Definitieve vaststelling (EU, Euratom) 2023/1469 van de gewijzigde begroting nr. 1 van de EU voor het begrotingsjaar 2023 - Hoofdinhoud

DEFINITIEVE VASTSTELLING (EU, Euratom) 2023/1469

van de gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, punt a), en artikel 314, lid 9,

gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

gezien Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom (1),

gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2), en met name artikel 43,

gezien Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (3),

gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen (4),

gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, definitief vastgesteld op 23 november 2022 (5),

gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, goedgekeurd door de Commissie op 16 maart 2023,

gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2023, vastgesteld door de Raad op 16 mei 2023 en de volgende dag toegezonden aan het Europees Parlement,

gezien de goedkeuring van het standpunt van de Raad door het Parlement op 13 juni 2023,

gezien de artikelen 94 en 96 van het Reglement van het Europees Parlement,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 13 juni 2023.

De voorzitter

• R. 

  METSOLA

• (1) 

  PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1.

• (2) 

  PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1.

• (3) 

  PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11.

• (4) 

  PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28.

• (5) 

  PB L 58 van 23.2.2023.

GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 1 VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2023

INHOUD

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

AFDELING III

COMMISSION

UITGAVEN

TITEL 02

EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN

HOOFDSTUK 02 03 —   CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF)

Toelichting

De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen om acties te financieren die zijn gericht op de ontwikkeling en modernisering van de trans-Europese netwerken op het gebied van vervoer, energie en digitalisering en om de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van hernieuwbare energie te faciliteren, rekening houdend met de langetermijntoezeggingen op het gebied van decarbonisatie en met de nadruk op synergieën tussen sectoren.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

en

Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 (PB L 249 van 14.7.2021, blz. 38).

02 03 02

Connecting Europe Facility (CEF) — Energie

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van projecten van gemeenschappelijk belang met het oog op de verdere integratie van een doelmatige en concurrerende interne energiemarkt, op de sector- en grensoverschrijdende interoperabiliteit van de netwerken, op het faciliteren van de decarbonisatie van de economie, op het bevorderen van de energie-efficiëntie en op het waarborgen van de voorzieningszekerheid, en van projecten voor het bevorderen van grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van energie, inclusief hernieuwbare energie.

HOOFDSTUK 02 10 —   GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN

Toelichting

De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

02 10 06

Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

ACER is een onafhankelijk orgaan en neutraal arbiter in regelgevingsaangelegenheden, dat bindende besluiten kan vaststellen voor de integratie van de Europese interne energiemarkt, zowel voor elektriciteit als aardgas, en zodoende bijdraagt aan de Europese Green Deal en de totstandbrenging van een weerbaarder Europa. ACER is tevens belast met het toezicht op de groothandelsmarkten voor elektriciteit en gas, om marktmanipulatie te voorkomen, op te sporen en te onderzoeken.

In nauwe samenwerking met de nationale energieregulatoren, zorgt ACER ervoor dat de marktintegratie en de uitvoering van de Uniewetgeving worden verwezenlijkt conform de doelstellingen van het energiebeleid en het regelgevend kader van de Unie.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

en

Verordening (EU) nr. 1227/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie (PB L 326 van 8.12.2011, blz. 1).

Verordening (EU) 2019/942 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (PB L 158 van 14.6.2019, blz. 22).

Verordening (EU) 2022/869 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2022 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2009, (EU) 2019/942 en (EU) 2019/943, en Richtlijnen 2009/73/EG en (EU) 2019/944, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 347/2013 (PB L 152 van 3.6.2022, blz. 45).

Verordening (EU) 2022/2576 van de Raad van 19 december 2022 inzake de bevordering van solidariteit via een betere coördinatie van de aankoop van gas, betrouwbare prijsbenchmarks en de uitwisseling van gas over de grenzen heen (PB L 335 van 29.12.2022, blz. 1).

Verordening (EU) 2022/2578 van de Raad van 22 december 2022 tot vaststelling van een marktcorrectiemechanisme om de burgers van de Unie en de economie te beschermen tegen buitensporig hoge prijzen (PB L 335 van 29.12.2022, blz. 45).

