Verslag - VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU - Hoofdinhoud

Europees Parlement

2014-2019

Zittingsdocument

A8-0213/2016

21.6.2016

***I VERSLAG

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (COM(2015)0341 – C8-0189/2015 – 2015/0149(COD))

Commissie industrie, onderzoek en energie

Rapporteur: Dario Tamburrano

RR\1098611NL.doc PE575.138v03-00

NL In verscheidenheid verenigd NL

PR_COD_1amCom

Verklaring van de gebruikte tekens

• * 

  Raadplegingsprocedure *** Goedkeuringsprocedure ***I Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) ***II Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) ***III Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

Amendementen op een ontwerphandeling

Amendementen van het Parlement in twee kolommen

Geschrapte tekstdelen worden in de linkerkolom in vet cursief aangegeven. Vervangen tekstdelen worden in beide kolommen in vet cursief aangegeven. Nieuwe tekst wordt in de rechterkolom in vet cursief aangegeven.

In de eerste en tweede regel van de koptekst boven elk amendement wordt verwezen naar het tekstdeel in kwestie van de ontwerphandeling. Indien een amendement betrekking heeft op een bestaande handeling, waarop in de ontwerphandeling wijzigingen worden voorgesteld, bevat de koptekst bovendien een derde en vierde regel, die verwijzen naar de bestaande handeling respectievelijk naar de bepaling in kwestie.

Amendementen van het Parlement in de vorm van een geconsolideerde tekst

Nieuwe tekstdelen worden in vet cursief aangegeven. Geschrapte tekstdelen

worden aangegeven met het symbool ▌ of worden doorgestreept. Waar

tekstdelen vervangen worden, wordt de nieuwe tekst in vet cursief aangegeven, terwijl de vervangen tekst wordt geschrapt of doorgestreept. Bij wijze van uitzondering worden zuiver technische wijzigingen die de diensten aanbrengen met het oog op de opstelling van de definitieve tekst, niet gemarkeerd.

PE575.138v03-00 2/95 RR\1098611NL.doc

NL

INHOUD

Blz.

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT ................ 5

TOELICHTING ....................................................................................................................... 58

ADVIES VAN DE COMMISSIE MILIEUBEHEER, VOLKSGEZONDHEID EN

VOEDSELVEILIGHEID ......................................................................................................... 62

PROCEDURE VAN DE TEN PRINCIPALE BEVOEGDE COMMISSIE ........................... 95

RR\1098611NL.doc 3/95 PE575.138v03-00

NL

PE575.138v03-00 4/95 RR\1098611NL.doc

NL

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU

(COM(2015)0341 – C8-0189/2015 – 2015/0149(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

• – 

  gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad

  (COM(2015)0341),

• – 

  gezien artikel 294, lid 2, en artikel 194, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking

  van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C8-0189/2015),

• – 

  gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

• – 

  gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 20 januari

  2016 1 ,

• – 

  na raadpleging van het Comité van de Regio's,

• – 

  gezien artikel 59 van zijn Reglement,

• – 

  gezien het verslag van de Commissie industrie, onderzoek en energie en het advies van

  de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0213/2016),

• 1. 

  stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

• 2. 

  verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

• 3. 

  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

Amendement 1

Voorstel voor een verordening

Overweging 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (1) 

  De Europese Unie is vastbesloten (1) De Europese Unie is vastbesloten een energie-unie met een toekomstgericht een energie-unie met een toekomstgericht

RR\1098611NL.doc 5/95 PE575.138v03-00

NL

klimaatbeleid op te bouwen. Energieenergie- en klimaatbeleid op te bouwen. efficiëntie is een cruciaal element van het Energie-efficiëntie is een cruciaal element klimaat- en energiebeleidskader voor 2030 van het klimaat- en energiebeleidskader van de Europese Unie en is essentieel voor voor 2030 van de Europese Unie en is de matiging van de energievraag. essentieel voor de matiging van de energievraag en de beperking van de uitstoot van broeikasgassen.

Amendement 2

Voorstel voor een verordening Overweging 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (2) 

  Door middel van energie(2) Door middel van energieefficiëntie-etikettering

kunnen de efficiëntie-etikettering kunnen de

consumenten wat betreft het consumenten wat betreft efficiënte en

energieverbruik van producten duurzame energie-gerelateerde producten

weloverwogen keuzes maken, waardoor de weloverwogen keuzes maken, waardoor

innovatie wordt bevorderd. een belangrijke bijdrage wordt geleverd

aan energiebesparing en het verlagen van

de energiefactuur en tegelijkertijd de

innovatie en investeringen in de

vervaardiging van energie-efficiëntere

producten worden bevorderd.

Amendement 3

Voorstel voor een verordening Overweging 4

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (4) 

  Het is passend (4) Het is passend Richtlijn Richtlijn 2010/30/EU te vervangen door 2010/30/EU te vervangen door een een verordening waarin de werkingssfeer verordening waarin de werkingssfeer ongewijzigd blijft, maar waarin een aantal ongewijzigd blijft, maar waarin een aantal bepalingen wordt versterkt teneinde de bepalingen wordt versterkt teneinde de inhoud ervan te verduidelijken en bij te inhoud ervan te verduidelijken en bij te werken. Een verordening is het geschikte werken, rekening houdend met de in de rechtsinstrument, aangezien hierbij afgelopen jaren behaalde snelle duidelijke en gedetailleerde regels worden technologische vooruitgang op het gebied opgelegd die niet op uiteenlopende wijze van energie-efficiëntie in producten. Een door de lidstaten kunnen worden omgezet, verordening is het geschikte waardoor een hoge mate van rechtsinstrument, aangezien hierbij harmonisering in de hele Unie wordt duidelijke en gedetailleerde regels worden gewaarborgd. Doordat het opgelegd die niet op uiteenlopende wijze regelgevingskader op het niveau van de door de lidstaten kunnen worden omgezet,

PE575.138v03-00 6/95 RR\1098611NL.doc

NL

Unie en niet van de lidstaten wordt waardoor een hoge mate van geharmoniseerd, worden de kosten voor harmonisering in de hele Unie wordt fabrikanten verminderd en wordt een gelijk gewaarborgd. Doordat het speelveld gewaarborgd. Door regelgevingskader op het niveau van de harmonisering in de hele Unie wordt het Unie en niet van de lidstaten wordt vrije verkeer van goederen op de hele geharmoniseerd, worden de kosten voor eengemaakte markt gewaarborgd. fabrikanten over de gehele waardeketen

verminderd en wordt een gelijk speelveld gewaarborgd. Door harmonisering in de hele Unie wordt het vrije verkeer van goederen op de hele eengemaakte markt gewaarborgd.

