Definitieve vaststelling (EU, Euratom) 2023/2750 van gewijzigde begroting nr. 4 van de EU voor het begrotingsjaar 2023 - Hoofdinhoud

1. Wettekst

Publicatieblad

van de Europese Unie

Serie L

2023/2750

22.12.2023

DEFINITIEVE VASTSTELLING (EU, Euratom) 2023/2750

van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, punt a), en lid 9,

gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

gezien Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie, en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom (1),

gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2), en met name artikel 43,

gezien Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (3),

gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen (4),

gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, definitief vastgesteld op 23 november 2022 (5),

gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023, goedgekeurd door de Commissie op 11 oktober 2023,

gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2023, vastgesteld door de Raad op 9 november 2023 en dezelfde dag toegezonden aan het Europees Parlement,

gezien de goedkeuring van het standpunt van de Raad door het Parlement op 22 november 2023,

gezien de artikelen 94 en 96 van het reglement van het Europees Parlement,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, is afgesloten en de gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 22 november 2023.

De voorzitter

R.

METSOLA

(1)

PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1.

(2)

PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1.

(3)

PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11.

(4)

PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28.

(5)

PB L 58 van 23.2.2023.

GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 4 VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2023

INHOUD

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

A.

FINANCIERING VAN DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE

BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE BEGROTING

B.

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSONDERDEEL

— TITEL 1:

EIGEN MIDDELEN

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

AFDELING III: COMMISSION

— STAAT VAN UITGAVEN

— TITEL 01:

ONDERZOEK EN INNOVATIE

— TITEL 02:

EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN

— TITEL 05:

REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE

— TITEL 07:

INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN

— TITEL 08:

LANDBOUW EN MARITIEM BELEID

— TITEL 09:

MILIEU EN KLIMAATACTIE

— TITEL 10:

MIGRATIE

— TITEL 20:

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE

— TITEL 21:

EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN

— TITEL 30:

RESERVES

— PERSONEEL

AFDELING VII: EUROPEES COMITÉ VAN DE REGIO’S

— STAAT VAN UITGAVEN

— TITEL 1:

AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

— TITEL 2:

GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

103

AFDELING X: EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN

108

— STAAT VAN UITGAVEN

109

— TITEL 3:

DELEGATIES

111

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

A.

FINANCIERING VAN DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE

Berekening van de financiering van de begroting

Toewijzing van middelen van de Unie om overeenkomstig artikel 311 VWEU de financiering van de jaarlijkse begroting van de Unie te waarborgen

Beschrijving van de ontvangsten	Begroting 2023 (1)	Begroting 2022 (2)	Verschil (in %)
Diverse ontvangsten (titels 3 t/m 6)	11 643 369 035	13 129 990 502	–11,32
Overschot van het vorige begrotingsjaar (hoofdstuk 2 0, artikel 2 0 0)	2 519 010 950	3 227 058 807	–21,94
Saldi en aanpassingen (hoofdstukken 2 1, 2 2, 2 3 en 2 4)	p.m.	- 247 000 000	—
Totaal van de ontvangsten voor titels 2 t/m 6	14 162 379 985	16 110 049 309	–12,09
Nettobedrag van de douanerechten en de suikerheffingen (hoofdstukken 1 1 en 1 2)	23 730 100 000	23 764 800 000	–0,15
Eigen middelen uit de btw tegen uniform percentage (tabellen 1 en 2, hoofdstuk 1 3)	22 458 526 500	19 714 233 150	+13,92
Eigen middelen uit kunststof verpakkingsafval (tabel 3, hoofdstuk 17)	7 201 885 360	6 361 164 480	+13,22
Nog te financieren uit de aanvullende middelenbron (bni-middelen, tabel 4, hoofdstuk 1 4)	97 650 082 928	104 087 927 412	–6,19
Door de eigen middelen zoals bedoeld in artikel 2 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 te dekken kredieten (3), (4)	151 040 594 788	153 928 125 042	–1,88
Totaal ontvangsten (5)	165 202 974 773	170 038 174 351	–2,84

TABEL 1

Berekening van de aftopping van de btw-grondslagen op grond van artikel 2, lid 1, punt b), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053

Lidstaat	1 % van de niet-afgetopte btw-grondslag	1 % van het bruto nationaal inkomen	Aftoppingspercentage (in %)	1 % van het bruto nationaal inkomen (bni) × aftoppingspercentage	1 % van de afgetopte btw-grondslag (6)	Lidstaten met afgetopte btw-grondslag
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
België	2 342 269 000	5 828 132 000	50	2 914 066 000	2 342 269 000
Bulgarije	455 875 000	924 697 000	50	462 348 500	455 875 000
Tsjechië	1 270 905 000	3 003 189 000	50	1 501 594 500	1 270 905 000
Denemarken	1 594 670 000	3 897 664 000	50	1 948 832 000	1 594 670 000
Duitsland	17 687 499 000	42 427 821 000	50	21 213 910 500	17 687 499 000
Estland	188 409 000	386 473 000	50	193 236 500	188 409 000
Ierland	1 237 602 000	4 029 895 000	50	2 014 947 500	1 237 602 000
Griekenland	914 662 000	2 223 599 000	50	1 111 799 500	914 662 000
Spanje	6 825 633 000	14 147 067 000	50	7 073 533 500	6 825 633 000
Frankrijk	13 841 919 000	28 830 383 000	50	14 415 191 500	13 841 919 000
Kroatië	433 756 000	734 940 000	50	367 470 000	367 470 000	Kroatië
Italië	9 062 660 000	20 543 786 000	50	10 271 893 000	9 062 660 000
Cyprus	193 199 000	267 816 000	50	133 908 000	133 908 000	Cyprus
Letland	200 269 000	427 112 000	50	213 556 000	200 269 000
Litouwen	322 375 000	720 872 000	50	360 436 000	322 375 000
Luxemburg	412 049 000	554 378 000	50	277 189 000	277 189 000	Luxemburg
Hongarije	823 591 000	1 838 244 000	50	919 122 000	823 591 000
Malta	97 451 000	168 063 000	50	84 031 500	84 031 500	Malta
Nederland	4 697 841 000	9 994 603 000	50	4 997 301 500	4 697 841 000
Oostenrijk	2 261 194 000	4 792 481 000	50	2 396 240 500	2 261 194 000
Polen	3 599 956 000	7 027 604 000	50	3 513 802 000	3 513 802 000	Polen
Portugal	1 250 409 000	2 542 012 000	50	1 271 006 000	1 250 409 000
Roemenië	1 149 734 000	3 153 342 000	50	1 576 671 000	1 149 734 000
Slovenië	318 422 000	635 175 000	50	317 587 500	317 587 500	Slovenië
Slowakije	538 092 000	1 190 606 000	50	595 303 000	538 092 000
Finland	1 086 261 000	2 783 280 000	50	1 391 640 000	1 086 261 000
Zweden	2 415 898 000	5 764 845 000	50	2 882 422 500	2 415 898 000
Totaal	75 222 600 000	168 838 079 000		84 419 039 500	74 861 755 000

TABEL 2

Verdeling van de eigen middelen uit de btw op grond van artikel 2, lid 1, punt b), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 (hoofdstuk 1 3)

Lidstaat	1 % van de afgetopte btw-grondslag	Uniform percentage van eigen middelen op basis van btw (in %)	Eigen middelen op basis van de btw tegen uniform percentage
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
België	2 342 269 000	0,30	702 680 700
Bulgarije	455 875 000	0,30	136 762 500
Tsjechië	1 270 905 000	0,30	381 271 500
Denemarken	1 594 670 000	0,30	478 401 000
Duitsland	17 687 499 000	0,30	5 306 249 700
Estland	188 409 000	0,30	56 522 700
Ierland	1 237 602 000	0,30	371 280 600
Griekenland	914 662 000	0,30	274 398 600
Spanje	6 825 633 000	0,30	2 047 689 900
Frankrijk	13 841 919 000	0,30	4 152 575 700
Kroatië	367 470 000	0,30	110 241 000
Italië	9 062 660 000	0,30	2 718 798 000
Cyprus	133 908 000	0,30	40 172 400
Letland	200 269 000	0,30	60 080 700
Litouwen	322 375 000	0,30	96 712 500
Luxemburg	277 189 000	0,30	83 156 700
Hongarije	823 591 000	0,30	247 077 300
Malta	84 031 500	0,30	25 209 450
Nederland	4 697 841 000	0,30	1 409 352 300
Oostenrijk	2 261 194 000	0,30	678 358 200
Polen	3 513 802 000	0,30	1 054 140 600
Portugal	1 250 409 000	0,30	375 122 700
Roemenië	1 149 734 000	0,30	344 920 200
Slovenië	317 587 500	0,30	95 276 250
Slowakije	538 092 000	0,30	161 427 600
Finland	1 086 261 000	0,30	325 878 300
Zweden	2 415 898 000	0,30	724 769 400
Totaal	74 861 755 000		22 458 526 500

TABEL 3

Verdeling van de eigen middelen uit kunststof verpakkingsafval op grond van artikel 2, lid 1, punt c), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 (hoofdstuk 1 7)

Lidstaat	Niet-gerecycled kunststof (kg)	Afdrachtpercentage per kg in EUR	Bruto-afdracht	Forfaitaire verlaging	Netto-afdracht
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
België	211 801 800		169 441 440		169 441 440
Bulgarije	76 347 600		61 078 080	22 000 000	39 078 080
Tsjechië	152 087 500		121 670 000	32 187 600	89 482 400
Denemarken	177 087 300		141 669 840		141 669 840
Duitsland	1 779 081 400		1 423 265 120		1 423 265 120
Estland	30 978 000		24 782 400	4 000 000	20 782 400
Ierland	236 120 600		188 896 480		188 896 480
Griekenland	129 529 900		103 623 920	33 000 000	70 623 920
Spanje	1 035 520 700		828 416 560	142 000 000	686 416 560
Frankrijk	1 955 262 600		1 564 210 080		1 564 210 080
Kroatië	46 773 800		37 419 040	13 000 000	24 419 040
Italië	1 299 206 400	0,80	1 039 365 120	184 048 000	855 317 120
Cyprus	10 508 300		8 406 640	3 000 000	5 406 640
Letland	29 282 800		23 426 240	6 000 000	17 426 240
Litouwen	40 921 300		32 737 040	9 000 000	23 737 040
Luxemburg	15 441 900		12 353 520		12 353 520
Hongarije	346 302 100		277 041 680	30 000 000	247 041 680
Malta	14 479 800		11 583 840	1 415 900	10 167 940
Nederland	291 519 000		233 215 200		233 215 200
Oostenrijk	213 901 900		171 121 520		171 121 520
Polen	811 444 900		649 155 920	117 000 000	532 155 920
Portugal	282 309 500		225 847 600	31 322 000	194 525 600
Roemenië	346 971 100		277 576 880	60 000 000	217 576 880
Slovenië	29 817 200		23 853 760	6 279 700	17 574 060
Slowakije	56 745 400		45 396 320	17 000 000	28 396 320
Finland	111 172 900		88 938 320		88 938 320
Zweden	160 807 500		128 646 000		128 646 000
Totaal	9 891 423 200		7 913 138 560	711 253 200	7 201 885 360

TABEL 4

Vaststelling van het uniforme percentage en verdeling van de eigen middelen op basis van het bni op grond van artikel 2, lid 1, punt d), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 (hoofdstuk 1 4)

Lidstaat	1 % van het bni	Uniform percentage van de „aanvullende” eigen middelen	„Aanvullende” eigen middelen tegen uniform percentage
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
België	5 828 132 000		3 370 789 199
Bulgarije	924 697 000		534 812 640
Tsjechië	3 003 189 000		1 736 940 249
Denemarken	3 897 664 000		2 254 273 533
Duitsland	42 427 821 000		24 538 778 597
Estland	386 473 000		223 522 565
Ierland	4 029 895 000		2 330 751 352
Griekenland	2 223 599 000		1 286 052 459
Spanje	14 147 067 000		8 182 172 374
Frankrijk	28 830 383 000		16 674 492 552
Kroatië	734 940 000		425 063 779
Italië	20 543 786 000		11 881 812 553
Cyprus	267 816 000		154 895 476
Letland	427 112 000	0,5783653 (7)	247 026 752
Litouwen	720 872 000		416 927 337
Luxemburg	554 378 000		320 632 987
Hongarije	1 838 244 000		1 063 176 507
Malta	168 063 000		97 201 804
Nederland	9 994 603 000		5 780 531 368
Oostenrijk	4 792 481 000		2 771 804 618
Polen	7 027 604 000		4 064 522 159
Portugal	2 542 012 000		1 470 211 484
Roemenië	3 153 342 000		1 823 783 530
Slovenië	635 175 000		367 363 167
Slowakije	1 190 606 000		688 605 173
Finland	2 783 280 000		1 609 752 518
Zweden	5 764 845 000		3 334 186 196
Totaal	168 838 079 000		97 650 082 928

TABEL 5

Jaarlijkse vaste bni-verlagingen voor bepaalde lidstaten en hun financiering overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 (hoofdstuk 1 6)

Lidstaat	Brutovermindering	Percentage in de bni-grondslagen	Financiering van de brutovermindering ten gunste van Denemarken, Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden	Nettofinanciering van de vermindering ten gunste van Denemarken, Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
België		3,45	288 691 205	288 691 205
Bulgarije		0,55	45 804 023	45 804 023
Tsjechië		1,78	148 760 229	148 760 229
Denemarken	- 414 697 040	2,31	193 067 233	- 221 629 807
Duitsland	-4 038 071 182	25,13	2 101 623 432	-1 936 447 750
Estland		0,23	19 143 588	19 143 588
Ierland		2,39	199 617 175	199 617 175
Griekenland		1,32	110 143 949	110 143 949
Spanje		8,38	700 762 066	700 762 066
Frankrijk		17,08	1 428 086 737	1 428 086 737
Kroatië		0,44	36 404 583	36 404 583
Italië		12,17	1 017 617 710	1 017 617 710
Cyprus		0,16	13 266 021	13 266 021
Letland		0,25	21 156 604	21 156 604
Litouwen		0,43	35 707 737	35 707 737
Luxemburg		0,33	27 460 609	27 460 609
Hongarije		1,09	91 055 741	91 055 741
Malta		0,10	8 324 847	8 324 847
Nederland	-2 113 084 920	5,92	495 073 548	-1 618 011 372
Oostenrijk	- 621 495 565	2,84	237 391 177	- 384 104 388
Polen		4,16	348 105 957	348 105 957
Portugal		1,51	125 916 247	125 916 247
Roemenië		1,87	156 197 921	156 197 921
Slovenië		0,38	31 462 815	31 462 815
Slowakije		0,71	58 975 583	58 975 583
Finland		1,65	137 867 237	137 867 237
Zweden	-1 175 891 608	3,41	285 556 341	- 890 335 267
Totaal	-8 363 240 315	100,00	8 363 240 315	0
bbp-deflator van de EU, in EUR, (economische voorjaarsprognoses 2022): a) 2020 EU27 = 107,0024 ; b) 2023 EU27 = 117,7018
Forfaitair bedrag voor Denemarken in prijzen van 2023: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR
Forfaitair bedrag voor Duitsland in prijzen van 2023: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR
Forfaitair bedrag voor Nederland in prijzen van 2023: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR
Forfaitair bedrag voor Oostenrijk in prijzen van 2023: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR
Forfaitair bedrag voor Zweden in prijzen van 2023: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR

TABEL 6

Overzicht van de financiering (8) van de algemene begroting per categorie eigen middelen en per lidstaat

Lidstaat	Traditionele eigen middelen (TEM)							Eigen middelen op basis van de btw en het bni			Totaal eigen middelen (9)
Lidstaat	Nettobijdragen van de suikersector (75 %)	Nettodouanerechten (75 %)	Totaal netto traditionele eigen middelen (75 %)	Inningskosten (25 % van bruto TEM) (p.m.)	Eigen middelen op basis van de btw	Eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval	Eigen middelen op basis van het bni	Vaste bni-verlagingen en de financiering daarvan	Totaal nationale bijdragen	Percentage (%) in totaal „nationale bijdragen”	Totaal eigen middelen (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
België	p.m.	2 164 100 000	2 164 100 000	721 366 667	702 680 700	169 441 440	3 370 789 199	288 691 205	4 531 602 544	3,56	6 695 702 544
Bulgarije	p.m.	170 300 000	170 300 000	56 766 667	136 762 500	39 078 080	534 812 640	45 804 023	756 457 243	0,59	926 757 243
Tsjechië	p.m.	449 700 000	449 700 000	149 900 000	381 271 500	89 482 400	1 736 940 249	148 760 229	2 356 454 378	1,85	2 806 154 378
Denemarken	p.m.	444 600 000	444 600 000	148 200 000	478 401 000	141 669 840	2 254 273 533	- 221 629 807	2 652 714 566	2,08	3 097 314 566
Duitsland	p.m.	4 796 100 000	4 796 100 000	1 598 699 999	5 306 249 700	1 423 265 120	24 538 778 597	-1 936 447 750	29 331 845 667	23,04	34 127 945 667
Estland	p.m.	65 800 000	65 800 000	21 933 333	56 522 700	20 782 400	223 522 565	19 143 588	319 971 253	0,25	385 771 253
Ierland	p.m.	521 800 000	521 800 000	173 933 333	371 280 600	188 896 480	2 330 751 352	199 617 175	3 090 545 607	2,43	3 612 345 607
Griekenland	p.m.	338 700 000	338 700 000	112 900 000	274 398 600	70 623 920	1 286 052 459	110 143 949	1 741 218 928	1,37	2 079 918 928
Spanje	p.m.	2 101 500 000	2 101 500 000	700 500 000	2 047 689 900	686 416 560	8 182 172 374	700 762 066	11 617 040 900	9,12	13 718 540 900
Frankrijk	p.m.	2 191 900 000	2 191 900 000	730 633 333	4 152 575 700	1 564 210 080	16 674 492 552	1 428 086 737	23 819 365 069	18,71	26 011 265 069
Kroatië	p.m.	60 500 000	60 500 000	20 166 667	110 241 000	24 419 040	425 063 779	36 404 583	596 128 402	0,47	656 628 402
Italië	p.m.	2 645 600 000	2 645 600 000	881 866 667	2 718 798 000	855 317 120	11 881 812 553	1 017 617 710	16 473 545 383	12,94	19 119 145 383
Cyprus	p.m.	40 600 000	40 600 000	13 533 333	40 172 400	5 406 640	154 895 476	13 266 021	213 740 537	0,17	254 340 537
Letland	p.m.	66 700 000	66 700 000	22 233 333	60 080 700	17 426 240	247 026 752	21 156 604	345 690 296	0,27	412 390 296
Litouwen	p.m.	159 000 000	159 000 000	53 000 000	96 712 500	23 737 040	416 927 337	35 707 737	573 084 614	0,45	732 084 614
Luxemburg	p.m.	15 900 000	15 900 000	5 300 000	83 156 700	12 353 520	320 632 987	27 460 609	443 603 816	0,35	459 503 816
Hongarije	p.m.	248 900 000	248 900 000	82 966 667	247 077 300	247 041 680	1 063 176 507	91 055 741	1 648 351 228	1,29	1 897 251 228
Malta	p.m.	22 300 000	22 300 000	7 433 333	25 209 450	10 167 940	97 201 804	8 324 847	140 904 041	0,11	163 204 041
Nederland	p.m.	3 723 300 000	3 723 300 000	1 241 100 000	1 409 352 300	233 215 200	5 780 531 368	-1 618 011 372	5 805 087 496	4,56	9 528 387 496
Oostenrijk	p.m.	288 200 000	288 200 000	96 066 667	678 358 200	171 121 520	2 771 804 618	- 384 104 388	3 237 179 950	2,54	3 525 379 950
Polen	p.m.	1 417 800 000	1 417 800 000	472 600 000	1 054 140 600	532 155 920	4 064 522 159	348 105 957	5 998 924 636	4,71	7 416 724 636
Portugal	p.m.	266 100 000	266 100 000	88 700 000	375 122 700	194 525 600	1 470 211 484	125 916 247	2 165 776 031	1,70	2 431 876 031
Roemenië	p.m.	324 800 000	324 800 000	108 266 667	344 920 200	217 576 880	1 823 783 530	156 197 921	2 542 478 531	2,00	2 867 278 531
Slovenië	p.m.	244 300 000	244 300 000	81 433 333	95 276 250	17 574 060	367 363 167	31 462 815	511 676 292	0,40	755 976 292
Slowakije	p.m.	126 600 000	126 600 000	42 200 000	161 427 600	28 396 320	688 605 173	58 975 583	937 404 676	0,74	1 064 004 676
Finland	p.m.	212 000 000	212 000 000	70 666 667	325 878 300	88 938 320	1 609 752 518	137 867 237	2 162 436 375	1,70	2 374 436 375
Zweden	p.m.	623 000 000	623 000 000	207 666 667	724 769 400	128 646 000	3 334 186 196	- 890 335 267	3 297 266 329	2,59	3 920 266 329
Totaal	p.m.	23 730 100 000	23 730 100 000	7 910 033 333	22 458 526 500	7 201 885 360	97 650 082 928	0	127 310 494 788	100,00	151 040 594 788

B.

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSONDERDEEL

Titel	Omschrijving	Raming 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
1	EIGEN MIDDELEN	154 295 406 837	–3 254 812 049	151 040 594 788
2	OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN	2 519 010 950		2 519 010 950
3	ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD	1 894 666 175		1 894 666 175
4	FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN	710 280 669		710 280 669
5	BEGROTINGSGARANTIES, OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN	p.m.		p.m.
6	ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID	9 038 422 191		9 038 422 191
	TOTAAL-GENERAAL	168 457 786 822	–3 254 812 049	165 202 974 773

TITEL 1

EIGEN MIDDELEN

Artikel

Post

Omschrijving

Raming 2023

Gewijzigde begroting nr. 4/2023

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 1 1

1 1 0

Heffingen op suiker

p.m.

HOOFDSTUK 1 1 — TOTAAL

p.m.

HOOFDSTUK 1 2

1 2 0

Douanerechten en overige rechten

23 730 100 000

HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL

23 730 100 000

HOOFDSTUK 1 3

1 3 0

Eigen middelen op basis van de belasting over de toegevoegde waarde

22 458 526 500

HOOFDSTUK 1 3 — TOTAAL

22 458 526 500

HOOFDSTUK 1 4

1 4 0

Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

HOOFDSTUK 1 6

1 6 0

Vaste bni-verlagingen toegestaan aan bepaalde lidstaten en de financiering daarvan

HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL

HOOFDSTUK 1 7

1 7 0

Eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval

7 201 885 360

HOOFDSTUK 1 7 — TOTAAL

7 201 885 360

Titel 1 — Totaal

154 295 406 837

–3 254 812 049

151 040 594 788

HOOFDSTUK 1 1 —

BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER

HOOFDSTUK 1 2 —

DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN

HOOFDSTUK 1 3 —

EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE

HOOFDSTUK 1 4 —

EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN

HOOFDSTUK 1 6 —

VASTE BNI-VERLAGINGEN TOEGESTAAN AAN BEPAALDE LIDSTATEN EN DE FINANCIERING DAARVAN

HOOFDSTUK 1 7 —

EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN NIET-GERECYCLED KUNSTSTOF VERPAKKINGSAFVAL

HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	Raming 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
1 4	EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN
1 4 0	Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928
	HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

1 4 0

Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen

Raming 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

Toelichting

De bni-middelenbron is een „aanvullende” bron van eigen middelen, die de ontvangsten verschaft welke in een begrotingsjaar nodig zijn ter dekking van uitgaven die uitstijgen boven het bedrag aan traditionele eigen middelen, btw-afdrachten, eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval en andere ontvangsten. Deze middelenbron zorgt er met andere woorden voor dat de EU-begroting altijd in evenwicht is ex ante.

Het afroepingspercentage van het bni wordt bepaald door de extra ontvangsten die nodig zijn voor de financiering van de begrote uitgaven die niet door de andere middelen worden gedekt (eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval, btw-middelen, traditionele eigen middelen en andere ontvangsten). Het afroepingspercentage wordt toegepast op het bruto nationaal inkomen van elk van de lidstaten.

Het op het bni van de lidstaten toe te passen percentage bedraagt 0,5784 % voor het begrotingsjaar 2023.

Rechtsgronden

Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom (PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1), en met name artikel 2, lid 1, punt d).

Verordening (EU, Euratom) 2021/770 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de berekening van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval, de methoden en procedures voor de terbeschikkingstelling van die eigen middelen, de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien en bepaalde aspecten van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen (PB L 165 van 11.5.2021, blz. 15), en met name artikel 4, lid 1.

Lidstaat	Begroting 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
België	3 483 142 256	- 112 353 057	3 370 789 199
Bulgarije	552 638 683	-17 826 043	534 812 640
Tsjechië	1 794 834 864	-57 894 615	1 736 940 249
Denemarken	2 329 411 581	-75 138 048	2 254 273 533
Duitsland	25 356 689 959	- 817 911 362	24 538 778 597
Estland	230 972 881	-7 450 316	223 522 565
Ierland	2 408 438 512	-77 687 160	2 330 751 352
Griekenland	1 328 918 363	-42 865 904	1 286 052 459
Spanje	8 454 895 473	- 272 723 099	8 182 172 374
Frankrijk	17 230 276 404	- 555 783 852	16 674 492 552
Kroatië	439 231 742	-14 167 963	425 063 779
Italië	12 277 849 766	- 396 037 213	11 881 812 553
Cyprus	160 058 356	-5 162 880	154 895 476
Letland	255 260 494	-8 233 742	247 026 752
Litouwen	430 824 100	-13 896 763	416 927 337
Luxemburg	331 320 128	-10 687 141	320 632 987
Hongarije	1 098 613 647	-35 437 140	1 063 176 507
Malta	100 441 674	-3 239 870	97 201 804
Nederland	5 973 204 457	- 192 673 089	5 780 531 368
Oostenrijk	2 864 192 692	-92 388 074	2 771 804 618
Polen	4 199 998 293	- 135 476 134	4 064 522 159
Portugal	1 519 215 662	-49 004 178	1 470 211 484
Roemenië	1 884 572 753	-60 789 223	1 823 783 530
Slovenië	379 607 888	-12 244 721	367 363 167
Slowakije	711 557 334	-22 952 161	688 605 173
Finland	1 663 407 791	-53 655 273	1 609 752 518
Zweden	3 445 319 224	- 111 133 028	3 334 186 196
Totaal van artikel 1 4 0	100 904 894 977	-3 254 812 049	97 650 082 928

(1)

De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2023 (PB L 58 van 23.2.2023, blz. 1), plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1 tot en met 4/2023.

(2)

De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2022 (PB L 45 van 24.2.2022, blz. 1), plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1 tot en met 5/2022.

(3)

De eigen middelen voor de begroting 2023 worden bepaald op grond van de begrotingsprognoses aangenomen op de 188e vergadering van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen op 25 mei 2023.

(4)

Dit bedrag omvat voor 2023 1 309 775 000 EUR in verband met verplichtingen van de Unie die voortvloeien uit de opgenomen leningen bedoeld in artikel 5 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053.

(5)

Artikel 310, lid 1, derde alinea, VWEU bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.

(6)

De betrokken grondslag is niet hoger dan 50 % van het bni.

(7)

Berekening van het percentage: (97 650 082 928) / (168 838 079 000) = 0,578365280547879.

(8)

p.m. (eigen middelen + overige ontvangsten = totaal ontvangsten = totaal uitgaven); (151 040 594 788 + 14 162 379 985= 165 202 974 773 = 165 202 974 773).

(9)

Totaal van de eigen middelen als percentage van het bni: (151 040 594 788) / (16 883 807 900 000) = 0,89 %; totaal maximum van de eigen middelen overeenkomstig de artikelen 3 en 6 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad: 2,00 %.

AFDELING III

COMMISSION

UITGAVEN

Titel	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01	ONDERZOEK EN INNOVATIE	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089
02	EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Reserves (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864
03	EENGEMAAKTE MARKT	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
04	RUIMTEVAART	2 167 913 237	2 163 472 237			2 167 913 237	2 163 472 237
	Reserves (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 276 163 237	2 263 972 237			2 276 163 237	2 263 972 237
05	REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634
06	HERSTEL EN VEERKRACHT	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Reserves (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807
08	LANDBOUW EN MARITIEM BELEID	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Reserves (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403
09	MILIEU EN KLIMAATACTIE	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Reserves (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862
10	MIGRATIE	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787
11	GRENSBEHEER	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
12	VEILIGHEID	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	DEFENSIE	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Reserves (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	31 000 000			187 027 699	31 000 000
		1 427 914 001	578 336 660			1 427 914 001	578 336 660
14	EXTERN OPTREDEN	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	PRETOETREDINGSSTEUN	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702
21	EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN	2 566 476 000	2 566 476 000	57 787 126	57 787 126	2 624 263 126	2 624 263 126
30	RESERVES	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000
	Totaal	182 037 039 433	163 770 740 149	– 249 831 874	–3 257 162 049	181 787 207 559	160 513 578 100
	Waarvan reserves: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	308 677 303	144 899 604	–2 301 604	–2 301 604	306 375 699	142 598 000

TITEL 01

ONDERZOEK EN INNOVATIE

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01 01	ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “ONDERZOEK EN INNOVATIE” CLUSTER	878 610 121	878 610 121			878 610 121	878 610 121
01 02	HORIZON EUROPA	11 669 289 389	11 129 768 658			11 669 289 389	11 129 768 658
01 03	EURATOM-PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN OPLEIDING	169 188 183	167 001 765			169 188 183	167 001 765
01 04	INTERNATIONALE THERMONUCLEAIRE EXPERIMENTELE REACTOR (ITER)	832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002
01 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES	27 700 000	17 660 543			27 700 000	17 660 543
	Titel 01 — Totaal	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089

HOOFDSTUK 01 04 — INTERNATIONALE THERMONUCLEAIRE EXPERIMENTELE REACTOR (ITER)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01 04	INTERNATIONALE THERMONUCLEAIRE EXPERIMENTELE REACTOR (ITER)
01 04 01	Bouw, inbedrijfstelling en exploitatie van de ITER-faciliteiten — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie	1	832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002
01 04 99	Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten
01 04 99 01	Voltooiing van eerdere ITER-activiteiten (vóór 2021)	1	p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Artikel 01 04 99 — Subtotaal		p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Hoofdstuk 01 04 — Totaal		832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002

Toelichting

Het ITER-project heeft tot doel fusie te demonstreren als een levensvatbare en duurzame energiebron door de bouw en exploitatie van een experimentele fusiereactor als een belangrijke stap naar de bouw van prototypereactoren voor op kernfusie gebaseerde elektriciteitscentrales die veilig, duurzaam, milieuvriendelijk en economisch levensvatbaar zijn. Kernfusie zal naar verwachting als klimaatvriendelijke energiebron een belangrijke rol gaan spelen in het toekomstige energielandschap van Europa. Dit is met name van belang gezien de Overeenkomst van Parijs inzake klimaatverandering van 2015 en de verbintenis die de Unie is aangegaan om een voortrekkersrol te spelen wat betreft het op kosteneffectieve wijze koolstofarm maken van de economie en het aanpakken van de klimaatverandering. In dit verband zal het bijdragen aan de doelstelling van de Europese Green Deal om tegen 2050 emissieneutraal te zijn wat broeikasgassen betreft en zal het de mobilisering van bij de bouw van ITER betrokken Europese hightechindustrieën bevorderen en de Unie een mondiaal concurrentievoordeel in deze veelbelovende sector geven.

De Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie is opgericht bij Besluit 2007/198/Euratom. De taken van de gemeenschappelijke onderneming zijn:

—	het leveren van de bijdrage van Euratom aan de internationale ITER-organisatie voor fusie-energie;

—	het leveren van de bijdrage van Euratom aan de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan voor de snelle verwezenlijking van fusie-energie;

—	het opstellen en coördineren van een programma van activiteiten ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en gerelateerde faciliteiten.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Rechtsgronden

Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie van gunsten daaraan (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58).

01 04 01

Bouw, inbedrijfstelling en exploitatie van de ITER-faciliteiten — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve en huishoudelijke kosten van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (Fusion for Energy).

TITEL 02

EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
02 01	ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER “EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN” CLUSTER	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	INVESTEU-FONDS	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF)	2 977 850 530	2 874 208 370			2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	PROGRAMMA DIGITAAL EUROPA	1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227
02 10	GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN	201 446 565	201 446 565			201 446 565	201 446 565
	Reserves (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		205 418 565	205 418 565			205 418 565	205 418 565
02 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	Titel 02 — Totaal	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Reserves (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Totaal inclusief reserves	4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864

HOOFDSTUK 02 04 — PROGRAMMA DIGITAAL EUROPA

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
02 04	PROGRAMMA DIGITAAL EUROPA
02 04 01	Cyberbeveiliging
02 04 01 10	Cyberbeveiliging	1	24 361 553	20 484 548			24 361 553	20 484 548
02 04 01 11	Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging	1	179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374
	Artikel 02 04 01 — Subtotaal		203 419 996	240 859 173		–65 653 251	203 419 996	175 205 922
02 04 02	High-performance computing
02 04 02 10	High-performance computing	1	16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091
02 04 02 11	Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC)	1	327 579 870	222 883 260			327 579 870	222 883 260
	Artikel 02 04 02 — Subtotaal		343 812 767	271 394 905		–24 803 554	343 812 767	246 591 351
02 04 03	Artificiële intelligentie	1	226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003
02 04 04	Vaardigheden	1	66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648
02 04 05	Uitrol
02 04 05 01	Uitrol	1	138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252
02 04 05 02	Uitrol / interoperabiliteit	1	23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023
	Artikel 02 04 05 — Subtotaal		162 578 841	146 208 046		–52 231 771	162 578 841	93 976 275
02 04 06	Halfgeleiders
02 04 06 10	Halfgeleiders — Chipfonds InvestEU	1	35 000 000	2 000 000			35 000 000	2 000 000
02 04 06 11	Halfgeleiders — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips	1	271 877 865	71 712 028			271 877 865	71 712 028
	Artikel 02 04 06 — Subtotaal		306 877 865	73 712 028			306 877 865	73 712 028
02 04 99	Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten
02 04 99 01	Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA) (van vóór 2021)	1	p.m.	180 000			p.m.	180 000
02 04 99 02	Voltooiing van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) in het kader van het vorige programma Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 04 99 — Subtotaal		p.m.	180 000			p.m.	180 000
	Hoofdstuk 02 04 — Totaal		1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227

Toelichting

De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van acties die gericht zijn op het versterken van de capaciteiten van Europa op het gebied van high-performance computing, artificiële intelligentie, cyberbeveiliging en geavanceerde digitale vaardigheden, de ontwikkeling en uitrol van geavanceerde halfgeleider- en kwantumtechnologieën van de volgende generatie en het waarborgen van het brede gebruik ervan in de hele economie en samenleving. Als deze gebieden gelijktijdig worden gestimuleerd, draagt dat bij tot de totstandbrenging van een bloeiende data-economie, worden inclusiviteit en gelijke kansen voor iedereen bevorderd en wordt er voor waardecreatie gezorgd. Van het allergrootste belang is echter dat het programma is gericht op de gebieden waarop geen enkele lidstaat afzonderlijk het voor het welslagen op digitaal vlak vereiste niveau kan bereiken. Verder wordt de nadruk gelegd op gebieden waarop overheidsuitgaven de grootste impact hebben, met name op het verhogen van de efficiëntie en kwaliteit van diensten op gebieden van algemeen belang zoals gezondheidszorg, milieu, klimaat, mobiliteit en overheidsdiensten, en het ondersteunen van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) bij de aanpassing aan digitale veranderingen.

In het programma Digitaal Europa wordt ook rekening gehouden met de meerwaarde van het combineren van digitale met andere ontsluitende technologieën teneinde de voordelen van digitalisering te maximaliseren.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2021/694 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot vaststelling van het programma Digitaal Europa en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/2240 (PB L 166 van 11.5.2021, blz. 1).

02 04 01

Cyberbeveiliging

02 04 01 11

Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374

Toelichting

Het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging draagt bij aan de uitvoering van het onderdeel cyberbeveiliging van het programma Digitaal Europa en van Horizon Europa. De doelstelling van het kenniscentrum is de capaciteit, de kennis en de infrastructuur op het gebied van cyberbeveiliging te verbeteren ten behoeve van de industrie, de publieke sector en de onderzoeksgemeenschappen.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER

5 246 412

6 6 0 0

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2021/695 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1290/2013 en (EU) nr. 1291/2013 (PB L 170 van 12.5.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot oprichting van het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en het netwerk van nationale coördinatiecentra (PB L 202 van 8.6.2021, blz. 1).

02 04 02

High-performance computing

02 04 02 10

High-performance computing

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van acties met het oog op het opbouwen en versterken van de capaciteiten van de Unie inzake high-performance computing en gegevensverwerking, en het waarborgen van het wijdverbreide gebruik ervan, zowel op gebieden van algemeen belang zoals gezondheidszorg, milieu en veiligheid, als door het bedrijfsleven, en met name door kmo’s.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER

475 624

6 6 0 0

02 04 03

Artificiële intelligentie

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van acties om de capaciteit van artificiële intelligentie (AI) in Europa te ontwikkelen overeenkomstig het wetgevingspakket inzake digitale diensten. Hiertoe zullen de acties gericht zijn op het opbouwen en versterken van kerncapaciteiten inzake AI, met bijzondere aandacht voor gegevensbronnen en gefedereerde cloudinfrastructuur, en het toegankelijk maken daarvan voor alle bedrijven en overheden. Voorts wordt met de acties ernaar gestreefd verbindingen tussen bestaande voorzieningen voor het testen van en experimenteren met AI in de lidstaten te versterken en te bevorderen en de oprichting te ondersteunen van bibliotheken van algoritmen voor AI.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER

6 631 083

6 6 0 0

02 04 04

Vaardigheden

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van acties om ervoor te zorgen dat de huidige en toekomstige beroepsbevolking gemakkelijk geavanceerde digitale vaardigheden, met name op het gebied van high-performance computing, artificiële intelligentie en cyberbeveiliging, kan verwerven door scholieren, studenten, afgestudeerden en bestaande werknemers de mogelijkheden te geven om die vaardigheden te verwerven en te ontwikkelen, ongeacht waar zij zich bevinden.

Het programma Digitaal Europa waarborgt de daadwerkelijke bevordering van gelijke kansen voor iedereen en de uitvoering van gendermainstreaming in zijn acties.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER

1 960 249

6 6 0 0

02 04 05

Uitrol

02 04 05 01

Uitrol

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van maatregelen om ervoor te zorgen dat digitale capaciteiten, met name op het gebied van high-performance computing, artificiële intelligentie en cyberbeveiliging optimaal worden gebruikt, in de hele economie op gebieden van algemeen belang en in de maatschappij, waaronder de uitrol van interoperabele oplossingen op gebieden van algemeen belang, en om de toegang te faciliteren tot technologie en expertise voor alle bedrijven, en met name voor kmo’s.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER

4 066 514

6 6 0 0

02 04 05 02

Uitrol / interoperabiliteit

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het interoperabiliteitblok van het programma Digitaal Europa, de opvolger van het ISA2-programma dat in december 2020 afliep.

De interoperabiliteit van Europese overheidsdiensten betreft alle overheidsniveaus: die van de Unie alsmede het nationale, regionale en lokale niveau. Het doel van het onderdeel interoperabiliteit van het programma Digitaal Europa bestaat erin om een einde te maken aan de versnippering van Europese diensten en een integrale grensoverschrijdende en sectoroverschrijdende benadering van de interoperabiliteit uit te voeren. Hiermee wordt het ontwerp, de ontwikkeling, de actualisering, het gebruik en de uitrol van interoperabele oplossingen en kaders door Europese overheidsdiensten, bedrijven en burgers gefaciliteerd en ondersteund. Het programma zal overheden ook toegang bieden tot testvoorzieningen en proefprojecten voor digitale technologie, met inbegrip van het grensoverschrijdend gebruik ervan.

In het kader van het programma Digitaal Europa wordt het onderdeel interoperabiliteit uitgevoerd in nauwe samenwerking en coördinatie met DG CNECT, de lidstaten en de betrokken diensten van de Commissie via projecten en begeleidende maatregelen (bewustmaking, bevordering, gemeenschapsopbouw enz.).

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER

697 046

6 6 0 0

TITEL 05

REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
05 01	ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE”	14 910 318	14 910 318			14 910 318	14 910 318
05 02	EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING (EFRO)	38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767
05 03	COHESIEFONDS (CF)	7 747 708 192	10 524 512 549			7 747 708 192	10 524 512 549
05 04	STEUN VOOR DE TURKS-CYPRIOTISCHE GEMEENSCHAP	31 739 535	35 000 000			31 739 535	35 000 000
05 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES	3 500 000	5 110 000			3 500 000	5 110 000
	Titel 05 — Totaal	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634

HOOFDSTUK 05 02 — EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING (EFRO)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
05 02	EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING (EFRO)
05 02 01	EFRO — Beleidsuitgaven	2.1	38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073
05 02 02	EFRO — Operationele technische bijstand	2.1	104 166 916	64 350 000			104 166 916	64 350 000
05 02 03	Stedelijk Europa-initiatief	2.1	63 090 331	44 163 232			63 090 331	44 163 232
05 02 04	Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het EFRO	2.1	75 214 080	p.m.			75 214 080	p.m.
05 02 05	EFRO — Financiering uit hoofde van React-EU
05 02 05 01	EFRO — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	EFRO — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Europese territoriale samenwerking — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 05 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	InvestEU-fonds — Bijdrage van het EFRO	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het EFRO	2.1	59 253 015	17 177 518			59 253 015	17 177 518
05 02 08	Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het EFRO	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Horizon Europa — Bijdrage van het EFRO	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het EFRO	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het EFRO	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten
05 02 99 01	Voltooiing van het EFRO — Beleidsuitgaven (vóór 2021)	2.1	p.m.	23 318 976 880			p.m.	23 318 976 880
05 02 99 02	Voltooiing van het EFRO — Operationele technische bijstand (vóór 2021)	2.1	p.m.	24 750 000			p.m.	24 750 000
05 02 99 03	Voltooiing van het EFRO — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021)	2.1	p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974
05 02 99 04	Voltooiing van het EFRO — Innovatieve acties op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling (vóór 2021)	2.1	p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090
	Artikel 05 02 99 — Subtotaal		p.m.	23 377 707 835		–11 269 891	p.m.	23 366 437 944
	Hoofdstuk 05 02 — Totaal		38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767

Toelichting

Steun uit het EFRO in het kader van de doelstelling “Investeren in werkgelegenheid en groei” en de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (Interreg) in de programmeringsperiode 2021-2027 en voorafgaande programmeringsperiodes.

De steun bestrijkt regio’s van de volgende drie categorieën:

—	minder ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner lager is dan 75 % van het gemiddelde bbp van de Unie;

—	overgangsregio’s, waarvan het bbp per inwoner tussen 75 % en 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie bedraagt;

—	meer ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner hoger is dan 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Daarnaast geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument van de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor programma’s die uit hoofde van React-EU onder de titels 05 en 07 worden gefinancierd voor een totaalbedrag van 50 620 000 000 EUR aan vastleggingen. De in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel vermelde bedragen geven informatie over het verwachte bedrag van de juridische verbintenissen in 2022.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433I van 22.12.2020, blz. 23).

Verordening (EU) 2020/2221 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1303/2013 wat betreft extra middelen en uitvoeringsregelingen om bijstand te verlenen ter bevordering van het crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de sociale gevolgen daarvan en ter voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie (React-EU) (PB L 437 van 28.12.2020, blz. 30).

Verordening (EU) 2021/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Fonds voor een rechtvaardige transitie (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/1058 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 60).

Verordening (EU) 2021/1059 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 betreffende specifieke bepalingen voor de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en door externe financieringsinstrumenten (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 94).

Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een mechanisme om juridische en administratieve belemmeringen in een grensoverschrijdende context uit de weg te ruimen (COM(2018) 373 final), door de Commissie ingediend op 29 mei 2018.

05 02 01

EFRO — Beleidsuitgaven

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van steun uit het EFRO in het kader van de doelstelling “Investeren in werkgelegenheid en groei” en de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (Interreg) in de programmeringsperiode 2021-2027.

De steun bestrijkt regio’s van de volgende drie categorieën:

—	minder ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner lager is dan 75 % van het gemiddelde bbp van de Unie;

—	overgangsregio’s, waarvan het bbp per inwoner tussen 75 % en 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie bedraagt;

—	meer ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner hoger is dan 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie.

05 02 99

Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten

Toelichting

De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen in verband met nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren en omvatten de voorfinanciering voor programma’s voor de periode 2014-2020, rekening houdend met de richtsnoeren van de Europese Raad.

05 02 99 03

Voltooiing van het EFRO — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en specifieke bepalingen met betrekking tot de doelstelling “Investeren in groei en werkgelegenheid”, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1080/2006 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 289).

Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).

Verordening (EU) 2017/825 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013 (PB L 129 van 19.5.2017, blz. 1).

05 02 99 04

Voltooiing van het EFRO — Innovatieve acties op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling (vóór 2021)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090

Rechtsgronden

TITEL 07

INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
07 01	ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN”	102 379 825	102 379 825			102 379 825	102 379 825
07 02	EUROPEES SOCIAAL FONDS PLUS (ESF+)	16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179
07 03	ERASMUS+	3 614 429 241	3 237 501 000			3 614 429 241	3 237 501 000
07 04	EUROPEES SOLIDARITEITSKORPS	137 298 196	117 220 000			137 298 196	117 220 000
07 05	CREATIEF EUROPA	310 328 116	289 999 987			310 328 116	289 999 987
07 06	BURGERS, GELIJKHEID, RECHTEN EN WAARDEN	205 958 792	147 246 455			205 958 792	147 246 455
07 07	JUSTITIE	41 125 000	38 717 603			41 125 000	38 717 603
07 10	GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE	267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Reserves (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848
07 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES	221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910
	Titel 07 — Totaal	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Reserves (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Totaal inclusief reserves	21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807

HOOFDSTUK 07 02 — EUROPEES SOCIAAL FONDS PLUS (ESF+)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
07 02	EUROPEES SOCIAAL FONDS PLUS (ESF+)
07 02 01	ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Beleidsuitgaven	2.1	16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205
07 02 02	ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Operationele technische bijstand	2.1	24 000 000	22 000 000			24 000 000	22 000 000
07 02 03	Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het ESF+	2.1	18 803 471	p.m.			18 803 471	p.m.
07 02 04	ESF+ — Onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI)	2.2	91 500 000	77 000 000			91 500 000	77 000 000
07 02 05	Europees Sociaal Fonds (ESF) — Financiering uit hoofde van React-EU
07 02 05 01	ESF — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 05 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) — Financiering uit hoofde van React-EU
07 02 06 01	FEAD — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 06 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Financiering uit hoofde van React-EU
07 02 07 01	Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 07 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	InvestEU-fonds — Bijdrage van het ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het ESF+	2.1	30 242 121	8 767 277			30 242 121	8 767 277
07 02 10	Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Horizon Europa — Bijdrage van het ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Programma Digitaal Europa — Bijdrage van het ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ — Bijdrage van het ESF+	2.1	12 000 000	6 000 000			12 000 000	6 000 000
07 02 14	Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten
07 02 99 01	Voltooiing van het ESF — Beleidsuitgaven (vóór 2021)	2.1	p.m.	10 732 880 722			p.m.	10 732 880 722
07 02 99 02	Voltooiing van het ESF — Operationele technische bijstand (vóór 2021)	2.1	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
07 02 99 03	Voltooiing van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (YEI) (2014-2020)	2.1	p.m.	200 000 000			p.m.	200 000 000
07 02 99 04	Voltooiing van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) (2014-2020)	2.1	p.m.	400 000 000			p.m.	400 000 000
07 02 99 05	Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie en andere verwante eerdere activiteiten (vóór 2021)	2.2	p.m.	16 200 000			p.m.	16 200 000
07 02 99 06	Voltooiing van het ESF — Artikel 25 (vóór 2021)	2.1	p.m.	499 975			p.m.	499 975
	Artikel 07 02 99 — Subtotaal		p.m.	11 352 080 697			p.m.	11 352 080 697
	Hoofdstuk 07 02 — Totaal		16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179

Toelichting

De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven waarmee lidstaten worden ondersteund bij het bereiken van hoge niveaus van werkgelegenheid, een billijke sociale bescherming en een geschoolde en veerkrachtige beroepsbevolking die voorbereid is op de arbeidswereld van de toekomst, alsmede uitgaven ter ondersteuning, aanvulling en verschaffing van meerwaarde ten aanzien van beleidsmaatregelen van de lidstaten gericht op gelijke kansen, toegang tot de arbeidsmarkt, billijke arbeidsvoorwaarden, sociale bescherming en inclusie.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Daarnaast geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor programma’s die uit hoofde van React-EU worden gefinancierd onder de titels 05 en 07 voor een totaalbedrag van 50 620 000 000 EUR aan vastleggingen. De in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel vermelde bedragen geven informatie over het verwachte bedrag van de juridische verbintenissen in 2023.

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (PB L 72 van 12.3.2014, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/177 van het Europees Parlement en de Raad van 10 februari 2021 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 223/2014 wat betreft de invoering van specifieke maatregelen voor de aanpak van de met de COVID-19-uitbraak verband houdende crisis (PB L 53 van 16.2.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 (PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30).

Verordening (EU) 2021/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Fonds voor een rechtvaardige transitie (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/1057 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1296/2013 (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 21).

07 02 01

ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Beleidsuitgaven

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven ter vermindering van de economische, sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio’s met een ontwikkelingsachterstand voordoen in relatie tot de versnelling van de economische en sociale herstructurering, de transitie naar schone energie, de digitalisering van de werkplek, de toenemende tekorten aan vaardigheden en arbeidskrachten, en gevolgen van demografische veranderingen, waaronder de vergrijzing van de bevolking, met als doel een socialer Europa tot stand te brengen. Dit gebeurt in overeenstemming met de beginselen van de Europese pijler van sociale rechten.

De steun bestrijkt regio’s van de volgende drie categorieën:

—	minder ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner lager is dan 75 % van het gemiddelde bbp van de Unie;

—	overgangsregio’s, waarvan het bbp per inwoner tussen 75 % en 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie bedraagt;

—	meer ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner hoger is dan 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie.

Het bevorderen van de gelijkheid van vrouwen en mannen, zowel horizontaal als door specifieke acties, moet deel uitmaken van de steun uit hoofde van het ESF+ om te streven naar een verhoging van de deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt en naar meer evenwicht tussen werk en privéleven en om de feminisering van armoede en genderdiscriminatie op de arbeidsmarkt en in onderwijs en opleiding te bestrijden.

HOOFDSTUK 07 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
07 10	GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE
07 10 01	Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound)	2.2	23 577 089	23 577 089			23 577 089	23 577 089
07 10 02	Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA)	2.2	16 306 443	16 306 443			16 306 443	16 306 443
07 10 03	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)	2.2	18 883 371	18 883 371			18 883 371	18 883 371
07 10 04	Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA)	2.2	24 575 125	24 575 125			24 575 125	24 575 125
07 10 05	Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE)	2.2	8 594 058	8 594 058			8 594 058	8 594 058
07 10 06	Europese Stichting voor opleiding (ETF)	2.2	22 534 093	22 534 093			22 534 093	22 534 093
07 10 07	Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust)	2.2	48 806 460	53 839 460			48 806 460	53 839 460
	Reserves (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
			52 472 460	57 505 460			52 472 460	57 505 460
07 10 08	Europees Openbaar Ministerie (EOM)	2.2	64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095
07 10 09	Europese Arbeidsautoriteit (ELA)	2.2	39 435 114	29 214 114			39 435 114	29 214 114
	Hoofdstuk 07 10 — Totaal		267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Reserves (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Totaal inclusief reserves		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848

Toelichting

De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen en van het Europees Openbaar Ministerie (EOM) en de administratieve uitgaven (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen en het EOM is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen en het EOM moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

07 10 08

Europees Openbaar Ministerie (EOM)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095

Toelichting

Het EOM is belast met het instellen van onderzoek naar en het vervolgen en het voor de rechter brengen van daders van, en medeplichtigen aan, strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie die zijn bepaald in Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 29) schaden en omschreven in Verordening (EU) 2017/1939. In dat verband stelt het EOM onderzoeken in, verricht het strafvervolgingshandelingen en treedt het op als openbaar aanklager bij de bevoegde rechtbanken van de lidstaten totdat de zaak definitief is afgedaan.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het EOM voor aanwerving en personeel, gebouwen (met inbegrip van gebouwenbeveiliging), infrastructuur en uitgaven voor administratieve informatietechnologie (titels 1 en 2). Het krediet omvat beleidsuitgaven in verband met het casemanagementsysteem van het EOM, het IT-platform voor uitwisseling tussen het Centraal Europees Openbaar Ministerie, de gedelegeerde Europese aanklagers en andere gerechtelijke en rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten, dat een essentieel element is voor de instelling en goede werking van het EOM, en voorzieningen voor persoonlijke beveiliging voor het hoger personeel van het EOM, de betaling van de gedelegeerde Europese aanklagers en aanzienlijke vertaalkosten voor de operationele behoeften van het EOM (titel 3).

Totale bijdrage van de Unie

65 996 394

waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten

(ontvangstenartikel 6 6 2)

895 299

In de begroting opgenomen bedrag

65 101 095

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2017/1939 van de Raad van 12 oktober 2017 betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie (“EOM”) (PB L 283 van 31.10.2017, blz. 1).

HOOFDSTUK 07 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
07 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES
07 20 01	Proefprojecten	2.2	12 740 500	14 763 876			12 740 500	14 763 876
07 20 02	Voorbereidende acties	2.2	18 850 000	32 210 706			18 850 000	32 210 706
07 20 03	Overige acties
07 20 03 01	Vrij verkeer van werknemers, coördinatie van de socialezekerheidsregelingen en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit niet-lidstaten	2.2	7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
	Artikel 07 20 03 — Subtotaal		7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
07 20 04	Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend
07 20 04 01	Multimedia-acties	2.2	20 559 698	17 249 328			20 559 698	17 249 328
07 20 04 02	Diensten voor officiële en institutionele communicatie	2.2	47 916 000	47 199 000			47 916 000	47 199 000
07 20 04 03	Vertegenwoordigingen van de Commissie	2.2	27 826 000	24 554 000			27 826 000	24 554 000
07 20 04 04	Communicatiediensten voor burgers	2.2	32 783 000	32 310 000			32 783 000	32 310 000
07 20 04 05	Huis van de Europese geschiedenis	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Specifieke bevoegdheden op het gebied van sociaal beleid, met inbegrip van de sociale dialoog	2.2	23 219 084	18 650 000			23 219 084	18 650 000
07 20 04 07	Andere activiteiten op het gebied van de grondrechten	2.2	913 850	900 000			913 850	900 000
07 20 04 08	Analyses en studies betreffende de sociale situatie, demografie en gezin.	2.2	3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000
07 20 04 09	Voorlichtings- en opleidingsmaatregelen ten behoeve van werknemersorganisaties	2.2	22 532 322	21 100 000			22 532 322	21 100 000
	Artikel 07 20 04 — Subtotaal		181 749 954	167 462 328	– 500 000		181 249 954	167 462 328
	Hoofdstuk 07 20 — Totaal		221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910

07 20 04

Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend

Toelichting

De kredieten van dit artikel dienen ter financiering van uitgaven in verband met de taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak.

Rechtsgronden

Artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).

07 20 04 08

Analyses en studies betreffende de sociale situatie, demografie en gezin.

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor analytische studies op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken, en voor analyses van en studies inzake sociale situaties, demografie en demografische verandering en gezin.

Acties met betrekking tot analysen van en studies naar de sociale situatie, demografie en demografische verandering en gezin zijn bedoeld om in de Unie en de lidstaten een impuls te geven voor betere beleidsreacties op demografische, werkgelegenheids- en sociale uitdagingen, onder meer ten aanzien van de uitdagingen van de digitale en de groene transitie en de noodzaak te zorgen voor rechtvaardige transities en inclusieve groei te bevorderen. Het krediet dient ter dekking van de kosten voor de productie en verspreiding van hoogwaardige analyses en vergelijkende informatie in het kader van de politieke beleidslijnen van de Commissie en de strategische doelstellingen van de Unie. Dit zal steun bieden aan de vaststelling van toekomstige prioriteiten voor sociaal en werkgelegenheidsbeleid, met inbegrip van genderspecifieke maatregelen en de ontwikkeling van capaciteit voor analyse, gegevensverzameling en onderzoek voor het beoordelen, evalueren en monitoren van de sociaaleconomische effecten van de transitie naar een digitaal, klimaatneutraal Europa, met name door middel van de volgende activiteiten:

—

acties ter bevordering van de ontwikkeling van vergelijkende analysen en de uitwisseling van gezichtspunten en ervaringen op alle relevante niveaus (regionaal, nationaal, uniaal en internationaal) met betrekking tot de situatie op werkgelegenheids-, sociaal en demografisch vlak en de sociaaleconomische trends in de Unie, evenals de genderloonkloof en discriminatie van vrouwen op de werkplek;

—	acties ter bevordering van de toekomstgerichte identificatie van lacunes in het bewijsmateriaal en sociaaleconomische onderzoeks- en innovatiebehoeften;

—	acties ter ondersteuning van een Waarnemingscentrum voor de sociale situatie, de samenwerking met betrekking tot relevante activiteiten door de lidstaten en internationale organisaties, en het beheer van een groep voor technische ondersteuning voor de Europese alliantie voor het gezin;

—

studies, vergaderingen van deskundigen, verspreiding van kennis, informatie en publicaties die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed.

Dit krediet dient met name ter dekking van de uitgaven voor de in het VWEU bedoelde verslagen, waaronder jaarlijkse verslagen van de Commissie over werkgelegenheid en sociale ontwikkelingen in Europa en tweejaarlijkse verslagen over demografische veranderingen en de gevolgen daarvan, (input voor) de verslaglegging over de sociaaleconomische gevolgen van de transitie naar klimaatneutraliteit en naar een digitaal Europa en verslagen van de Commissie over problemen in verband met de sociale situatie.

Dit krediet is eveneens bedoeld ter dekking van uitgaven voor analysen ten behoeve van de in het VWEU bedoelde verslagen, alsmede voor de verspreiding van kennis inzake belangrijke uitdagingen op sociaal, demografisch en werkgelegenheidsgebied, en met name uitdagingen die samenhangen met de gecombineerde digitale en groene transitie, en de manieren om deze aan te pakken.

Rechtsgronden

Taken die voortvloeien uit specifieke bevoegdheden die krachtens de artikelen 154, 155, 159 en 161 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie rechtstreeks aan de Commissie zijn toegekend.

TITEL 08

LANDBOUW EN MARITIEM BELEID

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
08 01	ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “LANDBOUW EN MARITIEM BELEID”	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS (ELGF)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO)	12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175
08 04	EUROPEES FONDS VOOR MARITIEME ZAKEN, VISSERIJ EN AQUACULTUUR (EFMZVA)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	PARTNERSCHAPSOVEREENKOMSTEN INZAKE DUURZAME VISSERIJ (PODV’S) EN REGIONALE ORGANISATIES VOOR VISSERIJBEHEER (ROVB’S)	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Reserves (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		116 753 754	126 378 754			116 753 754	126 378 754
08 10	GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	Titel 08 — Totaal	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Reserves (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
	Totaal inclusief reserves	54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403

HOOFDSTUK 08 03 — EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
08 03	EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO)
08 03 01	Interventietypes voor plattelandsontwikkeling
08 03 01 01	Interventietypes voor plattelandsontwikkeling in het kader van de strategische GLB-plannen	3.2	12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000
08 03 01 02	Interventietypes voor plattelandsontwikkeling — Programma’s voor 2014-2022	3.2	p.m.	13 450 000 000			p.m.	13 450 000 000
08 03 01 03	Interventietypes voor plattelandsontwikkeling die worden gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 08 03 01 — Subtotaal		12 904 404 700	15 062 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	14 377 000 000
08 03 02	Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand	3.2	28 422 220	23 340 175			28 422 220	23 340 175
08 03 03	Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	InvestEU-fonds — Bijdrage uit het Elfpo	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten
08 03 99 01	Voltooiing van vorige plattelandsontwikkelingsprogramma’s — Beleidsuitgaven (vóór 2014)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Voltooiing van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand (vóór 2021)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 08 03 99 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 08 03 — Totaal		12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175

Toelichting

De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen ter dekking van de financiering van de uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde interventies in de strategische GLB-plannen in de programmeringsperiode 2023-2027, alsmede van de programma’s van 2014-2020 uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013 die op grond van overgangsregels bij Verordening (EU) 2020/2220 zijn verlengd tot in 2021 en 2022. Die kredieten kunnen ook worden gebruikt ter dekking van uitstaande betalingen voor Elfpo-maatregelen van vóór 2014 en ter financiering van technische bijstand op initiatief van de Commissie binnen de grens van 0,25 % van het Elfpo-budget.

Het Elfpo levert specifieke collectieve klimaat- en milieugoederen, verbetert het concurrentievermogen van de landbouw- en de bosbouwsector en bevordert de diversificatie van de economische activiteit en de levens- en arbeidskwaliteit in plattelandsgebieden, met inbegrip van gebieden met specifieke beperkingen.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld.

Daarnaast gaven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het Next Generation EU/herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, in 2021 en 2022 aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma in het kader van dit hoofdstuk voor een totaal bedrag van 8 070 486 840 EUR aan vastleggingen. De in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van dit hoofdstuk vermelde bedragen geven informatie over het verwachte betalingskredieten in 2023.

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487).

Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549).

Verordening (EU) 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot vaststelling van een aantal overgangsbepalingen voor steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in de jaren 2021 en 2022 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing in de jaren 2021 en 2022 en van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen en verdeling van die steun voor de jaren 2021 en 2022 (PB L 437 van 28.12.2020, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187).

08 03 01

Interventietypes voor plattelandsontwikkeling

08 03 01 01

Interventietypes voor plattelandsontwikkeling in het kader van de strategische GLB-plannen

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verschillende uit het Elfpo gefinancierde interventietypes voor plattelandsontwikkeling overeenkomstig de strategische GLB-plannen van de lidstaten voor de programmeringsperiode 2023-2027, na goedkeuring van die plannen door de Commissie.

TITEL 09

MILIEU EN KLIMAATACTIE

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
09 01	ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “MILIEU EN KLIMAATACTIE”	25 786 341	25 786 341			25 786 341	25 786 341
09 02	PROGRAMMA VOOR HET MILIEU EN KLIMAATACTIE (LIFE)	730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430
09 03	FONDS VOOR EEN RECHTVAARDIGE TRANSITIE (JTF)	1 466 200 981	2 800 000			1 466 200 981	2 800 000
09 04	LEENFACILITEIT VOOR DE OVERHEIDSSECTOR IN HET KADER VAN HET MECHANISME VOOR EEN RECHTVAARDIGE TRANSITIE (JTM)	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
09 10	GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN	56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Reserves (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820
09 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES	9 350 000	13 510 271			9 350 000	13 510 271
	Titel 09 — Totaal	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Reserves (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Totaal inclusief reserves	2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862

HOOFDSTUK 09 02 — PROGRAMMA VOOR HET MILIEU EN KLIMAATACTIE (LIFE)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
09 02	PROGRAMMA VOOR HET MILIEU EN KLIMAATACTIE (LIFE)
09 02 01	Natuur en biodiversiteit	3.2	279 011 676	99 323 396			279 011 676	99 323 396
09 02 02	Circulaire economie en levenskwaliteit	3.2	179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034
09 02 03	Klimaatmitigatie en -adaptatie	3.2	128 608 139	48 625 000			128 608 139	48 625 000
09 02 04	Transitie naar schone energie	3.2	143 002 568	56 825 000			143 002 568	56 825 000
09 02 99	Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten
09 02 99 01	Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (voor 2021)	3.2	p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Artikel 09 02 99 — Subtotaal		p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Hoofdstuk 09 02 — Totaal		730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430

Toelichting

De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van acties die bijdragen aan de overgang naar een schone, circulaire, energie-efficiënte, koolstofarme en klimaatbestendige economie, onder meer door de overgang naar schone energie, alsmede aan de bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu en aan het tot staan brengen en ombuigen van biodiversiteitsverlies, en aldus bijdragen tot duurzame ontwikkeling.

In het kader van het LIFE-programma kan financiering worden verstrekt in een van de vormen als vastgesteld in het Financieel Reglement, met name subsidies, prijzen en aanbestedingen. Er kan ook financiering worden verstrekt in de vorm van financieringsinstrumenten in het kader van blendingverrichtingen, die worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2021/523.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2021/783 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1293/2013 (PB L 172 van 17.5.2021, blz. 53).

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 11 december 2019 — De Europese Green Deal (COM(2019) 640 final).

09 02 02

Circulaire economie en levenskwaliteit

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het specifieke subprogramma voor circulaire economie en levenskwaliteit van het LIFE-programma.

Dit subprogramma is bedoeld om de transitie naar een duurzame, circulaire, energie-efficiënte en klimaatbestendige economie mogelijk te maken en om de kwaliteit van het milieu te beschermen, te herstellen en te verbeteren.

Het ondersteunt projecten die gericht zijn op de uitvoering van de Europese Green Deal. Het betreft acties in verband met de overgang naar een hulpbronnenefficiënte economie, het beheer van natuurlijke hulpbronnen zoals lucht, water en bodem ter verwezenlijking van de ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen, de versterking van de uitvoering van milieuwetgeving, en de bevordering van goed milieubeheer.

Het omvat:

—	de financiering van innovatieve technieken, methoden en benaderingen om de doelstellingen van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake milieu te verwezenlijken en om bij te dragen aan de kennisbasis en de toepassing van de beste praktijken;

—

de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van, het toezicht op en de handhaving van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake milieu, onder meer door de governance op alle niveaus te verbeteren, met name door middel van capaciteitsopbouw onder publieke en private actoren en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld;

—

de ondersteuning van acties die als katalysator moeten fungeren voor de grootschalige invoering van succesvolle technische en beleidsmatige oplossingen voor de tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake milieu, door resultaten te dupliceren, verwante milieudoelstellingen te integreren in andere beleidsgebieden en in de praktijken in de publieke en private sector, duurzame investeringen te mobiliseren en de toegang tot financiering te verbeteren.

Met dit krediet kunnen ook de kosten van technische bijstand voor de selectie, monitoring, evaluatie en audit van projecten en van de ondersteuning voor communicatie, IT-acties, het organiseren van workshops, conferenties en bijeenkomsten alsook andere governance-activiteiten (met inbegrip van niet-gouvernementele organisaties die via exploitatiesubsidies worden gesteund) worden gefinancierd.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten).

EVA-EER

268 669

6 6 0 0

HOOFDSTUK 09 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
09 10	GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN
09 10 01	Europees Agentschap voor chemische stoffen — Milieurichtlijnen en internationale verdragen	3.2	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
09 10 02	Europees Milieuagentschap	3.2	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
	Reserves (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
			54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007
	Hoofdstuk 09 10 — Totaal		56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Reserves (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Totaal inclusief reserves		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820

Toelichting

De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

09 10 02

Europees Milieuagentschap

Cijfers (Gesplitste kredieten)

	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
09 10 02	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
Reserves (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
Totaal	54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007

Toelichting

Het Europees Milieuagentschap heeft als taak de Unie en de lidstaten objectieve, betrouwbare en op Unieniveau vergelijkbare informatie over het milieu te verschaffen, zodat de Unie en de lidstaten in staat zijn de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om het milieu te beschermen, de resultaten van die maatregelen te evalueren en de bevolking voor te lichten.

Totale bijdrage Unie

52 050 630

Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten

(ontvangstenartikel 6 6 2)

171 623

In de begroting opgenomen bedrag

51 879 007

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten):

EVA-EER

1 587 492

6 6 0 0

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 126 van 21.5.2009, blz. 13).

Verordening (EU) 2021/1119 van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 2021 tot vaststelling van een kader voor de verwezenlijking van klimaatneutraliteit, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 401/2009 en Verordening (EU) 2018/1999 (“Europese klimaatwet”) (PB L 243 van 9.7.2021, blz. 1).

Besluit (EU) 2022/591 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 betreffende een algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2030 (PB L 114 van 12.4.2022, blz. 22).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/841 wat betreft het toepassingsgebied, vereenvoudiging van de nalevingsvoorschriften, vaststelling van de streefcijfers voor de lidstaten voor 2030 en de verbintenis tot de collectieve verwezenlijking van klimaatneutraliteit in de sector landgebruik, bosbouw en landbouw tegen 2035, en van Verordening (EU) 2018/1999 wat betreft verbetering van monitoring, rapportage, het volgen van de vooruitgang en beoordeling (COM(2021) 554 final), door de Commissie ingediend op 14 juli 2021.

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende natuurherstel (COM(2022) 304 final), door de Commissie ingediend op 22 juni 2022.

TITEL 10

MIGRATIE

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
10 01	ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “MIGRATIE”	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	FONDS VOOR ASIEL, MIGRATIE EN INTEGRATIE (AMIF)	1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500
10 10	GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN	172 169 287	172 169 287			172 169 287	172 169 287
10 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 10 — Totaal	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787

HOOFDSTUK 10 02 — FONDS VOOR ASIEL, MIGRATIE EN INTEGRATIE (AMIF)

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
10 02	FONDS VOOR ASIEL, MIGRATIE EN INTEGRATIE (AMIF)
10 02 01	Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF)	4	1 451 324 860	725 919 500			1 451 324 860	725 919 500
10 02 02	Instrument voor grensbeheer en visa (BMIV) — Bijdrage van het AMIF	4	296 393	p.m.			296 393	p.m.
10 02 03	Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 02 99	Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten
10 02 99 01	Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied migratie (vóór 2021)	4	p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Artikel 10 02 99 — Subtotaal		p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Hoofdstuk 10 02 — Totaal		1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500

Toelichting

De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van acties die bijdragen tot een efficiënt beheer van de migratiestromen overeenkomstig het relevante acquis van de Unie en de verbintenissen van de Unie inzake de grondrechten.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2021/1147 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie (PB L 251 van 15.7.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2022/585 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 514/2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing, (EU) nr. 516/2014 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie en (EU) 2021/1147 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie (PB L 112 van 11.4.2022, blz. 1).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 23 september 2020, betreffende asiel- en migratiebeheer en tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad en de voorgestelde verordening (EU) xxx/xxx [Fonds voor asiel en migratie] (COM(2020) 610 final).

Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 23 september 2020, tot vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/32/EU (COM(2020) 611 final).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 23 september 2020, betreffende de aanpak van crisis- en overmachtsituaties op het gebied van migratie en asiel (COM(2020) 613 final).

Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 23 september 2020, betreffende de instelling van “Eurodac” voor de vergelijking van biometrische gegevens ten behoeve van een doeltreffende toepassing van Verordening (EU) xxx/xxx [verordening betreffende asiel- en migratiebeheer] en van Verordening (EU) xxx/xxx [hervestigingsverordening] voor de identificatie van een illegaal verblijvende onderdaan van een derde land of staatloze en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, en tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 99

Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten

Toelichting

Kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van de uitgaven in verband met nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren.

10 02 99 01

Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied migratie (vóór 2021)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000

Toelichting

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

Andere bestemmingsontvangsten

14 477 676

6 3 0 0

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van “Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin (PB L 316 van 15.12.2000, blz. 1).

Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen (PB L 212 van 7.8.2001, blz. 12).

Beschikking 2002/463/EG van de Raad van 13 juni 2002 tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie (ARGO-programma) (PB L 161 van 19.6.2002, blz. 11).

Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen en tot intrekking van Beschikking 2004/904/EG van de Raad (PB L 144 van 6.6.2007, blz. 1).

Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot oprichting van het Europees Terugkeerfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen (PB L 144 van 6.6.2007, blz. 45).

Beschikking 2007/435/EG van de Raad van 25 juni 2007 tot oprichting van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen (PB L 168 van 28.6.2007, blz. 18).

Beschikking 2008/381/EG van de Raad van 14 mei 2008 betreffende het opzetten van een Europees migratienetwerk (PB L 131 van 21.5.2008, blz. 7).

Richtlijn 2008/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven (PB L 348, 24.12.2008, blz. 98).

Besluit nr. 458/2010/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 wat de intrekking van de financiering van sommige communautaire acties en de wijziging van de maximumgrens voor de financiering ervan betreft (PB L 129 van 28.5.2010, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de instelling van “Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van Verordening (EU) nr. 604/2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1077/2011 tot oprichting van een Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (PB L 180 van 29.6.2013, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 604/2013 van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 180 van 29.6.2013, blz. 31).

Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 112).

Verordening (EU) nr. 516/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie, tot wijziging van Beschikking 2008/381/EG van de Raad en tot intrekking van Beschikkingen nr. 573/2007/EG en nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2007/435/EG van de Raad (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 168).

Besluit (EU) 2015/1523 van de Raad van 14 september 2015 tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en van Griekenland (PB L 239 van 15.9.2015, blz. 146).

Besluit (EU) 2015/1601 van de Raad van 22 september 2015 tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en Griekenland (PB L 248 van 24.9.2015, blz. 80).

Referentiebesluiten

Verordening (EG) nr. 1560/2003 van de Commissie van 2 september 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 222 van 5.9.2003, blz. 3).

Mededeling van de Commissie van 2 mei 2005 aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma voor solidariteit en beheer van de migratiestromen voor de periode 2007-2013 (COM(2005) 123 final).

Beschikking 2007/815/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de goedkeuring van strategische richtsnoeren voor de periode 2008-2013 betreft (PB L 326 van 12.12.2007, blz. 29).

Beschikking 2007/837/EG van de Commissie van 30 november 2007 tot uitvoering van Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de goedkeuring van strategische richtsnoeren voor de periode 2008-2013 betreft (PB L 330 van 15.12.2007, blz. 48).

Beschikking 2008/22/EG van de Commissie van 19 december 2007 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma “Solidariteit en beheer van de migratiestromen” wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het fonds medegefinancierde projecten (PB L 7 van 10.1.2008, blz. 1).

Beschikking 2008/457/EG van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking 2007/435/EG van de Raad tot oprichting van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het fonds medegefinancierde projecten (PB L 167 van 27.6.2008, blz. 69).

Beschikking 2008/458/EG van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Terugkeerfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het fonds medegefinancierde projecten (PB L 167 van 27.6.2008, blz. 135).

Aanbeveling van de Commissie van 11 januari 2016 inzake een vrijwillige regeling voor toelating op humanitaire gronden met Turkije (C(2015) 9490).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 13 juli 2016, tot vaststelling van een Uniekader voor hervestiging en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 516/2014 van het Europees Parlement en de Raad (COM(2016) 468 final).

TITEL 20

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
20 01	LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN	2 653 916 000	2 653 916 000	–27 619 000	–27 619 000	2 626 297 000	2 626 297 000
20 02	ANDER PERSONEEL EN UITGAVEN INZAKE PERSONEN	275 515 175	275 515 175			275 515 175	275 515 175
20 03	ADMINISTRATIEVE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN	897 445 223	897 445 223			897 445 223	897 445 223
20 04	UITGAVEN DIE VERBAND HOUDEN MET INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE	232 802 304	232 802 304			232 802 304	232 802 304
20 10	GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 20 — Totaal	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702

HOOFDSTUK 20 01 — LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
20 01	LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN
20 01 01	Leden
20 01 01 01	Salarissen, toelagen en betalingen voor de leden van de instelling	7.2	11 228 000		11 228 000
20 01 01 02	Overige beheersuitgaven van leden van de instelling	7.2	3 102 000		3 102 000
20 01 01 03	Vergoedingen van gewezen leden	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 01 01 — Subtotaal		14 330 000		14 330 000
20 01 02	Ambtenaren en tijdelijke functionarissen
20 01 02 01	Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen	7.2	2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000
20 01 02 02	Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Centrale diensten en vertegenwoordigingen	7.2	14 187 000		14 187 000
20 01 02 03	Salarissen en vergoedingen — Delegaties van de Unie	7.2	141 550 000		141 550 000
20 01 02 04	Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Delegaties van de Unie	7.2	8 221 000		8 221 000
	Artikel 20 01 02 — Subtotaal		2 608 726 000	–27 619 000	2 581 107 000
20 01 03	Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde ambtenaren	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Terbeschikkinggestelde, van het ambt ontheven of ontslagen ambtenaren	7.2	8 992 000		8 992 000
20 01 05	Personeelsbeleid en -beheer
20 01 05 01	Medische dienst	7.2	5 576 000		5 576 000
20 01 05 02	Kinderopvangvoorzieningen	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Andere sociale uitgaven	7.2	5 787 000		5 787 000
20 01 05 04	Mobiliteit	7.2	1 751 000		1 751 000
20 01 05 05	Uitgaven voor vergelijkende onderzoeken, selectie en aanwerving	7.2	2 481 000		2 481 000
	Artikel 20 01 05 — Subtotaal		21 668 000		21 668 000
	Hoofdstuk 20 01 — Totaal		2 653 916 000	–27 619 000	2 626 297 000

20 01 02

Ambtenaren en tijdelijke functionarissen

Toelichting

Op de salarissen is een extra forfaitaire verlaging van 1,8 procentpunten toegepast.

20 01 02 01

Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten behoeve van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat op de lijst van het aantal ambten voorkomt, met uitzondering van de in derde landen tewerkgestelde personeelsleden:

—	de salarissen, vergoedingen en andere aan de salarissen gekoppelde betalingen;

—	de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;

—	de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen;

—	diverse toelagen en vergoedingen;

—	de vergoedingen aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid op het werk en/of thuis;

—	de vergoeding bij ontslag wegens gebleken ongeschiktheid van ambtenaren op proef;

—	de vergoeding bij opzegging door de instelling van overeenkomsten met tijdelijke functionarissen;

—	de vergoeding van uitgaven voor woningbeveiliging van ambtenaren die werkzaam zijn in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie en in delegaties van de Unie op het grondgebied van de Unie;

—	de vaste vergoedingen en de vergoedingen volgens uurtarief voor overuren van de ambtenaren van de functiegroep AST, die niet volgens de desbetreffende regeling met vrije tijd konden worden gecompenseerd;

—	de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt;

—	de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

Andere bestemmingsontvangsten

46 010 070

3 2 0 1

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

TITEL 21

EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
21 01	PENSIOENEN	2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000
21 02	EUROPESE SCHOLEN	224 481 000	8 687 126	233 168 126
	Titel 21 — Totaal	2 566 476 000	57 787 126	2 624 263 126

HOOFDSTUK 21 01 — PENSIOENEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
21 01	PENSIOENEN
21 01 01	Pensioenen en toelagen	7.1	2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000
21 01 02	Pensioenen van voormalige leden van de instellingen
21 01 02 01	Pensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement	7.1	14 074 000		14 074 000
21 01 02 02	Pensioenen van voormalige voorzitters van de Europese Raad en van voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie	7.1	736 000		736 000
21 01 02 03	Pensioenen van voormalige leden van de Commissie	7.1	8 637 000		8 637 000
21 01 02 04	Pensioenen van voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie	7.1	15 665 000		15 665 000
21 01 02 05	Pensioenen van voormalige leden van de Rekenkamer	7.1	6 512 000		6 512 000
21 01 02 06	Pensioenen van voormalige Europese ombudsmannen	7.1	283 000		283 000
21 01 02 07	Pensioenen van voormalige Europese Toezichthouders voor gegevensbescherming	7.1	342 000		342 000
	Artikel 21 01 02 — Subtotaal		46 249 000		46 249 000
	Hoofdstuk 21 01 — Totaal		2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000

21 01 01

Pensioenen en toelagen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

—	ouderdomspensioenen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

—	invaliditeitspensioenen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

—	invaliditeitsuitkeringen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

—	overlevingspensioenen voor de rechthebbenden van gewezen ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

—	uitkeringen bij vertrek van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

—	de betaling van de actuariële tegenwaarde van de pensioenrechten;

—	de uitkeringen (pensioenbonus) ten behoeve van ambtenaren die destijds als verzetsstrijder zijn gedeporteerd of geïnterneerd (of hun rechthebbenden);

—	de betaling van financiële steun aan een overlevende echtgenoot die ernstig of langdurig ziek of gehandicapt is, voor de duur van de ziekte of handicap op grond van een onderzoek van de sociale en medische omstandigheden van de betrokkene;

—	de werkgeversbijdrage aan de ziektekostenverzekering voor gepensioneerden;

—	aanvullende vergoedingen ter terugbetaling van ziektekosten ten behoeve van ambtenaren die destijds als verzetsstrijder zijn gedeporteerd of geïnterneerd;

—	de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten voor pensioenen;

—	eventuele aanpassingen van de pensioenen in de loop van het begrotingsjaar.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten).

Andere bestemmingsontvangsten

261 397 000

6 6 0 2

Rechtsgronden

Verordening nr. 31 (EEG), 11 (EGA), tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB 45 van 14.6.1962, blz. 1385).

Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).

HOOFDSTUK 21 02 — EUROPESE SCHOLEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
21 02	EUROPESE SCHOLEN
21 02 01	Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 1
21 02 01 01	Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen (Brussel)	7.1	14 464 303	1 062 919	15 527 222
21 02 01 02	Brussel I (Ukkel)	7.1	40 242 297	688 850	40 931 147
21 02 01 03	Brussel II (Woluwe)	7.1	35 473 892	2 533 248	38 007 140
21 02 01 04	Brussel III (Elsene)	7.1	30 941 171	163 514	31 104 685
21 02 01 05	Brussel IV (Laken)	7.1	28 241 835	667 530	28 909 365
21 02 01 06	Luxemburg I	7.1	20 056 712	1 591 725	21 648 437
21 02 01 07	Luxemburg II	7.1	15 318 407		15 318 407
21 02 01 08	Mol (BE)	7.1	8 069 209	1 751 040	9 820 249
21 02 01 09	Frankfurt am Main (DE)	7.1	7 586 050		7 586 050
21 02 01 10	Karlsruhe (DE)	7.1	5 558 422	102 831	5 661 253
21 02 01 11	München (DE)	7.1	499 313	21 967	521 280
21 02 01 12	Alicante (ES)	7.1	1 543 972	43 502	1 587 474
21 02 01 13	Varese (IT)	7.1	12 421 760	60 000	12 481 760
21 02 01 14	Bergen (NL)	7.1	2 713 657		2 713 657
21 02 01 15	Culham (UK)	7.1	p.m.		p.m.
21 02 01 16	Brussel V (Evere)	7.1	p.m.		p.m.
	Artikel 21 02 01 — Subtotaal		223 131 000	8 687 126	231 818 126
21 02 02	Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 2	7.1	1 350 000		1 350 000
	Hoofdstuk 21 02 — Totaal		224 481 000	8 687 126	233 168 126

21 02 01

Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 1

Referentiebesluiten

Besluit 94/558/EGKS van de Commissie van 17 juni 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot instelling van het Statuut van de Europese scholen (PB L 212 van 17.8.1994, blz. 15).

21 02 01 01

Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen (Brussel)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
14 464 303	1 062 919	15 527 222

Toelichting

Dit krediet is bedoeld als bijdrage aan de financiering van het Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen in Brussel.

De Europese scholen dienen de beginselen van niet-discriminatie en gelijke kansen te respecteren.

21 02 01 02

Brussel I (Ukkel)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
40 242 297	688 850	40 931 147

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Ukkel (Brussel I).

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten).

Overige bestemmingsontvangsten

300 000

3 2 0 2

21 02 01 03

Brussel II (Woluwe)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
35 473 892	2 533 248	38 007 140

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Woluwe (Brussel II).

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten).

Overige bestemmingsontvangsten

275 000

3 2 0 2

21 02 01 04

Brussel III (Elsene)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
30 941 171	163 514	31 104 685

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Elsene (Brussel III).

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten).

Overige bestemmingsontvangsten

250 000

3 2 0 2

21 02 01 05

Brussel IV (Laken)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
28 241 835	667 530	28 909 365

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Laken (Brussel IV).

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten).

Overige bestemmingsontvangsten

325 000

3 2 0 2

21 02 01 06

Luxemburg I

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
20 056 712	1 591 725	21 648 437

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School Luxemburg I.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten).

Overige bestemmingsontvangsten

440 000

3 2 0 2

21 02 01 08

Mol (BE)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
8 069 209	1 751 040	9 820 249

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Mol.

21 02 01 10

Karlsruhe (DE)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
5 558 422	102 831	5 661 253

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Karlsruhe.

21 02 01 11

München (DE)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
499 313	21 967	521 280

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in München.

21 02 01 12

Alicante (ES)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
1 543 972	43 502	1 587 474

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Alicante.

21 02 01 13

Varese (IT)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
12 421 760	60 000	12 481 760

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Varese.

TITEL 30

RESERVES

Artikel Post	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Artikel Post	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
30 01	RESERVES VOOR ADMINISTRATIEVE UITGAVEN	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	RESERVES VOOR BELEIDSUITGAVEN	308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000
30 03	NEGATIEVE RESERVE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	SOLIDARITEITSMECHANISME (SPECIALE INSTRUMENTEN)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	Titel 30 — Totaal	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000

HOOFDSTUK 30 02 — RESERVES VOOR BELEIDSUITGAVEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
30 02	RESERVES VOOR BELEIDSUITGAVEN
30 02 01	Niet-gesplitste kredieten		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
30 02 02	Gesplitste kredieten		307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000
	Hoofdstuk 30 02 — Totaal		308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000

30 02 02

Gesplitste kredieten

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000

Toelichting

De kredieten in deze titel zijn uitsluitend bedoeld voor twee situaties: a) het ontbreken van een basishandeling voor de betrokken actie op het ogenblik van de vaststelling van de begroting; en b) indien er ernstige gronden zijn om te twijfelen aan de geschiktheid van de kredieten of aan de mogelijkheid om de kredieten die op de betrokken begrotingsonderdelen zijn opgevoerd, te gebruiken in omstandigheden die stroken met goed financieel beheer. De in dit artikel opgevoerde kredieten mogen enkel gebruikt worden na overschrijving overeenkomstig de procedure van artikel 31 van het Financieel Reglement.

Het gaat om de volgende kredieten (vastleggingskredieten, betalingskredieten):

1.	Artikel	02 10 01	Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA)	2 520 000	2 520 000
2.	Artikel	02 10 04	Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa)	610 000	610 000
3.	Artikel	02 10 06	Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER)	842 000	842 000
4.	Artikel	04 03 01	Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit – Bijdrage uit rubriek 1	106 050 000	98 300 000
5.	Artikel	04 10 01	Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma	1 950 000	1 950 000
6.	Artikel	07 10 07	Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust)	3 666 000	3 666 000
7.	Artikel	08 05 01	Vaststelling van een governancekader voor visserijactiviteiten die vissersvaartuigen van de Unie in de wateren van derde landen verrichten	3 460 000	3 460 000
8.	Artikel	13 05 01	Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 5	30 000 000	30 000 000
9.	Artikel	13 07 01	industrie	156 027 699
			Totaal	305 125 699	141 348 000

Rechtsgronden

PERSONEEL

Door de Europese Unie opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid

Gedecentraliseerde agentschappen

Europees Openbaar Ministerie (EPPO)

Functiegroep en rang	Europees Openbaar Ministerie (EPPO)
	Begroting 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Ontwerpbegroting 2023 (incl. nota van wijzigingen nr. 4/2023)
	Vaste ambten	Tijdelijke ambten	Vaste ambten	Tijdelijke ambten	Vaste ambten	Tijdelijke ambten
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	23	—	—	—	23
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	2	—	—	—	2
AD 10	—	9	—	—	—	9
AD 9	—	7	—	1	—	8
AD 8	—	17	—	—	—	17
AD 7	—	40	—	—	—	40
AD 6	—	29	—	4	—	33
AD 5	—	9	—	—	—	9
Subtotaal AD	—	141	—	5	—	146
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	13	—	—	—	13
AST 4	—	22	—	3	—	25
AST 3	—	6	—	—	—	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Subtotaal AST	—	46	—	3	—	49
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—	—	1
AST/SC 2	—	3	—	—	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Subtotaal AST/SC	—	4	—	—	—	4
Totaal	—	191	—	8	—	199
Totaal-Generaal	191		8		199

AFDELING VII

EUROPEES COMITÉ VAN DE REGIO’S

UITGAVEN

Titel	Omschrijving	Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
1	AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN
1 0	LEDEN VAN DE INSTELLING	9 390 750		9 390 750
1 2	AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN	64 549 684	300 000	64 849 684
1 4	ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN	11 348 746		11 348 746
1 6	OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN	1 708 258		1 708 258
	Titel 1 — Totaal	86 997 438	300 000	87 297 438
2	GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
2 0	GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN	17 383 143	250 000	17 633 143
2 1	INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD	7 171 271		7 171 271
2 3	HUISHOUDELIJKE UITGAVEN	364 414		364 414
2 5	VERGADERINGEN EN CONFERENTIES	626 132		626 132
2 6	EXPERTISE EN VOORLICHTING: AANSCHAF, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING	3 582 994		3 582 994
	Titel 2 — Totaal	29 127 954	250 000	29 377 954
10	OVERIGE UITGAVEN
10 0	VOORZIENINGEN	p.m.		p.m.
10 1	RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN	p.m.		p.m.
10 2	RESERVE VOOR DE OVERNAME VAN GEBOUWEN	p.m.		p.m.
	Titel 10 — Totaal	p.m.		p.m.
	TOTAAL-GENERAAL	116 125 392	550 000	116 675 392

TITEL 1

AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2023

Gewijzigde begroting nr. 4/2023

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 1 0

1 0 0

Bezoldigingen, vergoedingen en toelagen

1 0 0 0

Kantooruitgaven van leden

Niet-gesplitste kredieten

159 236

1 0 0 4

Reis- en verblijfkosten, aanwezigheid op vergaderingen en bijbehorende kosten

Niet-gesplitste kredieten

9 201 514

Artikel 1 0 0 — Totaal

9 360 750

1 0 5

Cursussen voor de leden van de instelling

Niet-gesplitste kredieten

30 000

HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL

9 390 750

HOOFDSTUK 1 2

1 2 0

Salaris en andere rechten

1 2 0 0

Salaris en vergoedingen

Niet-gesplitste kredieten

63 960 799

300 000

64 260 799

1 2 0 2

Betaalde overuren

Niet-gesplitste kredieten

29 787

1 2 0 4

Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst

Niet-gesplitste kredieten

203 308

Artikel 1 2 0 — Totaal

64 193 894

300 000

64 493 894

1 2 2

Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst

1 2 2 0

Vergoedingen bij ontheffing van het ambt in het belang van de dienst

Niet-gesplitste kredieten

355 790

1 2 2 2

Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

Artikel 1 2 2 — Totaal

355 790

1 2 9

Voorziening

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL

64 549 684

300 000

64 849 684

HOOFDSTUK 1 4

1 4 0

Andere personeelsleden en extern personeel

1 4 0 0

Andere personeelsleden

Niet-gesplitste kredieten

5 044 800

1 4 0 2

Vertolkingsdiensten

Niet-gesplitste kredieten

4 167 080

1 4 0 4

Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren

Niet-gesplitste kredieten

996 242

1 4 0 5

Aanvullende dienstverlening voor de accountingsdienst

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

1 4 0 8

Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst en overige uitgaven in verband met dienstverlening aan het personeel tijdens de loopbaan

Niet-gesplitste kredieten

45 700

Artikel 1 4 0 — Totaal

10 253 822

1 4 2

Prestaties van derden

1 4 2 0

Aanvullende diensten voor de vertaaldienst en tools in verband met vertaling en uitbesteding

Niet-gesplitste kredieten

674 924

1 4 2 2

Diensten van deskundigen in verband met advieswerkzaamheden

Niet-gesplitste kredieten

420 000

Artikel 1 4 2 — Totaal

1 094 924

1 4 9

Voorziening

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL

11 348 746

HOOFDSTUK 1 6

1 6 1

Uitgaven in verband met personeelsbeheer

1 6 1 0

Diverse uitgaven in verband met aanwerving

Niet-gesplitste kredieten

20 000

1 6 1 2

Voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en informatie voor personeel

Niet-gesplitste kredieten

330 000

Artikel 1 6 1 — Totaal

350 000

1 6 2

Dienstreizen

Niet-gesplitste kredieten

370 833

1 6 3

Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen

1 6 3 0

Sociale dienst

Niet-gesplitste kredieten

20 400

1 6 3 2

Intern sociaal beleid

Niet-gesplitste kredieten

31 000

1 6 3 3

Duurzaam woon-werkverkeer van het personeel

Niet-gesplitste kredieten

61 500

1 6 3 4

Medische dienst

Niet-gesplitste kredieten

124 525

1 6 3 6

Restaurants en kantines

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

1 6 3 8

Kinderdagverblijf en crèches waarmee een tariefovereenkomst is gesloten

Niet-gesplitste kredieten

750 000

Artikel 1 6 3 — Totaal

987 425

1 6 4

Bijdrage voor geaccrediteerde Europese scholen

1 6 4 0

Bijdrage voor geaccrediteerde Europese scholen (type II)

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

Artikel 1 6 4 — Totaal

p.m.

HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL

1 708 258

Titel 1 — Totaal

86 997 438

300 000

87 297 438

HOOFDSTUK 1 0 —

LEDEN VAN DE INSTELLING

HOOFDSTUK 1 2 —

AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN

HOOFDSTUK 1 4 —

ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN

HOOFDSTUK 1 6 —

OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN

Toelichting

Op de kredieten van dit hoofdstuk is een forfaitaire verlaging van 6,0 % toegepast.

1 2 0

Salaris en andere rechten

1 2 0 0

Salaris en vergoedingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
63 960 799	300 000	64 260 799

Toelichting

Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van:

—	salarissen, gezinstoelagen, ontheemdings- en buitenlandtoelagen en aan de salarissen gekoppelde toelagen;

—	de bijdrage van de instelling aan de gemeenschappelijke regeling voor de ziektekostenverzekering (de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering);

—	forfaitaire vergoedingen voor overuren;

—	overige diverse toelagen en vergoedingen;

—	de betaling van de reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst;

—	de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt;

—	de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen door de instelling aan tijdelijke functionarissen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in hun land van herkomst;

—	de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van duidelijke onbekwaamheid;

—	de vergoeding in geval van beëindiging door de instelling van het contract met een tijdelijk personeelslid.

—	de mogelijke bijdrage, afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelen, voor infrastructurele en ergonomische kosten voor personeel dat op afstand werkt in overeenstemming met het besluit van het Europees Comité van de Regio’s over de werkregeling.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

TITEL 2

GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2023

Gewijzigde begroting nr. 4/2023

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Gebouwen en daarmee samenhangende kosten

2 0 0 0

Huur

Niet-gesplitste kredieten

767 894

2 0 0 1

Erfpachtcanons

Niet-gesplitste kredieten

10 628 619

2 0 0 3

Aankoop van onroerend goed

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

2 0 0 5

Constructie van gebouwen

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

2 0 0 7

Inrichting van dienstruimten

Niet-gesplitste kredieten

768 852

2 0 0 8

Overige uitgaven in verband met de gebouwen

Niet-gesplitste kredieten

292 315

2 0 0 9

Voorziening met het oog op investeringen in onroerende goederen door de instelling

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

Artikel 2 0 0 — Totaal

12 457 680

2 0 2

Overige uitgaven in verband met de gebouwen

2 0 2 2

Schoonmaak en onderhoud

Niet-gesplitste kredieten

2 552 570

2 0 2 4

Energieverbruik

Niet-gesplitste kredieten

424 229

250 000

674 229

2 0 2 6

Veiligheid en toezicht van gebouwen

Niet-gesplitste kredieten

1 876 021

2 0 2 8

Verzekeringen

Niet-gesplitste kredieten

72 643

Artikel 2 0 2 — Totaal

4 925 463

250 000

5 175 463

HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL

17 383 143

250 000

17 633 143

HOOFDSTUK 2 1

2 1 0

Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van informatica en telecommunicatie

2 1 0 0

Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software en daarmee verband houdende werkzaamheden

Niet-gesplitste kredieten

1 854 740

2 1 0 2

Externe dienstverlening voor het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van softwaresystemen

Niet-gesplitste kredieten

3 561 487

2 1 0 3

Telecommunicatie

Niet-gesplitste kredieten

238 355

Artikel 2 1 0 — Totaal

5 654 582

2 1 2

Meubilair

Niet-gesplitste kredieten

128 910

2 1 4

Technisch materieel en technische installaties

Niet-gesplitste kredieten

1 321 628

2 1 6

Voertuigen

Niet-gesplitste kredieten

66 151

HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL

7 171 271

HOOFDSTUK 2 3

2 3 0

Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten

Niet-gesplitste kredieten

111 131

2 3 1

Financiële lasten

Niet-gesplitste kredieten

1 500

2 3 2

Juridische kosten en schadevergoedingen

Niet-gesplitste kredieten

30 000

2 3 6

Porto- en vrachtkosten

Niet-gesplitste kredieten

55 500

2 3 8

Overige huishoudelijke uitgaven

Niet-gesplitste kredieten

140 883

2 3 9

EMAS-activiteiten, met inbegrip van voorlichting en de regeling ter compensatie van de CO2-emissies

Niet-gesplitste kredieten

25 400

HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL

364 414

HOOFDSTUK 2 5

2 5 4

Vergaderingen, conferenties, congressen, seminars en overige bijeenkomsten

2 5 4 0

Kosten van vergaderingen in Brussel

Niet-gesplitste kredieten

156 903

2 5 4 1

Derden

Niet-gesplitste kredieten

328 017

2 5 4 6

Representatiekosten

Niet-gesplitste kredieten

141 212

Artikel 2 5 4 — Totaal

626 132

HOOFDSTUK 2 5 — TOTAAL

626 132

HOOFDSTUK 2 6

2 6 0

Communicatie en publicaties

2 6 0 0

Betrekkingen met de pers en met de audiovisuele ondersteuning

Niet-gesplitste kredieten

874 339

2 6 0 1

Mechanisme voor permanente dialoog

Niet-gesplitste kredieten

482 512

2 6 0 2

Digitale inhoud en sociale media

Niet-gesplitste kredieten

991 056

2 6 0 4

Publicatieblad

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

Artikel 2 6 0 — Totaal

2 347 907

2 6 2

Aanschaf van documentatie en archivering

2 6 2 0

Externe expertise, studies, beleidsmonitoring en rapportage

Niet-gesplitste kredieten

479 176

2 6 2 2

Documentatie en bibliotheek

Niet-gesplitste kredieten

218 987

2 6 2 4

Archiefbestanden

Niet-gesplitste kredieten

140 690

Artikel 2 6 2 — Totaal

838 853

2 6 4

Communicatie-activiteiten van de fracties van het Europees Comité van de Regio’s

Niet-gesplitste kredieten

396 234

HOOFDSTUK 2 6 — TOTAAL

3 582 994

Titel 2 — Totaal

29 127 954

250 000

29 377 954

HOOFDSTUK 2 0 —

GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN

HOOFDSTUK 2 1 —

INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD

HOOFDSTUK 2 3 —

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK 2 5 —

VERGADERINGEN EN CONFERENTIES

HOOFDSTUK 2 6 —

EXPERTISE EN VOORLICHTING: AANSCHAF, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING

Toelichting

In 2021 vertegenwoordigden de kredieten voor gezamenlijke diensten van beide Comités krachtens Titel 2 een bedrag van 28 808 616 EUR voor het Europees Economisch en Sociaal Comité en 26 000 951 EUR voor het Europees Comité van de Regio’s.

HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN

2 0 2

Overige uitgaven in verband met de gebouwen

2 0 2 4

Energieverbruik

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
424 229	250 000	674 229

Toelichting

Dit krediet dient met name ter dekking van de kosten van het gebruik van water, gas en elektriciteit en overige energiebronnen.

AFDELING X

EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN

UITGAVEN

Titel	Omschrijving	Kredieten 2023		Gewijzigde begroting nr. 4/2023		Nieuw bedrag
Titel	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
1	PERSONEEL OP DE HOOFDZETEL
1 1	SALARIS EN ANDERE RECHTEN VOOR STATUTAIRE PERSONEELSLEDEN	159 134 399	159 134 399			159 134 399	159 134 399
1 2	SALARIS EN ANDERE RECHTEN VOOR EXTERNE PERSONEELSLEDEN	39 442 139	39 442 139			39 442 139	39 442 139
1 3	OVERIGE UITGAVEN VOOR PERSONEELSBEHEER	3 660 335	3 660 335			3 660 335	3 660 335
1 4	DIENSTREIZEN	9 203 650	9 203 650			9 203 650	9 203 650
1 5	VOORZIENINGEN VOOR HET PERSONEEL	2 943 800	2 943 800			2 943 800	2 943 800
	Titel 1 — Totaal	214 384 323	214 384 323			214 384 323	214 384 323
2	GEBOUWEN, MATERIEEL EN OPERATIONELE UITGAVEN VOOR DE DIENSTEN IN BRUSSEL
2 0	GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN	54 650 615	54 650 615			54 650 615	54 650 615
2 1	INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR	45 376 100	45 376 100			45 376 100	45 376 100
2 2	OVERIGE OPERATIONELE UITGAVEN	19 481 242	19 481 242			19 481 242	19 481 242
	Titel 2 — Totaal	119 507 957	119 507 957			119 507 957	119 507 957
3	DELEGATIES
3 0	DELEGATIES	486 208 000	486 208 000	1 800 000	1 800 000	488 008 000	488 008 000
	Titel 3 — Totaal	486 208 000	486 208 000	1 800 000	1 800 000	488 008 000	488 008 000
10	OVERIGE UITGAVEN
10 0	VOORZIENINGEN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 1	RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 10 — Totaal	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	TOTAAL-GENERAAL	820 100 280	820 100 280	1 800 000	1 800 000	821 900 280	821 900 280

TITEL 3

DELEGATIES

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2023

Gewijzigde begroting nr. 4/2023

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 3 0

3 0 0

Delegaties

3 0 0 0

Salaris en andere rechten voor statutaire personeelsleden

Niet-gesplitste kredieten

137 144 000

1 800 000

138 944 000

3 0 0 1

Extern personeel en externe dienstverlening

Niet-gesplitste kredieten

98 763 000

3 0 0 2

Overige personeelsuitgaven

Niet-gesplitste kredieten

35 885 000

3 0 0 3

Gebouwen en daarmee samenhangende kosten

Niet-gesplitste kredieten

170 680 000

3 0 0 4

Overige administratieve uitgaven

Niet-gesplitste kredieten

43 736 000

3 0 0 5

Bijdrage van de Commissie voor delegaties

Niet-gesplitste kredieten

p.m.

Artikel 3 0 0 — Totaal

486 208 000

1 800 000

488 008 000

HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL

486 208 000

1 800 000

488 008 000

Titel 3 — Totaal

486 208 000

1 800 000

488 008 000

HOOFDSTUK 3 0 —

DELEGATIES

HOOFDSTUK 3 0 — DELEGATIES

3 0 0

Delegaties

3 0 0 0

Salaris en andere rechten voor statutaire personeelsleden

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2023	Gewijzigde begroting nr. 4/2023	Nieuw bedrag
137 144 000	1 800 000	138 944 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die zijn aangegaan bij delegaties van de Europese Unie buiten de Unie en delegaties bij internationale organisaties in de Europese Unie, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden:

—	basissalarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen;

—	de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;

—	de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen;

—	diverse toelagen en vergoedingen;

—	de overuren;

—	de kosten van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging;

—	de kosten van eventuele aanpassingen van de salarissen in de loop van het begrotingsjaar.

Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

Voorschriften in verband met de aanstelling, de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de EDEO.

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.