Referentiebesluiten

Besluit (EU) 2020/2152 van de Commissie van 17 december 2020 betreffende de aan het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators verschuldigde vergoedingen voor het verzamelen, hanteren, verwerken en analyseren van informatie die overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1227/2011 van het Europees Parlement en de Raad is gerapporteerd (PB L 428 van 18.12.2020, blz. 68).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 15 december 2021, inzake de interne markten voor hernieuwbare gassen, aardgas en waterstof (herschikking) (COM(2021) 804 final).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 15 december 2021, inzake de beperking van de methaanemissies in de energiesector en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

TITEL 03

EENGEMAAKTE MARKT

HOOFDSTUK 03 10 —   GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN

Toelichting

De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

03 10 05

Autoriteit voor de bestrijding van witwassen (AMLA)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

Nieuw artikel

Gezien het VWEU, en met name artikel 114 daarvan, is de Autoriteit voor de bestrijding van witwassen (AMLA) opgericht met als voornaamste doelstellingen witwassen en terrorismefinanciering in de Unie te voorkomen, onder andere door bij te dragen tot beter toezicht en betere samenwerking tussen nationale financiële-inlichtingeneenheden (FIE’s) en toezichthoudende autoriteiten.

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 20 juli 2021, tot oprichting van de Autoriteit voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 1095/2010 (COM(2021) 421 final).

HOOFDSTUK 03 20 —   PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES

03 20 03

Overige acties

Toelichting

De kredieten van dit artikel dienen ter financiering van acties en activiteiten die niet in de vorige hoofdstukken van deze titel zijn opgenomen, maar waarvoor een basishandeling is vastgesteld.

03 20 03 02

Mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens

Cijfers (Gesplitste kredieten)

TITEL 04

RUIMTEVAART

HOOFDSTUK 04 03 —   PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT

Toelichting

Nieuw hoofdstuk

De algemene doelstelling van het programma van de Unie voor veilige connectiviteit is het waarborgen van de wereldwijde toegang tot beveiligde gouvernementele satellietcommunicatiediensten voor de bescherming van kritieke infrastructuur, bewaking, extern optreden en crisisbeheer. Het doel ervan is ook de verlening van commerciële diensten door de particuliere sector mogelijk te maken om snelle en naadloze breedbandconnectiviteit in de hele Unie beschikbaar te maken en dode zones weg te werken.

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 15 februari 2022, tot vaststelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit voor de periode 2023-2027 (COM(2022) 57 final).

04 03 01

Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit – Bijdrage uit rubriek 1

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

Nieuwe post

De algemene doelstelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit is de totstandbrenging van een beveiligd en autonoom connectiviteitssysteem in de ruimte om gegarandeerde en veerkrachtige satellietcommunicatiediensten te verlenen.

Het programma kan aanvullende financiële bijdragen of bijdragen in natura ontvangen van: a) agentschappen en organen van de Unie; b) lidstaten; c) derde landen die aan het programma deelnemen; d) het Europees Ruimteagentschap of andere internationale organisaties, overeenkomstig de desbetreffende overeenkomsten.

TITEL 06

HERSTEL EN VEERKRACHT

HOOFDSTUK 06 02 —   HERSTEL- EN VEERKRACHTFACILITEIT EN INSTRUMENT VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Toelichting

De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven in verband met Verordeningen (EU) 2021/240 en (EU) 2021/241 tot instelling van een herstel- en veerkrachtfaciliteit en tot vaststelling van een instrument voor technische ondersteuning.

De herstel- en veerkrachtfaciliteit heeft als doel de economische, sociale en territoriale cohesie van de Unie te bevorderen door de veerkracht, de crisisparaatheid en het aanpassings- en groeivermogen van de lidstaten te verbeteren, de sociale en economische gevolgen van de COVID-19-crisis te verzachten en de groene en de digitale transitie te ondersteunen, en aldus bij te dragen aan het herstel van het groeipotentieel van de economieën van de Unie, het bevorderen van nieuwe banen in de nasleep van de COVID-19-crisis en het bevorderen van duurzame groei. De faciliteit verstrekt de lidstaten financiële steun ter verwezenlijking van de in hun herstel- en veerkrachtplannen vastgelegde mijlpalen en streefdoelen voor de hervormingen en investeringen.

Overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094 geven externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma in het kader van deze titel voor een totaalbedrag van 337 969 000 000 EUR aan vastleggingen. De in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel vermelde bedragen geven informatie over het verwachte bedrag van de vastleggingen in 2023.