Amendement 4

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(4 bis) Het is passend om tweedehandsproducten vrij te stellen van deze verordening, die alle producten omvat die in gebruik zijn genomen voordat ze voor een tweede of extra keer op de markt zijn gebracht.

Amendement 5

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 ter (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(4 ter) Aangezien het energieverbruik van vervoermiddelen voor personen of goederen direct of indirect wordt geregeld in andere wetgeving en beleidslijnen van de Unie, dienen zij verder ook buiten de werkingssfeer van deze verordening te worden gehouden. Deze uitsluiting omvat transportmiddelen waarvan de motor tijdens bedrijf op dezelfde locatie blijft, zoals liften, roltrappen en transportbanden.

RR\1098611NL.doc 7/95 PE575.138v03-00

NL

Amendement 6

Voorstel voor een verordening Overweging 7

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (7) 

  Verbetering van de efficiëntie van (7) Verbetering van de efficiëntie van energiegerelateerde producten via energiegerelateerde producten via weloverwogen keuzes door de weloverwogen keuzes door de consumenten komt de algehele economie consumenten en een versterkt van de Unie ten goede, bevordert de maatschappelijk bewustzijn komt de innovatie en draagt bij tot de algehele economie van de Unie ten goede, verwezenlijking van de EU-doelstellingen vermindert de vraag naar energie en op het gebied van energie-efficiëntie voor genereert besparingen op de 2020 en 2030. Bovendien besparen de energiefactuur. Dit draagt eveneens bij tot consumenten hierdoor geld. de energiezekerheid, stimuleert onderzoek, innovatie en investeringen in energie-efficiëntie en biedt bedrijven die de meest energie-efficiënte producten ontwikkelen en produceren de mogelijkheid een concurrentievoordeel behalen. Het zal tevens bijdragen tot de verwezenlijking van de EU-doelstellingen op het gebied van energie-efficiëntie voor 2020 en 2030, alsook tot de milieu- en klimaatdoelen van de Unie.

Amendement 7

Voorstel voor een verordening Overweging 8

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (8) 

  In de conclusies van de Europese Schrappen Raad van 23 en 24 oktober 2014 is voor de verbetering van de energie-efficiëntie in 2030 een indicatief streefcijfer op EU- niveau van ten minste 27 %, ten opzichte van ramingen van toekomstig energieverbruik, vastgelegd. Dit streefcijfer wordt in 2020 geëvalueerd, waarbij een EU-streefcijfer van 30 % voor ogen wordt gehouden. Bovendien is er een bindend EU-streefcijfer van ten minste 40 % reductie van de in de EU uitgestoten broeikasgassen in 2030 ten opzichte van 1990 vastgelegd, met inbegrip van een

PE575.138v03-00 8/95 RR\1098611NL.doc

NL

emissiereductie van 30 % in de niet-ETS- sector.

Amendement 8

Voorstel voor een verordening

Overweging 9

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (9) 

  Als klanten over nauwkeurige, (9) Als klanten over nauwkeurige, relevante en vergelijkbare informatie over relevante, verifieerbare en vergelijkbare het specifieke energieverbruik van informatie over het specifieke energiegerelateerde producten beschikken, energieverbruik van energiegerelateerde kiezen zij eerder producten die tijdens het producten beschikken, kiezen zij eerder gebruik minder energie en andere producten die tijdens het gebruik en voor essentiële hulpbronnen verbruiken. Een een bepaalde prestatie minder energie en gestandaardiseerd verplicht etiket is een andere essentiële hulpbronnen verbruiken, doeltreffend middel om vergelijkbare zodat de levenscycluskosten afnemen. Een informatie over het energieverbruik van gestandaardiseerd verplicht etiket is een energiegerelateerde producten aan klanten doeltreffend middel om vergelijkbare te verstrekken. Het etiket moet worden informatie over de energie-efficiëntie en aangevuld met een productinformatieblad. het absolute energieverbruik van Het etiket moet gemakkelijk herkenbaar, energiegerelateerde producten aan eenvoudig en beknopt zijn. Hiertoe moet potentiële klanten te verstrekken. Het de bestaande kleurenschaal van het etiket etiket moet worden aangevuld met een (van donkergroen tot rood) worden productinformatieblad, dat "productfiche" gehandhaafd als basis om de klanten te wordt genoemd in de door Richtlijn informeren over de energie-efficiëntie van 2010/30/EU vastgestelde gedelegeerde producten. Classificatie met de letters A tot handelingen, dat elektronisch mag en met G is voor klanten het meest worden verstrekt. Het etiket moet beknopt doeltreffend gebleken. In situaties waarin zijn, gebaseerd zijn op passende meet- en producten door maatregelen betreffende berekeningsmethoden, en gemakkelijk ecologisch ontwerp overeenkomstig herkenbaar en begrijpelijk zijn. Hiertoe Richtlijn 2009/125/EG niet meer tot de moet de vastgestelde kleurenreeks van het klassen "F" of "G" behoren, worden die etiket (van donkergroen tot rood) worden klassen niet op het etiket weergegeven. In gehandhaafd als basis om de klanten te uitzonderlijke gevallen kan dat worden informeren over de energie-efficiëntie van uitgebreid tot de klassen "D" en "E"; producten. De bekende classificatie met de deze situatie is evenwel onwaarschijnlijk, letters A tot en met G is voor klanten het aangezien de schaal van het etiket wordt meest doeltreffend gebleken. De aangepast zodra het merendeel van de eenvormige toepassing ervan binnen productmodellen onder de twee hoogste productgroepen moet zorgen voor meer klassen valt. transparantie en inzicht bij de klanten. In

  situaties waarin producten door maatregelen betreffende ecologisch ontwerp overeenkomstig

  Richtlijn 2009/125/EG 1a niet meer tot de

  klassen "F" of "G" behoren, worden die

RR\1098611NL.doc 9/95 PE575.138v03-00

NL

klassen niettemin in het donkergrijs op het etiket weergegeven, teneinde een uniforme schaal van A tot en met G voor alle productgroepen te handhaven. In dat verband moet de kleurenschaal van het etiket (van donkergroen tot rood) worden gehandhaafd voor de overige hogere klassen en uitsluitend van toepassing zijn op nieuwe producteenheden die in de handel worden gebracht.

