Definitieve notulen - Documenten van de parlementaire commissies - Meeting of ITRE of Thursday, 7 April 2016 - Hoofdinhoud

Europees Parlement

2014-2019

Commissie industrie, onderzoek en energie

ITRE_PV(2016)0407_1

NOTULEN

Vergadering van 7 april 2016, 9.00-12.30 uur en 15.00-18.30 uur

BRUSSEL

De vergadering wordt op donderdag 7 april 2016 om 9.07 uur geopend onder voorzitterschap van Jerzy Buzek (voorzitter).

7 april 2016, 9.00-12.30 uur

• 1. 

  Aanneming van de agenda ITRE_OJ (2016)0407_1

  De agenda wordt aangenomen.

• 2. 

  Mededelingen van de voorzitter

  Geen opmerkingen.

• 3. 

  Goedkeuring van de notulen van de vergaderingen van: 11 januari 2016 PV – PE575.146v01-00 28 januari 2016 PV – PE576.698v01-00 22-23 februari 2016 PV – PE578.519v01-00

• 4. 

  Discussie over de markteconomiestatus voor China: mogelijke gevolgen voor het Europese bedrijfsleven, presentatie door Leopoldo Rubinacci (directeur bij de

  Commissie) ITRE/8/06051

  Sprekers: Leopoldo Rubinacci (DG TRADE, EC), Bernd Lange, Angelika Niebler, Jude Kirton-Darling, Peter Eriksson, Paloma López Bermejo, David Borrelli, Jean-Luc Schaffhauser, Edouard Martin, Françoise Grossetête, Theresa Griffin, Dario Tamburrano.

PV\1092908NL.doc PE582.088v01-00

NL In verscheidenheid verenigd NL

Vanaf 10.00 uur:

*** Elektronische stemming ***

• 5. 

  Concurrentievermogen van de Europese spoorwegindustrie ITRE/8/04654

  2015/2887(RSP)

  Rapporteur: Martina Werner (S&D) RE – PE575.041v01-00 AM – PE577.015v01-00

  Ten ITRE principale: Goedkeuring Termijn voor de indiening van amendementen: 25 februari 2016, 12.00 uur

  De vraag met verzoek om mondeling antwoord wordt goedgekeurd. stemmen voor: 41; tegen: 2; onthoudingen: 4.

  De ontwerpresolutie wordt goedgekeurd: stemmen voor: 51; tegen: 6; onthoudingen: 0.

• 6. 

  Een nieuw op te stellen toekomstgerichte en innovatieve strategie voor handel en investeringen

  ITRE/8/03473 2015/2105(INI)

Rapporteur Theresa Griffin (S&D) PA – PE560.841v01-00 for the AM – PE560.842v01-00

opinion: Ten INTA – Tiziana Beghin (EFDD) PR – PE576.919v01-00 principale: DT – PE571.406v05-00 Advies: AFET – Tokia Saïfi (PPE) PA – PE573.135v01-00 AM – PE575.162v01-00 DEVE – Jan Zahradil (ECR) AD – PE575.219v02-00 AM – PE578.456v01-00 EMPL – Joachim Schuster (S&D) PA – PE576.819v01-00 ITRE IMCO – Dita Charanzová (ALDE) PA – PE576.695v01-00 AM – PE577.002v01-00 Goedkeuring Termijn voor de indiening van amendementen: 25 februari 2016, 12.00 uur

Het ontwerpadvies wordt goedgekeurd: voor: 48; tegen: 6; onthoudingen: 3.

• 7. 

  Ruimtevaartcapaciteiten voor de Europese veiligheid en defensie ITRE/8/04821

  2015/2276(INI)

PE582.088v01-00 2/10 PV\1092908NL.doc

NL

Rapporteur Marian-Jean Marinescu (PPE) PA – PE575.369v01-00 for the AM – PE578.535v01-00 opinion: Ten AFET* – Bogdan Andrzej Zdrojewski PR – PE572.951v01-00 principale: (PPE) AM – PE577.056v02-00 Advies: ITRE* Goedkeuring Termijn voor de indiening van amendementen: 25 februari 2016, 12.00 uur

Het ontwerpadvies wordt goedgekeurd: stemmen voor: 41; tegen: 11; onthoudingen: 5.

*** Einde elektronische stemming ***

Paul Rübig neemt om 10.46 uur het voorzitterschap over.

• 8. 

  EFSI - Reflecties over het eerste jaar en hoe verder - Gedachtewisseling met

  Wilhelm Molterer, managing director van het EFSI ITRE/8/06046

  Sprekers: Wilhelm Molterer (EFSI), Krišjānis Kariņš, Clare Moody, Claude Turmes, Philippe De Backer, Paloma López Bermejo, Jean-Luc Schaffhauser, José Blanco López, Françoise Grossetête, Angelika Niebler.

• 9. 

  Voorbereiding van de post-electorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel

  ITRE/8/05395 2015/2353(INI)

  Rapporteur Janusz Lewandowski (PPE) PA – PE578.697v01-00 voor advies: Ten BUDG – Jan Olbrycht (PPE) DT – PE572.902v01-00 principale: Isabelle Thomas (S&D) Advies: AFET, DEVE, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, LIBE, AFCO, FEMM Behandeling ontwerpadvies

  Sprekers: Janusz Lewandowski, Clare Moody, Cora van Nieuwenhuizen, Ernest Maragall, Sofia Sakorafa, Stefan Nonneman (DG GROW).

• 10. 

  ITRE-missie naar Ljubljana (10-12 februari 2016), debriefing

  ITRE/8/06041

  Spreker: Jeppe Kofod

De vergadering wordt om 12.14 uur geschorst en om 15.02 uur hervat onder voorzitterschap van Jerzy Buzek (voorzitter).

PV\1092908NL.doc 3/10 PE582.088v01-00

NL

* * *

7 april 2016, 15.00-18.30 uur

• 11. 

  Energie-efficiëntie-etikettering ITRE/8/03966

  ***I 2015/0149(COD) COM(2015)0341 – C8-0189/2015

  Rapporteur: Dario Tamburrano (EFDD) PR – PE575.138v02-00 AM – PE578.669v01-00 AM – PE578.725v01-00

  Ten ITRE principale: Advies: BUDG, ECON, ENVI, IMCO, JURI Behandeling amendementen Termijn voor de indiening van amendementen: 3 maart 2016, 12.00 uur

  Sprekers: Dario Tamburrano, Herbert Reul, Jude Kirton-Darling, Philippe De Backer, Neoklis Sylikiotis, Simona Bonafè, Marie Donnelly (DG ENER, EC).

• 12. 

  Een "new deal" voor energieconsumenten ITRE/8/05065

  2015/2323(INI)

  Rapporteur: Theresa Griffin (S&D) PR – PE571.801v01-00 AM – PE578.533v01-00 AM – PE578.661v01-00

  Ten ITRE principale: Advies: IMCO Behandeling amendementen Termijn voor de indiening van amendementen: 25 februari 2016, 12.00 uur

  Sprekers: Jude Kirton-Darling, Sean Kelly, Philippe De Backer, Benedek Javor, Xabier Benito Ziluaga, Kaja Kallas, Anna Colucci (DG ENER, EC).

• 13. 

  Europese statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 2008/92/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de

  prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers ITRE/8/05106 ***I 2015/0239(COD) COM(2015)0496 – C8-0357/2015

  Rapporteur: Barbara Kappel (ENF) PR – PE578.472v01-00 Ten ITRE principale: Behandeling ontwerpverslag

PE582.088v01-00 4/10 PV\1092908NL.doc

NL

Termijn voor de indiening van amendementen: 13 april 2016, 12.00 uur

Sprekers: Gerolf Annemans, Bendt Bendtsen, Anneleen Van Bossuyt, Benedek Javor, Philippe De Backer, Sofia Sakorafa, Marcel Jortay (DG ESTAT, EC).

PV\1092908NL.doc 5/10 PE582.088v01-00

NL

• 14. 

  Voortgangsverslag hernieuwbare energie ITRE/8/05844

  2016/2041(INI) COM(2015)0293

  Rapporteur: Paloma López Bermejo (GUE/NGL) PR – PE578.523v01-00 Ten ITRE* principale: Advies: INTA, ECON, ENVI*, TRAN, REGI, AGRI Behandeling ontwerpverslag

  Sprekers: Paloma Lopez Bermejo, Bendt Bendtsen, Csaba Molnar, Anneleen Van Bossuyt, Philippe De Backer, Benedek Javor, Maria Spyraki, Marie Donnelly (DG ENER, EC).

• 15. 

  Rondvraag

• 16. 

  Volgende vergaderingen 20 april 2016, 9.00 - 12.30 uur en 15.00 - 18.30 uur (Brussel) 21 april 2016, 9.00 - 12.30 uur en 15.00 - 18.30 uur (Brussel)

De vergadering wordt om 17.00 uur gesloten.

PE582.088v01-00 6/10 PV\1092908NL.doc

NL

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/

ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/

JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/

Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Jerzy Buzek (P), Patrizia Toia (1VP), Hans-Olaf Henkel (2VP), Morten Helveg Petersen (4VP)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Bendt Bendtsen, Xabier Benito Ziluaga, José Blanco López, David Borrelli, Reinhard Bütikofer, Edward Czesak, Philippe De Backer,

Peter Eriksson, Fredrick Federley, Theresa Griffin, Roger Helmer, Kaja Kallas, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Janusz

Lewandowski, Paloma López Bermejo, Ernest Maragall, Edouard Martin, Csaba Molnár, Nadine Morano, Angelika Niebler, Miroslav Poche, Carolina Punset, Herbert Reul, Paul Rübig, Algirdas Saudargas, Jean-Luc Schaffhauser, Neoklis Sylikiotis, Antonio Tajani, Dario Tamburrano, Claude Turmes, Vladimir Urutchev, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Anna Záborská

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/

Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Amjad Bashir, Simona Bonafè, Michał Boni, Lefteris Christoforou, Eugen Freund, Françoise Grossetête, Benedek Jávor, Jude Kirton

Darling, Bernd Lange, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Svetoslav Hristov Malinov, Marian-Jean Marinescu, Marisa Matias, Sorin

Moisă, Clare Moody, Dominique Riquet, Pirkko Ruohonen-Lerner, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Maria Spyraki, Pavel Telička,

Anneleen Van Bossuyt, Cora van Nieuwenhuizen

200 (2)

Gerolf Annemans, Jana Žitňanská

206 (3)

53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/

Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības

punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea

de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PV\1092908NL.doc 7/10 PE582.088v01-00

NL

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/

Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/

Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia

preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Wilhelm Molterer (EFSI)

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/

Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/

Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Leopoldo Rubinacci (DG TRADE), Stefan Nonneman (DG GROW), Marcel Jortay (DG ESTAT), Marie Donnelly (DG ENER), Anna Colucci (DG ENER)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/

Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/

Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other

participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE582.088v01-00 8/10 PV\1092908NL.doc

NL

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/

Gruppernas sekretariat

PPE Silke Dalton, Katarzyna Klaus, Edina Toth

S&D Teresa Mergulhao, Chris Poles

ECR Gareth Goldsmith, Maxim Raym

ALDE Anne-Christine Desnuelle, Vesa Kangaslahti, Dominykas Mordas

GUE/NGL Jolana Frisova

Verts/ALE Cristian Bulumac

EFDD Dovile Rucyte, Fernando Sanchez Amilategui

ENF Sergio Garuzzo

NI -

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja

kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire

général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/

Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do

Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/

Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/

Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni

direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG INTE

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PV\1092908NL.doc 9/10 PE582.088v01-00

NL

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/

Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Klaus Baier, Ivana Damjanic Bresan (PV), Mark Beamish, Hugo Cordova, Andre Corrado, Elina Kaartinen, Mikkael Kekkonen, Hannes Kugi, Julia Prikoszovits, Rupert Wilkinson

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/

Avustaja/Assistenter

Rebecca Amorena, Inga Bakane

• * 

  (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/

Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/

Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/

Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/

Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/

Tjänsteman

PE582.088v01-00 10/10 PV\1092908NL.doc

NL

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.