Overeenkomstig het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/241 wat betreft REPowerEU-hoofdstukken in herstel- en veerkrachtplannen en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1060, Verordening (EU) 2021/2115, Richtlijn 2003/87/EG en Besluit (EU) 2015/1814, geven daarnaast externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengsten van de emissiehandelsregelingen die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma in het kader van deze titel voor een totaalbedrag van 20 000 000 000 EUR aan vastleggingen. De in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel vermelde bedragen geven informatie over het verwachte bedrag van de vastleggingen in 2023.

Het instrument voor technische ondersteuning heeft als doel de economische, sociale en territoriale cohesie van de Unie te bevorderen door de lidstaten te ondersteunen bij hun inspanningen om hervormingen door te voeren. Dit is noodzakelijk om investeringen aan te moedigen, het concurrentievermogen te vergroten en duurzame economische en sociale convergentie, veerkracht en herstel te bewerkstelligen. De doelstelling van het instrument is het ondersteunen van de inspanningen van de lidstaten om hervormingen op te zetten, te ontwikkelen en uit te voeren en om herstel- en veerkrachtplannen op te stellen, te ontwikkelen, te wijzigen en uit te voeren overeenkomstig Verordening (EU) 2021/241. Dit omvat het versterken van hun institutionele en bestuurlijke capaciteit, met het oog op een behoorlijke kwantificering van kosten, mijlpalen en streefdoelen, onder meer op regionaal en lokaal niveau, het vergemakkelijken van maatschappelijk inclusieve, groene en digitale transities, het doeltreffend aanpakken van de in de landspecifieke aanbevelingen vastgestelde uitdagingen en het uitvoeren van het Unierecht.

en

Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23).

Verordening (EU) 2021/240 van het Europees Parlement en de Raad van 10 februari 2021 tot vaststelling van een instrument voor technische ondersteuning (PB L 57 van 18.2.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2021 tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit (PB L 57 van 18.2.2021, blz. 17).

06 02 01

Herstel- en veerkrachtplan — Niet-terugbetaalbare steun

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de uitvoering van de herstel- en veerkrachtfaciliteit om de lidstaten financiële steun te verlenen teneinde de in de herstel- en veerkrachtplannen vastgelegde mijlpalen en streefdoelen van de hervormingen en de investeringen te bereiken. Deze specifieke doelstelling wordt nagestreefd in nauwe en transparante samenwerking met de betrokken lidstaten.

Deze steun zal met name gericht zijn op het leveren van financiële bijdragen aan structurele hervormingen en investeringen om uitdagingen aan te pakken die tijdens het Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid zijn geïdentificeerd.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

TITEL 08

LANDBOUW EN MARITIEM BELEID

HOOFDSTUK 08 03 —   EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO)

Toelichting

De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen ter dekking van de financiering van de uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde interventies in de strategische GLB-plannen in de programmeringsperiode 2023-2027, alsmede van de programma’s van 2014-2020 uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013 die op grond van overgangsregels bij Verordening (EU) 2020/2220 zijn verlengd tot in 2021 en 2022. Die kredieten kunnen ook worden gebruikt ter dekking van uitstaande betalingen voor Elfpo-maatregelen van vóór 2014 en ter financiering van technische bijstand op initiatief van de Commissie binnen de grens van 0,25 % van het Elfpo-budget.

Het Elfpo levert specifieke collectieve klimaat- en milieugoederen, verbetert het concurrentievermogen van de landbouw- en de bosbouwsector en bevordert de diversificatie van de economische activiteit en de levens- en arbeidskwaliteit in plattelandsgebieden, met inbegrip van gebieden met specifieke beperkingen.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld.

Daarnaast gaven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het Next Generation EU/herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, in 2021 en 2022 aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma in het kader van dit hoofdstuk voor een totaal bedrag van 8 070 486 840 EUR aan vastleggingen. De in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van dit hoofdstuk vermelde bedragen geven informatie over het verwachte betalingskredieten in 2023.

en

Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).

Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487).

Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549).

Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433I van 22.12.2020, blz. 23).

Verordening (EU) 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot vaststelling van een aantal overgangsbepalingen voor steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in de jaren 2021 en 2022 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing in de jaren 2021 en 2022 en van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen en verdeling van die steun voor de jaren 2021 en 2022 (PB L 437 van 28.12.2020, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 (PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30).

Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187).