_______________

1a Richtlijn 2009/125/EG van het

Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

Amendement 9

Voorstel voor een verordening Overweging 10

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (10) 

  Door vooruitgang op het gebied van (10) Door vooruitgang op het gebied van

de digitale technologie kunnen etiketten op de digitale technologie kunnen etiketten op

alternatieve wijze elektronisch ter alternatieve wijze elektronisch ter

beschikking gesteld en weergegeven beschikking gesteld en weergegeven

worden, bijvoorbeeld op internet en op worden, bijvoorbeeld op internet en op

elektronische schermen in winkels. elektronische schermen in winkels.

Teneinde deze vooruitgang te benutten, Teneinde deze vooruitgang te benutten,

wordt op grond van deze verordening wordt op grond van deze verordening

toegestaan elektronische etiketten te toegestaan elektronische etiketten te

gebruiken ter vervanging van of als gebruiken als aanvulling op het gedrukte

aanvulling op het fysieke energie-etiket. In energie-etiket. Dit doet geen afbreuk aan

gevallen waarin het niet haalbaar is het de verplichting van de leverancier om elke

energie-etiket weer te geven, zoals bij eenheid van een product te voorzien van

bepaalde vormen van verkoop op afstand een gedrukt etiket voor de handelaar. In

alsmede in advertenties en technisch gevallen waarin het niet haalbaar is het

reclamemateriaal, moet ten minste de energie-etiket weer te geven moet ten

energieklasse van het product aan de minste de energieklasse van het

klanten worden verstrekt. productmodel aan de klanten worden

verstrekt. Middels gedelegeerde

handelingen voor specifieke

PE575.138v03-00 10/95 RR\1098611NL.doc

NL

productgroepen kunnen eveneens alternatieve bepalingen worden vastgesteld met betrekking tot de weergave van labels voor producten van kleine omvang, en wanneer identieke producten samen in grote hoeveelheden worden uitgestald.

Amendement 10

Voorstel voor een verordening

Overweging 11

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (11) 

  Fabrikanten reageren op het (11) Fabrikanten reageren op het energie-etiket door steeds efficiëntere energie-etiket door steeds efficiëntere producten te vervaardigen. Deze producten te ontwikkelen en in de handel technologische ontwikkeling leidt tot te brengen. Tegelijkertijd stoppen zij met producten die voornamelijk onder de de vervaardiging van minder efficiënte hoogste klassen van het energie-etiket producten, waarin zij gestimuleerd vallen. Om ervoor te zorgen dat klanten worden door Uniewetgeving op het gebied producten op een deugdelijke manier van ecologisch ontwerp. Deze kunnen vergelijken, kan verdere technologische ontwikkeling leidt tot productdifferentiatie nodig zijn, productmodellen die voornamelijk onder dientengevolge moeten de etiketten van de hoogste klassen van het energie-etiket een aangepaste schaal worden voorzien. vallen. Om ervoor te zorgen dat klanten Teneinde te zware lasten voor de producten op een deugdelijke manier fabrikanten te voorkomen, zou het passend kunnen vergelijken, kan verdere zijn de schaal ongeveer om de tien jaar aan productdifferentiatie nodig zijn, te passen. Om te zorgen voor een optimale dientengevolge moeten de etiketten van rechtspositie van leveranciers en een aangepaste schaal worden voorzien. handelaren moeten bij deze verordening Teneinde te zware lasten voor de gedetailleerde regelingen betreffende een fabrikanten en handelaren te voorkomen, nieuwe schaal worden vastgesteld. De zou het wenselijk zijn de schaal ongeveer hoogste klassen van een nieuw etiket met om de tien jaar aan te passen, waarbij in een aangepaste schaal dienen vooralsnog het bijzonder rekening moet worden leeg te blijven om de technologische gehouden met kleine ondernemingen. Een vooruitgang te bevorderen en ervoor te dergelijke benadering vermijdt het zorgen dat er steeds efficiëntere producten onnodig of inefficiënt aanpassen van de worden ontwikkeld en erkend. Bij een schaal, wat nadelig zou zijn voor zowel aanpassing van de schaal moeten alle consumenten als fabrikanten. Om te energie-etiketten op korte termijn worden zorgen voor een optimale rechtspositie van vervangen om verwarring bij de klanten te leveranciers en handelaren moeten bij deze voorkomen. verordening gedetailleerde regelingen

  betreffende een nieuwe schaal worden vastgesteld. Voorafgaand aan elke schaalaanpassing moet de Commissie een

RR\1098611NL.doc 11/95 PE575.138v03-00

NL

grondige voorbereidende studie uitvoeren. De hoogste klassen van een nieuw etiket met een aangepaste schaal kunnen, afhankelijk van de productgroep en op basis van een gedetailleerde beoordeling van het potentieel, vooralsnog leeg blijven om de technologische vooruitgang te bevorderen en ervoor te zorgen dat er steeds efficiëntere productmodellen worden ontwikkeld en erkend. Om verwarring bij de klanten te voorkomen moeten bij een aanpassing van de schaal alle energie-etiketten op korte en haalbare termijn worden vervangen, en moeten de uiterlijke kenmerken van het nieuwe etiket gemakkelijk te onderscheiden zijn van het oude etiket, in combinatie met adequate informatiecampagnes voor consumenten waarin duidelijk wordt gemaakt dat een nieuwe versie van het etiket is ingevoerd met een verbeterde classificatie.

Amendement 11

Voorstel voor een verordening Overweging 11 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(11 bis) De huidige beoordeling van etiketten die zijn ingevoerd bij krachtens Richtlijn 2010/30/EU vastgestelde gedelegeerde handelingen, noopt tot een eerste schaalaanpassing van bestaande etiketten, teneinde een homogene A tot G- schaal te waarborgen, waarbij deze wordt aangepast aan de vereisten van deze verordening.

Amendement 12

Voorstel voor een verordening Overweging 14

PE575.138v03-00 12/95 RR\1098611NL.doc

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (14) 

  Om ervoor te zorgen dat het (14) Om ervoor te zorgen dat het vertrouwen van de klanten in het energievertrouwen van de klanten in het energieetiket in stand wordt gehouden, mogen etiket in stand wordt gehouden, mogen voor energiegerelateerde producten geen voor energiegerelateerde producten geen andere etiketten worden gebruikt die het andere etiketten worden gebruikt die het energie-etiket nabootsen. Aanvullende energie-etiket nabootsen. Aanvullende etiketten, markeringen, symbolen of etiketten, markeringen, symbolen of opschriften waardoor klanten wat betreft opschriften die niet duidelijk genoeg het energieverbruik kunnen worden misleid verschillen van het energie-etiket en of verward kunnen raken, zijn evenmin waardoor klanten wat betreft het toegestaan. energieverbruik of enige andere

  kenmerken die vallen onder de betrokken gedelegeerde handelingen kunnen worden misleid of verward kunnen raken, zijn evenmin toegestaan.

Amendement 13

Voorstel voor een verordening

Overweging 15

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (15) 

  Om de rechtszekerheid te (15) Om de rechtszekerheid te waarborgen, moet duidelijk worden waarborgen, moet duidelijk worden gemaakt dat de in Verordening (EG) gemaakt dat de in Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement nr. 765/2008 van het Europees Parlement

en de Raad 21 vastgestelde voorschriften en de Raad 21 vastgestelde voorschriften

inzake markttoezicht in de Unie en inzake markttoezicht in de Unie en controle van producten die de markt van de controle van producten die de markt van de Unie binnenkomen, op energiegerelateerde Unie binnenkomen, op energiegerelateerde producten van toepassing zijn. Met het oog producten van toepassing zijn. Met het oog op het beginsel van het vrije verkeer van op het beginsel van het vrije verkeer van goederen is het essentieel dat de goederen is het essentieel dat de markttoezichtautoriteiten van de lidstaten markttoezichtautoriteiten van de lidstaten doeltreffend met elkaar samenwerken. doeltreffend met elkaar samenwerken via Deze samenwerking betreffende energieeen voortdurende uitwisseling van etikettering dient te worden versterkt door informatie, in het bijzonder over de middel van ondersteuning door de resultaten van de Commissie. conformiteitsbeoordelingstests van de

producten en de gevolgen ervan. Daarnaast moeten de douane-autoriteiten van de lidstaten betrokken worden bij de uitwisseling van informatie over energiegerelateerde producten die vanuit

RR\1098611NL.doc 13/95 PE575.138v03-00

NL

derde landen naar de Unie worden geïmporteerd. De ADCO-groepen (Administrative Co-operation) inzake milieuvriendelijk productontwerp en inzake energie-etikettering moeten door de Commissie worden versterkt en ondersteund als kader voor de samenwerking van markttoezichtautoriteiten.

__________________ __________________

21 PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30. 21 PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30.

Amendement 14

Voorstel voor een verordening Overweging 15 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(15 bis) Om doeltreffender markttoezicht en eerlijkere concurrentie in de Unie te waarborgen, en om de schaarse hulpbronnen op een zo efficiënt mogelijke manier te benutten, moeten nationale markttoezichtautoriteiten toezien op de naleving, ook door middel van fysieke testen van producten en door het informatie- en communicatiesysteem voor markttoezicht (ICSMS) te gebruiken om informatie over geplande en voltooide producttests uit te wisselen, testprotocollen ter beschikking te stellen en de uitkomsten van hun tests te delen, om aldus dubbele tests te voorkomen en de weg vrij te maken voor regionale kenniscentra voor fysisch onderzoek. Resultaten dienen eveneens te worden gedeeld wanneer een test niet aantoont dat er sprake is geweest van een inbreuk.

Amendement 15

Voorstel voor een verordening Overweging 16

PE575.138v03-00 14/95 RR\1098611NL.doc

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (16) 

  Teneinde het toezicht op de (16) Onverminderd de verplichtingen naleving te vergemakkelijken en actuele van de lidstaten inzake markttoezicht en marktgegevens ten behoeve van het teneinde een nuttig instrument voor regelgevingsproces voor herzieningen van consumenten op te zetten, het toezicht op productspecifieke etiketten en de naleving te vergemakkelijken en actuele informatiebladen ter beschikking te stellen, marktgegevens ten behoeve van het moeten de leveranciers op elektronische regelgevingsproces voor herzieningen van wijze informatie over de naleving met productspecifieke etiketten en betrekking tot hun producten verstrekken informatiebladen ter beschikking te stellen, die in een door de Commissie opgezette moeten de leveranciers op elektronische databank wordt opgenomen. Deze wijze de vereiste informatie over de informatie moet publiek toegankelijk zijn, naleving met betrekking tot hun producten zodat klanten erover kunnen beschikken verstrekken, die in een door de Commissie en handelaren op alternatieve wijzen opgezette en onderhouden databank moet etiketten kunnen opvragen. De worden opgenomen. Het deel van de markttoezichtautoriteiten moeten toegang informatie dat bestemd is voor de tot de informatie in de databank hebben. consumenten moet publiekelijk

  toegankelijk zijn op de openbare interface van de productendatabank. Deze informatie moet openbaar worden gemaakt in de vorm van open data, zodat app-ontwikkelaars en andere vergelijkingsinstrumenten de mogelijkheid wordt gegeven haar te gebruiken. Gemakkelijke, rechtstreekse toegang tot de openbare interface van de productendatabank moet worden bevorderd door een quick response-code (QR) of elk ander passend, op de gebruiker gericht middel. Aanvullende informatie moet door de leveranciers op de compliance-interface van de productendatabank ter beschikking worden gesteld aan zowel de markttoezichtautoriteiten als aan de Commissie. Voor de databank moeten strenge regels inzake gegevensbescherming gelden. Wanneer de technische informatie van gevoelige aard is, moeten markttoezichtautoriteiten de bevoegdheid behouden om wanneer noodzakelijk toegang tot deze informatie te krijgen, overeenkomstig de voor leveranciers geldende verplichting tot samenwerking.

RR\1098611NL.doc 15/95 PE575.138v03-00

NL

Amendement 16

Voorstel voor een verordening Overweging 16 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(16 bis) De Commissie moet een onlineportaal opzetten en onderhouden dat markttoezichtautoriteiten toegang verleent tot gedetailleerde productinformatie op de servers van de leveranciers.

Amendement 17

Voorstel voor een verordening Overweging 19

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (19) 

  Het energieverbruik en andere (19) Het absolute energieverbruik en informatie over de producten waarop de andere informatie over de productspecifieke vereisten van deze milieukenmerken en de prestaties van verordening van toepassing zijn, dienen te producten waarop de productspecifieke worden gemeten door middel van vereisten van deze verordening van betrouwbare, accurate en reproduceerbare toepassing zijn, dienen overeenkomstig methoden, waarbij rekening wordt geharmoniseerde normen en methoden en gehouden met algemeen erkende, door middel van betrouwbare, accurate en geavanceerde meet- en reproduceerbare methoden te worden berekeningsmethoden. Het is in het belang gemeten, waarbij rekening wordt gehouden van de werking van de interne markt dat met algemeen erkende, geavanceerde meetkan worden beschikt over op EU-niveau en berekeningsmethoden. Deze methoden geharmoniseerde normen. Indien er geen en de testomgeving, zowel voor gepubliceerde normen bestaan op het leveranciers als voor moment waarop productspecifieke markttoezichtautoriteiten, moeten zo veel vereisten worden toegepast, moet de mogelijk aansluiten bij het werkelijke Commissie ten behoeve van die gebruik van een bepaald product door de productspecifieke vereisten voorlopige gemiddelde consument. Daarnaast meet- en berekeningsmethoden in het moeten zij solide zijn om bewuste en Publicatieblad van de Europese Unie onbewuste omzeiling ervan te bekendmaken. Zodra een dergelijke norm ontmoedigen. De energie-efficiëntieklasse in het Publicatieblad van de Europese Unie mag niet uitsluitend worden gebaseerd op is genoemd en die norm wordt nageleefd, de meest energie-efficiënte instelling of geldt er een vermoeden van ecomodus, wanneer niet kan worden overeenstemming met de meetmethoden verwacht dat deze het gemiddelde voor de productspecifieke vereisten die op consumentengedrag weerspiegelt. basis van deze verordening zijn Tolerantiewaarden en optionele

PE575.138v03-00 16/95 RR\1098611NL.doc

NL

vastgesteld. testparameters moeten zodanig worden vastgesteld dat ze niet leiden tot

significante variaties in efficiëntiewinsten die de energie-efficiëntieklasse van een product zouden kunnen veranderen. De toegestane afwijkingen tussen de geteste en de aangegeven resultaten moeten worden beperkt tot de statistische meetonzekerheid. Indien er geen gepubliceerde normen bestaan op het moment waarop productspecifieke vereisten worden toegepast, moet de Commissie ten behoeve van die productspecifieke vereisten voorlopige meet- en berekeningsmethoden in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendmaken. Zodra een dergelijke norm in het Publicatieblad van de Europese Unie is genoemd en die norm wordt nageleefd, geldt er een vermoeden van overeenstemming met de meetmethoden voor de productspecifieke vereisten die op basis van deze verordening zijn vastgesteld.

Amendement 18

Voorstel voor een verordening

Overweging 20

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (20) 

  De Commissie dient een werkplan (20) De Commissie dient op basis van op te stellen voor de herziening van de het toepassingsgebied van deze etiketten van bepaalde producten, met verordening een werkplan voor de lange inbegrip van een indicatieve lijst van termijn op te stellen voor de herziening overige energiegerelateerde producten van de etiketten van bepaalde producten, waarvoor een energie-etiket kan worden met inbegrip van een indicatieve lijst van ingevoerd. In het kader van het werkplan overige energiegerelateerde producten dienen de betrokken productgroepen als waarvoor een energie-etiket kan worden eerste op technisch, ecologisch en ingevoerd, en dient dit werkplan geregeld economisch vlak te worden geanalyseerd. te actualiseren. De Commissie moet het Hierbij dient ook aanvullende informatie Europees Parlement en de Raad jaarlijks te worden geanalyseerd, met inbegrip van informeren over de voortgang van het de mogelijkheid om consumenten van werkplan. informatie over de prestatie van een energiegerelateerd product te voorzien, bijvoorbeeld het absolute energieverbruik,

RR\1098611NL.doc 17/95 PE575.138v03-00

NL

de duurzaamheid of de milieuprestatie, en de kosten van het verstrekken van die informatie, in samenhang met de doelstelling van het bevorderen van de kringloopeconomie. Met dergelijke aanvullende informatie dient het etiket voor de consumenten begrijpelijker en doeltreffender te worden, maar de consumenten mogen hiervan geen negatieve effecten ondervinden.

Amendement 19

Voorstel voor een verordening Overweging 20 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(20 bis) In het kader van het werkplan dienen de betrokken productgroepen als eerste op technisch, ecologisch en economisch vlak te worden geanalyseerd. Hierbij dient ook aanvullende informatie te worden geanalyseerd, met inbegrip van de mogelijkheid om consumenten van nauwkeurige informatie over de prestatie van een energiegerelateerd productmodel te voorzien, bijvoorbeeld levenscycluskosten, repareerbaarheid, connectiviteit, het percentage gerecycleerd materiaal, de duurzaamheid en de milieuprestatie of de gecombineerde energie-efficiëntie-kwaliteitsindex, en de kosten van het verstrekken van die informatie, in samenhang met de doelstelling van het bevorderen van de kringloopeconomie. Met dergelijke aanvullende informatie dient het etiket voor de consumenten begrijpelijker en doeltreffender te worden, maar de consumenten mogen hiervan geen negatieve effecten ondervinden.

Amendement 20

PE575.138v03-00 18/95 RR\1098611NL.doc

NL

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – leden 1 en 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 1. 

  Deze verordening biedt een kader 1. Deze verordening biedt een kader voor de vermelding van het dat van toepassing is op energieverbruik en het verbruik van energiegerelateerde producten en voorziet andere hulpbronnen door deze producten van een etiket inzake energiegerelateerde producten tijdens het energie-efficiëntie, het absolute gebruik op de etikettering en in de energieverbruik en het absolute verbruik standaardproductinformatie alsmede in van energie en andere milieu- en aanvullende informatie over prestatiekenmerken. Het stelt energiegerelateerde producten, waardoor consumenten in staat efficiëntere klanten efficiëntere producten kunnen producten te kiezen en hun kiezen. energieverbruik te verminderen.

• 2. 

  Deze verordening is niet van 2. Deze verordening is niet van toepassing op: toepassing op:

(a) tweedehandsproducten; (a) tweedehandsproducten;

(b) middelen voor personen- of (b) middelen voor personen- of goederenvervoer die niet door een goederenvervoer. stationaire motor worden aangedreven.

Amendement 21

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – alinea 1 – punt 6

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (6) 

  "fabrikant": een natuurlijke of (6) "fabrikant": een natuurlijke of rechtspersoon die een energiegerelateerd rechtspersoon die een energiegerelateerd product vervaardigt of onder zijn naam of product vervaardigt of een dergelijk handelsmerk laat ontwerpen of product onder zijn naam of handelsmerk vervaardigen en in de handel brengt; laat ontwerpen of vervaardigen en in de

  handel brengt;

Amendement 22

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – alinea 1 – punt 9

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (9) 

  "handelaar": een detailhandelaar of (9) "handelaar": een detailhandelaar of

RR\1098611NL.doc 19/95 PE575.138v03-00

NL

andere persoon die producten aan klanten andere natuurlijke of rechtspersoon die verkoopt, verhuurt, in huurkoop aanbiedt producten aan klanten verkoopt, verhuurt, of voor hen uitstalt; in huurkoop aanbiedt of voor hen uitstalt;

Amendement 23

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – alinea 1 – punt 10 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(10 bis) "energie-efficiëntie": de verhouding tussen de verkregen prestatie, dienst, goederen of energie, en de energieinput;

Amendement 24

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – alinea 1 – punt 11

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (11) 

  "energiegerelateerd product": een in (11) "energiegerelateerd product" hierna

de Unie in de handel gebracht en in "product": een in de Unie in de handel

gebruik genomen goed, systeem of dienst gebracht en in gebruik genomen goed dat

dat tijdens het gebruik een effect heeft op tijdens het gebruik een effect heeft op het

het energieverbruik, met inbegrip van energieverbruik, met inbegrip van

onderdelen die bedoeld zijn om te worden onderdelen die bedoeld zijn om te worden

ingebouwd in energiegerelateerde ingebouwd in energiegerelateerde

producten die in de handel worden producten die ten behoeve van klanten in

gebracht en in gebruik worden genomen; de handel worden gebracht en in gebruik

worden genomen als losse onderdelen

waarvan de energie- en milieuprestaties

onafhankelijk kunnen worden

beoordeeld;

Amendement 25

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – alinea 1 – punt 13

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (13) 

  "etiket": een grafisch diagram (13) "etiket": een grafisch diagram, in

PE575.138v03-00 20/95 RR\1098611NL.doc

NL

inclusief een classificatie met de letters A afgedrukte of elektronische vorm, tot en met G in zeven verschillende inclusief een gesloten schaalclassificatie kleuren, variërend van donkergroen tot met uitsluitend de letters A tot en met G, rood, waarmee het energieverbruik wordt waarin elke klasse overeenkomt met weergegeven; aanzienlijke energiebesparingen, in zeven

verschillende kleuren, variërend van donkergroen tot rood, waarmee consumenten worden geïnformeerd over de energie-efficiëntie en het energieverbruik;

Amendement 26

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – alinea 1 – punt 13 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(13 bis) "productgroep": een groep energiegerelateerde producten met hetzelfde hoofdelement in de werking;

Amendement 27

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – alinea 1 – punt 17

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (17) 

  "productinformatieblad": een (17) "productinformatieblad": een standaardtabel met informatie betreffende standaardtabel met informatie betreffende een product; een product, in afgedrukte of

  elektronische vorm;

Amendement 28

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – alinea 1 – punt 18

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (18) 

  "aanpassing van de schaal": een (18) "aanpassing van de schaal": een periodieke procedure om de vereisten voor procedure om de vereisten voor het het voldoen aan de energieklasse op het voldoen aan de energieklasse op het etiket etiket voor een bepaald product aan te voor een bepaalde productgroep aan te

RR\1098611NL.doc 21/95 PE575.138v03-00

NL

scherpen, waardoor bepaalde scherpen; energieklassen van bestaande etiketten kunnen worden geschrapt;

Amendement 29

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – alinea 1 – punt 19

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (19) 

  "etiket met aangepaste schaal": een (19) "etiket met aangepaste schaal": een etiket voor een bepaald product dat bij een etiket voor een bepaald product dat bij een aanpassingsprocedure is aangepast; aanpassingsprocedure is aangepast, dat duidelijk kan worden onderscheiden van de etiketten van voor de aanpassing van de schaal;

Amendement 30

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – alinea 1 – punt 20

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (20) 

  "aanvullende informatie": (20) "aanvullende informatie": enigerlei informatie over de functionele en in de desbetreffende gedelegeerde milieuprestatie van een energiegerelateerd handeling gespecificeerde informatie over product, zoals het absolute de functionele, milieu- en energieverbruik of de duurzaamheid hulpbronnenefficiëntieprestatie van een ervan, die is gebaseerd op door de energiegerelateerd product die is gebaseerd markttoezichtautoriteiten meetbare op door de markttoezichtautoriteiten gegevens, eenduidig is en wat betreft de meetbare en verifieerbare gegevens, klanten geen significant negatief effect op makkelijk te begrijpen is en wat betreft de de begrijpelijkheid en doeltreffendheid van klanten geen significant negatief effect op het etiket in zijn geheel heeft. de begrijpelijkheid en doeltreffendheid van het etiket in zijn geheel heeft.

Amendement 31

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – alinea 1 – punt 20 bis (nieuw)

PE575.138v03-00 22/95 RR\1098611NL.doc

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(20 bis) "productendatabank": een verzameling gegevens over de energiegerelateerde producten die onder deze verordening en de daarbij vastgestelde gedelegeerde handelingen vallen, systematisch geordend en bestaande uit een openbare interface, opgezet als een consumentgerichte website, waar informatie afzonderlijk met elektronische middelen toegankelijk is, en een compliance-interface, opgezet als een elektronisch platform ter ondersteuning van de activiteiten van de nationale markttoezichtautoriteiten, met duidelijk gespecificeerde toegankelijkheids- en veiligheidsvereisten.

Amendement 32

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 1. 

  Leveranciers moeten aan de 1. Leveranciers: volgende verplichtingen voldoen:

(a) zij waarborgen dat in de handel (a) waarborgen dat in de handel gebrachte producten overeenkomstig deze gebrachte producten kosteloos worden verordening en de desbetreffende voorzien van accurate, afgedrukte etiketten gedelegeerde handelingen kosteloos en van productinformatiebladen voor elk worden voorzien van accurate etiketten en afzonderlijke eenheid; productinformatiebladen;

(b) zij verstrekken etiketten onverwijld (b) verstrekken etiketten en en kosteloos aan handelaren; productinformatiebladen kosteloos en

binnen vijf werkdagen na een verzoek aan handelaren;

(b bis) verstrekken gedurende een periode van drie maanden voorafgaand aan de in de desbetreffende gedelegeerde handeling gespecificeerde datum de etiketten met aangepaste schaal en de productinformatiebladen aan de handelaren;

RR\1098611NL.doc 23/95 PE575.138v03-00

NL

(c) zij zorgen ervoor dat de te (c) zorgen ervoor dat de etiketten en verstrekken etiketten en productinformatiebladen nauwkeurig zijn productinformatiebladen nauwkeurig zijn en stellen afdoende technische en zij stellen afdoende technische documentatie ter beschikking op basis documentatie ter beschikking op basis waarvan de nauwkeurigheid kan worden waarvan de nauwkeurigheid kan worden beoordeeld; beoordeeld;

(d) voordat zij een model van een (d) voeren de in bijlage I genoemde product in de handel brengen, voeren zij informatie in in de compliance-interface de in bijlage I genoemde informatie in in van de overeenkomstig artikel 8 opgezette de overeenkomstig artikel 8 opgezette productendatabank: productendatabank.

(i) voor alle nieuwe modellen, voordat een eenheid van het model in de handel wordt gebracht,

(ii) voor alle modellen die na 1 januari

2014 in de handel zijn gebracht en die

nog worden geleverd, niet later dan

18 maanden nadat de databank volledig

operationeel is geworden overeenkomstig

artikel 16;

(d bis) bewaren overeenkomstig artikel 8 in de databank de productinformatiebladen en de technische documentatie voor een periode van ten minste 10 jaar nadat de laatste producteenheid in de handel is gebracht;

(d ter) verstrekken etiketten voor productgroepen waarvan het product bestaat uit meerdere onderdelen of componenten en waarvan de energieefficiëntieklasse afhankelijk is van de specifieke combinatie van de onderdelen;

Amendement 33

Voorstel voor een verordening Artikel 3 – alinea 1 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

1 bis. Leveranciers:

(a) brengen geen producten in de handel die zo ontworpen zijn dat de prestatie ervan in testmodus automatisch

PE575.138v03-00 24/95 RR\1098611NL.doc

NL

wordt gewijzigd, middels in het product ingebouwde hardware of software, met het oog op het behalen van een gunstiger niveau;

(b) voeren, wanneer het product een onderhoudsbeurt ondergaat, geen wijzigingen door middels software updates die in het nadeel zouden zijn van de parameters van het originele efficiëntieetiket, als omschreven in de desbetreffende gedelegeerde handeling.

Amendement 34

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  Handelaren moeten aan de 2. Handelaren: volgende verplichtingen voldoen:

(a) zij brengen het door de leverancier (a) geven, wanneer het product te verstrekte of op andere wijze verkregen koop is, inclusief via online verkoop, het etiket voor een product waarop de etiket op een zichtbare en prominente gedelegeerde handeling van toepassing is, manier weer, als beschreven in de goed zichtbaar aan; betreffende gedelegeerde handeling

(a bis) vervangen, zowel in winkels en online, bestaande etiketten met etiketten met aangepaste schaal binnen drie weken na de in de betreffende gedelegeerde handeling vermelde datum;

(b) indien zij niet over een etiket of een (b) vragen, indien zij niet over een etiket met aangepaste schaal beschikken: etiket of een etiket met aangepaste schaal

beschikken, dit aan de leverancier;

(i) verzoeken zij de leverancier om een etiket of een etiket met aangepaste schaal;

(ii) drukken zij het etiket af via de overeenkomstig artikel 8 opgezette productendatabank, voor zover deze functie voor het desbetreffende product beschikbaar is; of

(iii) drukken zij het etiket of een etiket met aangepaste schaal af via de website van de leverancier, voor zover deze functie

RR\1098611NL.doc 25/95 PE575.138v03-00

NL

voor het desbetreffende product beschikbaar is.

(c) zij stellen het (c) stellen het productinformatieblad productinformatieblad ter beschikking aan op verzoek ter beschikking aan klanten, klanten. ook in afgedrukte vorm.

Amendement 35

Voorstel voor een verordening Artikel 3 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  Leveranciers en handelaren moeten 3. Leveranciers en handelaren: aan de volgende verplichtingen voldoen:

(a) zij vermelden de energie(a) vermelden de energieefficiëntieklasse van het product efficiëntieklasse van het product overeenkomstig de desbetreffende overeenkomstig de desbetreffende gedelegeerde handeling in advertenties en gedelegeerde handeling in visuele technisch reclamemateriaal voor een advertenties en technisch reclamemateriaal specifiek productmodel; voor een specifiek productmodel;

(b) zij werken samen met de (b) werken samen met de markttoezichtautoriteiten en nemen op markttoezichtautoriteiten en nemen, eigen initiatief of op verzoek van de overeenkomstig artikel 5, onmiddellijk markttoezichtautoriteiten onmiddellijk maatregelen om iedere vorm van nietmaatregelen indien de in deze verordening naleving te verhelpen; en de bijbehorende gedelegeerde handelingen vastgelegde vereisten door hun toedoen niet worden nageleefd;

(c) met betrekking tot de producten die (c) onthouden zich, met betrekking tot onder het toepassingsgebied van deze de producten die onder het verordening vallen, verstrekken of tonen toepassingsgebied van deze verordening zij geen andere etiketten, merktekens, vallen, ervan enige misleidende, symbolen of opschriften die niet voldoen verwarrende of nagebootste etiketten, aan de vereisten van deze verordening en merktekens, symbolen of opschriften te van de desbetreffende gedelegeerde verstrekken of te tonen, betreffende het handelingen indien dit kan leiden tot verbruik van energie of andere essentiële misleiding of verwarring bij de klanten hulpbronnen tijdens het gebruik; over het verbruik van energie of andere essentiële hulpbronnen tijdens het gebruik;

(d) voor producten die onder het (d) voor producten die onder het toepassingsgebied van deze verordening toepassingsgebied van deze verordening vallen, verstrekken of tonen zij geen vallen, verstrekken of tonen geen etiketten etiketten die de in deze verordening die de in deze verordening gedefinieerde gedefinieerde etiketten nabootsen. etiketten nabootsen.

PE575.138v03-00 26/95 RR\1098611NL.doc

NL

Amendement 36

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 3 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

3 bis. Alle algemene verplichtingen inzake etiketten als vermeld in de leden 1 tot en met 3 zijn in gelijke mate van toepassing op bestaande etiketten, nieuwe etiketten en etiketten met aangepaste schaal.

Amendement 37

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 1. 

  De lidstaten mogen het binnen hun 1. De lidstaten mogen het binnen hun grondgebied in de handel brengen of in grondgebied in de handel brengen of in gebruik nemen van energiegerelateerde gebruik nemen van producten die onder producten die onder deze verordening en deze verordening vallen en eraan voldoen, de desbetreffende gedelegeerde niet verhinderen. handelingen vallen en eraan voldoen, niet verbieden, beperken of verhinderen.

Amendement 38

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  De lidstaten nemen alle 2. De lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om te noodzakelijke maatregelen om te waarborgen dat leveranciers en handelaren waarborgen dat leveranciers en handelaren voldoen aan de verplichtingen en vereisten voldoen aan de verplichtingen en vereisten van deze verordening en de desbetreffende van deze verordening. gedelegeerde handelingen.

RR\1098611NL.doc 27/95 PE575.138v03-00

NL

Amendement 39

Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  Wanneer lidstaten stimulansen 3. Wanneer lidstaten stimulansen verstrekken voor een energiegerelateerd verstrekken voor een product dat onder product dat onder deze verordening valt en deze verordening valt en in een in een gedelegeerde handeling is gedelegeerde handeling is gespecificeerd, gespecificeerd, nemen zij de hoogste nemen deze stimulansen de twee hoogste energie-efficiëntieklasse die in de beschikbare energie-efficiëntieklassen die toepasselijke gedelegeerde handeling is in de toepasselijke gedelegeerde handeling vastgelegd als doelstelling. zijn vastgelegd als doelstelling.

Amendement 40

Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 4

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 4. 

  De lidstaten zorgen ervoor dat de 4. De lidstaten zorgen ervoor dat de invoering van etiketten, met inbegrip van invoering en de aanpassing van de schaal etiketten met aangepaste schaal en van etiketten gepaard gaat met educatieve productinformatiebladen, gepaard gaat voorlichtingscampagnes en met educatieve voorlichtingscampagnes en promotiecampagnes inzake energiepromotiecampagnes om energie-efficiëntie etikettering. en een meer verantwoord energiegebruik door de klanten te stimuleren, zo nodig in samenwerking met de handelaren.

  De Commissie coördineert deze campagnes waarbij ze een nauwe samenwerking bevordert met leveranciers en handelaren evenals de uitwisseling van optimale werkwijzen.

Amendement 41

Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 5

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 5. 

  De lidstaten stellen de sancties en 5. De lidstaten stellen de sancties en

PE575.138v03-00 28/95 RR\1098611NL.doc

NL

handhavingsmechanismen vast die worden handhavingsmechanismen vast die worden toegepast wanneer de bepalingen van deze toegepast wanneer de bepalingen van deze verordening en de bijbehorende verordening niet worden nageleefd, en zij gedelegeerde handelingen niet worden nemen alle nodige maatregelen om ervoor nageleefd, en zij nemen alle nodige te zorgen dat deze sancties en maatregelen om ervoor te zorgen dat deze mechanismen worden uitgevoerd. De sancties en mechanismen worden sancties moeten doeltreffend, evenredig en uitgevoerd. De sancties moeten afschrikkend zijn, en in verhouding staan doeltreffend, evenredig en afschrikkend tot het economische voordeel van nietzijn. De lidstaten stellen de Commissie naleving. De lidstaten stellen de uiterlijk op de datum van toepassing van Commissie uiterlijk op de datum van deze verordening in kennis van de toepassing van deze verordening in kennis desbetreffende bepalingen en stellen haar van de desbetreffende bepalingen en stellen onverwijld in kennis van eventuele latere haar onverwijld in kennis van eventuele wijzigingen ervan. latere wijzigingen ervan.

Amendement 42

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  De Commissie ondersteunt de 2. De Commissie stimuleert en samenwerking en uitwisseling van coördineert de samenwerking en informatie betreffende markttoezicht op de uitwisseling van informatie betreffende energie-etikettering van producten tussen markttoezicht op de energie-etikettering de nationale autoriteiten van de lidstaten met betrekking tot producten die onder het die belast zijn met het markttoezicht of de toepassingsgebied van deze verordening controle aan de buitengrenzen alsmede vallen tussen de nationale autoriteiten van tussen die autoriteiten en de Commissie. de lidstaten die belast zijn met het

  markttoezicht of de controle van producten die p de Uniemarkt worden gebracht alsmede tussen die autoriteiten en de Commissie door de Deskundigengroep inzake Ecodesign en de administratieve samenwerkingsgroep (ADCO) inzake energie-etikettering te versterken.

  Dergelijke uitwisseling van informatie vindt eveneens plaats wanneer testresultaten aantonen dat de fabrikant de desbetreffende wetgeving naleeft.

Amendement 43

RR\1098611NL.doc 29/95 PE575.138v03-00

NL

Voorstel voor een verordening Artikel 5 – lid 2 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

2 bis. Tegen 1 januari 2018 moeten de lidstaten een markttoezichtplan voor het toezicht op de handhaving van de vereisten van deze verordening opstellen en ten uitvoer leggen. Ten minste om de drie jaar bekijken de lidstaten hun markttoezichtplan opnieuw.

Tegen 1 januari 2020 en daarna jaarlijks stellen de lidstaten een verslag over markttoezicht op, waarin zij evalueren in welke mate deze verordening en Richtlijn 2009/125/EG worden nageleefd.

De lidstaten moeten het gebruik van het Informatie- en Communicatiesysteem over markttoezicht (ICSMS) voor alle nationale markttoezichtautoriteiten verplicht maken.

Amendement 44

Voorstel voor een verordening Artikel 5 – lid 2 ter (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

2 ter. