA016 E608 |
91IA016 (FIV) |
|
Dr David Faber |
||||||
US |
05IA120 E608 |
05IA120 (FIV) |
|
Dr Jon Schmidt |
||||||
US |
98KY101 E625 |
|
Dr Cheryl Feddern Nelson |
|||||||
US |
92WI057 E631 |
|
Dr Robert Rowe |
|||||||
US |
94MI074 E636 |
|
Dr John D. Gunther |
|||||||
US |
97TX095 E640 |
|
Dr Boyd Bien |
|||||||
US |
91IL002 E648 |
|
Dr Lawrence W. Strelow |
|||||||
US |
91WI045 E655 |
|
Dr Chris Keim Dr Dan Hornickel Dr Greg Schuller |
|||||||
US |
95PA082 E664 |
|
Dr Todd Van Dyke |
|||||||
US |
91CA035 E689 |
|
Dr Kenneth Halback |
|||||||
US |
91CA040 E692 |
|
Dr James Webb |
|||||||
US |
05NC114 E705 |
|
Dr Samuel P. Galphin |
|||||||
US |
05NC117 E705 |
|
Dr Samuel P. Galphin |
|||||||
US |
91NY013 E706 |
|
Dr Mark E. Henderson |
|||||||
US |
91WI015 E722 |
|
Dr Stephen Malin Dr Paul Wardin |
|||||||
US |
98OR099 E723 |
|
Dr Steve Vredenburg |
|||||||
US |
91WI033 E725 |
|
Dr David B. Duxbury |
|||||||
US |
91KS028 E726 |
|
Dr Glenn Engelland |
|||||||
US |
94IN067 E739 |
|
Dr A. R. Dalessandro |
|||||||
US |
92MD058 E745 |
|
Dr William.L. Graves |
|||||||
US |
92MN048 E754 |
|
Dr Charles D. Wray |
|||||||
US |
92MD059 E755 |
|
Dr Ronald M. Kling |
|||||||
US |
91PA026 E768 |
|
Dr Larry Kennel |
|||||||
US |
91WI010 E778 |
|
Dr John Schneller |
|||||||
US |
91WI011 E778 |
|
Dr Mike Kieler |
|||||||
US |
92VA055 E794 |
|
Dr Randall Hinshaw |
|||||||
US |
92VA056 E794 |
|
Dr Sarah S. Whitman |
|||||||
US |
04TN113 E795 |
|
Dr Mitchell L. Parks |
|||||||
US |
92NY057 E808 |
|
Dr Pamela Powers |
|||||||
US |
91ME001 E812 |
|
Dr Richard Whitaker Dr Karen Murphy |
|||||||
US |
94IL070 E814 |
|
Dr Stanley F. Huels |
|||||||
US |
93NC061 E880 |
|
Dr Michael E. Whicker |
|||||||
US |
91WI047 E840 |
|
Dr Eugene Buchner |
|||||||
US |
05GA115 E835 |
|
Dr Todd J. Bickett |
|||||||
US |
93WI060 E857 |
|
Dr Byron W. Williams |
|||||||
US |
06UT122 E870 |
|
Dr John M. Conrad |
|||||||
US |
99TX104 E1376 |
|
Dr Dan Miller |
|||||||
US |
96TX088 E1376 |
|
Dr Dan Miller |
|||||||
US |
91TX012 E948 |
|
Dr Sam Castleberry |
|||||||
US |
03FL101 E948 |
|
Dr Richard Castleberry |
|||||||
US |
96CO084 E964 |
|
Dr Thomas L. Rea |
|||||||
US |
91PA022 E996 |
|
Dr Allen Rushmer |
|||||||
US |
91WI038 E1053 |
|
Dr Scott Allenstein |
|||||||
US |
96OR085 E1090 |
|
Dr Gregory J.K. Garcia |
|||||||
US |
02CA005 E1090 |
|
Dr Greg Garcia |
|||||||
US |
96WI093 E1093 |
|
Dr John Prososki |
|||||||
US |
02ID106 E1107 |
|
Dr Galen B. Lusk |
|||||||
US |
06OR125 E1107 |
|
Dr Galen B. Lusk |
|||||||
US |
93MD062 E1139 |
|
Dr John Heizer, Dr Matthew E. Iager |
|||||||
US |
93MD063 E1139 |
|
Dr Tom Mercuro |
|||||||
US |
98OH102 E1260 |
|
Dr Imre Orosz |
|||||||
US |
98MD100 E1284 |
|
Dr Gary R. Hash |
|||||||
US |
97TN098 E1326 |
|
Dr Christy Young |
|||||||
US |
02CA106 E752 |
|
Dr Larry Lanzon |
|||||||
US |
02TX107 E1482 |
|
Dr Stacy Smitherman Dr Anne B. Kulp |
|||||||
US |
06TX126 E1482 |
|
Dr Gary Moore |
|||||||
US |
05WI116 E1554 |
|
Dr Rick Faber |
|||||||
US |
06VA127 E1592 |
|
Dr Patrick Comyn |
|||||||
US |
06OH121 E1612 |
|
Dr Nathan Steiner |
|||||||
US |
05IA119 E1685 |
|
Dr Justin Helgerson |
|||||||
US |
04KY110 E625 |
|
Dr Cheryl Nelson |
|||||||
US |
04WI109 E1257 |
|
Dr Brent Beck |
|||||||
US |
06IA128 E1717 |
|
Dr Mike Pugh |
|||||||
US |
06ID129 E1327 |
|
Dr Richard Geary |
|||||||
US |
07CA133 E1664 |
|
Dr Alvaro Magalhães |
|||||||
US |
07ID134 E1127 |
|
Dr Pat Richards |
|||||||
US |
07MO131 E608 |
|
Dr Tim Reimer |
|||||||
US |
07TX130 E640 |
|
Dr Boyd Bien |
|||||||
US |
03TX112 E928 |
|
Dr John Shull |
|||||||
US |
07NC132 E705 |
|
Dr Samuel P. Galphin |
|||||||
US |
07WI133 E803 |
|
Dr Marvin J. Johnson |
|||||||
US |
07IA135 E1685 |
|
Dr Justin Helgerson |
|||||||
US |
07WI136 E1682 |
|
Dr Matthew Dorshorst |
|||||||
US |
07OH137 E1662 |
|
Dr Rob Stout |
|||||||
US |
08TX138 E1376 |
|
Dr Dan Miller |
|||||||
US |
08GA139 E795 |
|
Dr Mitchell Parks |
|||||||
US |
08PA141 E1646 |
|
Dr Daren Statler |
|||||||
US |
08CT140 E1489 |
|
Dr Kevin Lindell |
|||||||
US |
08SD001 E608 |
|
Dr Jon Schmidt Dr Paul Vanroekel Dr Dave Faber Dr Daryl Funk |
|||||||
US |
09TX144 E1482 |
|
Dr Stacy Smitherman |
|||||||
US |
09KY111 E1727 |
|
Dr Stan H. Carnes |
|||||||
US |
09TX146 E514 |
|
Dr Gary Moore |
|||||||
US |
09TX145 E928 |
|
Dr, Jon W. Shull |
|||||||
US |
09MD101 E1139 |
|
Dr Thomas Mercuro’ |
|||||||
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.