08 03 05

Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Elfpo

Cijfers (Gesplitste kredieten)

TITEL 09

MILIEU EN KLIMAATACTIE

HOOFDSTUK 09 02 —   PROGRAMMA VOOR HET MILIEU EN KLIMAATACTIE (LIFE)

Toelichting

De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van acties die bijdragen aan de overgang naar een schone, circulaire, energie-efficiënte, koolstofarme en klimaatbestendige economie, onder meer door de overgang naar schone energie, alsmede aan de bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu en aan het tot staan brengen en ombuigen van biodiversiteitsverlies, en aldus bijdragen tot duurzame ontwikkeling.

In het kader van het LIFE-programma kan financiering worden verstrekt in een van de vormen als vastgesteld in het Financieel Reglement, met name subsidies, prijzen en aanbestedingen. Er kan ook financiering worden verstrekt in de vorm van financieringsinstrumenten in het kader van blendingverrichtingen, die worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2021/523.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

en

Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 (PB L 107 van 26.3.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/783 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1293/2013 (PB L 172 van 17.5.2021, blz. 53).

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 11 december 2019 — De Europese Green Deal (COM(2019) 640 final).

09 02 02

Circulaire economie en levenskwaliteit

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het specifieke subprogramma voor circulaire economie en levenskwaliteit van het LIFE-programma.

Dit subprogramma is bedoeld om de transitie naar een duurzame, circulaire, energie-efficiënte en klimaatbestendige economie mogelijk te maken en om de kwaliteit van het milieu te beschermen, te herstellen en te verbeteren.

Het ondersteunt projecten die gericht zijn op de uitvoering van de Europese Green Deal. Het betreft acties in verband met de overgang naar een hulpbronnenefficiënte economie, het beheer van natuurlijke hulpbronnen zoals lucht, water en bodem ter verwezenlijking van de ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen, de versterking van de uitvoering van milieuwetgeving, en de bevordering van goed milieubeheer.

Het omvat:

— de financiering van innovatieve technieken, methoden en benaderingen om de doelstellingen van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake milieu te verwezenlijken en om bij te dragen aan de kennisbasis en de toepassing van de beste praktijken;

— de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van, het toezicht op en de handhaving van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake milieu, onder meer door de governance op alle niveaus te verbeteren, met name door middel van capaciteitsopbouw onder publieke en private actoren en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld;

— de ondersteuning van acties die als katalysator moeten fungeren voor de grootschalige invoering van succesvolle technische en beleidsmatige oplossingen voor de tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake milieu, door resultaten te dupliceren, verwante milieudoelstellingen te integreren in andere beleidsgebieden en in de praktijken in de publieke en private sector, duurzame investeringen te mobiliseren en de toegang tot financiering te verbeteren.

Met dit krediet kunnen ook de kosten van technische bijstand voor de selectie, monitoring, evaluatie en audit van projecten en van de ondersteuning voor communicatie, IT-acties, het organiseren van workshops, conferenties en bijeenkomsten alsook andere governance-activiteiten (met inbegrip van niet-gouvernementele organisaties die via exploitatiesubsidies worden gesteund) worden gefinancierd.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten).

HOOFDSTUK 09 10 —   GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN

Toelichting

De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

09 10 01

Europees Agentschap voor chemische stoffen — Milieurichtlijnen en internationale verdragen

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de gemaakte personeelsuitgaven, administratieve uitgaven en beleidsuitgaven die voortvloeien uit de activiteiten van het Europees Agentschap voor chemische stoffen in verband met de uitvoering van wetgeving inzake de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen, inzake persistente organische verontreinigende stoffen, inzake afval en inzake de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten):

en

Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3).

Verordening (EU) nr. 649/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 60).

Richtlijn (EU) 2018/851 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2008/98/EG betreffende afvalstoffen (PB L 150 van 14.6.2018, blz. 109).

Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (PB L 169 van 25.6.2019, blz. 45).

Richtlijn (EU) 2020/2184 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2020 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (PB L 435 van 23.12.2020, blz. 1).

Besluit (EU) 2022/591 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 betreffende een algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2030 (PB L 114 van 12.4.2022, blz. 22).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en afgedankte batterijen, tot intrekking van Richtlijn 2006/66/EG en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 (COM (2020) 798 final).

HOOFDSTUK 09 20 —   PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES

09 20 04

Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend

09 20 04 01

Mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor de uitvoering van het mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens (CBAM).

Het mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens (CBAM) is bedoeld om broeikasgasemissies aan te pakken die in de in de voorgestelde verordening bedoelde goederen zijn ingebed, bij de invoer van die goederen in het douanegebied van de Unie, teneinde het risico van koolstoflekkage te voorkomen. Het CBAM zal een aanvulling vormen op het bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Unie doordat er gelijkwaardige regels worden toegepast op de invoer van de in de voorgestelde verordening bedoelde goederen in het douanegebied van de Unie.

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 14 juli 2021, tot vaststelling van een mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens (COM(2021) 564 final).

TITEL 16

UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA

HOOFDSTUK 16 02 —   MOBILISERING VAN SOLIDARITEITSMECHANISMEN (SPECIALE INSTRUMENTEN)

Toelichting

Dit hoofdstuk dient voor de opvoering van kredieten voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers en de reserve voor aanpassing aan de brexit, alle speciale instrumenten die zijn opgenomen in Verordening (EU, Euratom) 2020/2093.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven in de staat van ontvangsten geboekte bestemmingsontvangsten aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

en

Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11).

Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28).

16 02 04

Herstel- en veerkrachtfaciliteit - bijdrage uit de reserve voor aanpassing aan de Brexit

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van de herstel- en veerkrachtfaciliteit naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat of lidstaten om de voorlopige toewijzing als bedoeld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1803 van de Commissie van 8 oktober 2021 geheel of gedeeltelijk over te dragen overeenkomstig artikel 4 bis van Verordening (EU) 2021/1755. Overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van de herstel- en veerkrachtfaciliteit en ten voordele van de betrokken lidstaat/lidstaten.

TITEL 20

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE

HOOFDSTUK 20 01 —   LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN

20 01 02

Ambtenaren en tijdelijke functionarissen

Toelichting

Op de salarissen is een extra forfaitaire verlaging van 1,8 procentpunten toegepast.

20 01 02 01

Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten behoeve van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat op de lijst van het aantal ambten voorkomt, met uitzondering van de in derde landen tewerkgestelde personeelsleden:

— de salarissen, vergoedingen en andere aan de salarissen gekoppelde betalingen;

— de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;

— de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen;

— diverse toelagen en vergoedingen;

— de vergoedingen aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid op het werk en/of thuis;

— de vergoeding bij ontslag wegens gebleken ongeschiktheid van ambtenaren op proef;

— de vergoeding bij opzegging door de instelling van overeenkomsten met tijdelijke functionarissen;

— de vergoeding van uitgaven voor woningbeveiliging van ambtenaren die werkzaam zijn in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie en in delegaties van de Unie op het grondgebied van de Unie;

— de vaste vergoedingen en de vergoedingen volgens uurtarief voor overuren van de ambtenaren van de functiegroep AST, die niet volgens de desbetreffende regeling met vrije tijd konden worden gecompenseerd;

— de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt;

— de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

en

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

20 01 02 02

Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Centrale diensten en vertegenwoordigingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten behoeve van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat op de lijst van het aantal ambten voorkomt, met uitzondering van de in derde landen tewerkgestelde personeelsleden:

— de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats;

— de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats;

— de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats;

— de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen;

— de tijdelijke kosten in verband met ambtenaren die vóór de toetreding in een nieuwe lidstaat zijn tewerkgesteld en van wie wordt gevraagd om na de datum van toetreding in dat land in dienst te blijven; voor deze ambtenaren gelden, bij wijze van uitzondering, de financiële en de materiële voorwaarden die vóór de toetreding door de Commissie werden toegepast overeenkomstig bijlage X van het Statuut en de Regeling.

en

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

HOOFDSTUK 20 02 —   ANDER PERSONEEL EN UITGAVEN INZAKE PERSONEN

20 02 01

Extern personeel — Centrale diensten

20 02 01 01

Arbeidscontractanten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven, die op het grondgebied van de Unie worden gedaan:

— de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling, en de kosten van aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van dergelijke personeelsleden van toepassing zijn;

— de bedragen die nodig zijn om arbeidscontractanten die personen met een handicap begeleiden, te vergoeden;

— de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

en

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie.

Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep (PB L 303 van 2.12.2000, blz. 16).

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 22 juni 2005 betreffende de gedragscode ten aanzien van de aanwerving van mensen met een handicap.

20 02 06

Overige beheersuitgaven — Centrale diensten

20 02 06 01

Dienstreizen en representatiekosten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven:

Dienstreizen:

— vervoerskosten, met inbegrip van de kosten die verband houden met het opstellen van plaatsbewijzen en reserveringen, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel van de Commissie, alsmede voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren welke bij de diensten van de Commissie zijn gedetacheerd (terug te ontvangen bedragen van kosten van dienstreizen voor rekening van andere instellingen of organen van de Unie of voor rekening van derden, vormen bestemmingsontvangsten). Indien mogelijk maakt de Commissie gebruik van luchtvaartmaatschappijen die collectieve arbeidsovereenkomsten hebben gesloten en de ter zake geldende IAO-verdragen naleven.

Representatiekosten:

— kosten in verband met representatieverplichtingen namens de Commissie in het belang van de dienst, die voor vergoeding in aanmerking komen (er bestaat geen representatieverplichting jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Unie).

en

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

20 02 06 02

Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven:

Vergaderingen van deskundigen:

— vergoeding van de kosten voor de werking van door de Commissie ingestelde of bijeengeroepen deskundigengroepen: reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die worden uitgenodigd om deel te nemen aan studiegroepen en werkgroepen, en de overige kosten van dergelijke vergaderingen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe vertegenwoordigingen (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie).

Conferenties:

— uitgaven voor door de Commissie georganiseerde conferenties, congressen en vergaderingen met het oog op de uitvoering van het beleid op de verschillende gebieden, evenals uitgaven voor een netwerk voor organen en instellingen op het gebied van financiële controle, inclusief een jaarlijkse bijeenkomst tussen deze organisaties en leden van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement, zoals gevraagd in paragraaf 88 van de resolutie van het Europees Parlement van 27 april 2006 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie over het begrotingsjaar 2004, afdeling III — Commissie (PB L 340 van 6.12.2006, blz. 5);

— uitgaven met betrekking tot de organisatie van conferenties, studiebijeenkomsten, opleidingscursussen en stages voor de ambtenaren van de lidstaten die de door de Uniefondsen gefinancierde acties of de inning van eigen middelen van de Unie beheren of controleren of meewerken aan het Uniesysteem van statistieken, alsmede uitgaven voor de ambtenaren van de staten van Midden- en Oost-Europa die de in het kader van de Unieprogramma’s gefinancierde acties beheren of controleren;

— uitgaven in verband met de opleiding van ambtenaren uit derde landen, wanneer de uitoefening van hun beheers- of controlefunctie rechtstreeks verband houdt met de bescherming van de financiële belangen van de Unie;

— uitgaven voor de deelneming door de Commissie aan conferenties, congressen en vergaderingen;

— inschrijvingskosten voor conferenties, met uitsluiting van uitgaven voor vorming;

— de kosten voor deelname aan beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties;

— de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt.

en

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

20 02 06 03

Vergaderingen van comités

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven:

Vergaderingen van comités:

— reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die zijn opgeroepen in het kader van de krachtens het Verdrag en krachtens verordeningen van het Europees Parlement en de Raad of verordeningen van de Raad opgerichte comités, en overige kosten van de vergaderingen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe bureaus (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie).

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

en

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

20 02 06 04

Studies en raadplegingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven:

Studies en raadplegingen:

— uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke personen of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren;

— uitgaven voor de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde onderzoeksinstituten.

en

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

TITEL 30

RESERVES

HOOFDSTUK 30 02 —   RESERVES VOOR BELEIDSUITGAVEN

30 02 02

Gesplitste kredieten

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Toelichting

De kredieten in deze titel zijn uitsluitend bedoeld voor twee situaties: a) het ontbreken van een basishandeling voor de betrokken actie op het ogenblik van de vaststelling van de begroting; en b) indien er ernstige gronden zijn om te twijfelen aan de geschiktheid van de kredieten of aan de mogelijkheid om de kredieten die op de betrokken begrotingsonderdelen zijn opgevoerd, te gebruiken in omstandigheden die stroken met goed financieel beheer. De in dit artikel opgevoerde kredieten mogen enkel gebruikt worden na overschrijving overeenkomstig de procedure van artikel 31 van het Financieel Reglement.

Het gaat om de volgende kredieten (vastleggingskredieten, betalingskredieten):

en

Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).

AFDELING III

COMMISSION

PERSONEEL

Commissie

Administratie

Door de Europese Unie opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid

Gedecentraliseerde agentschappen

Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau)

Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER)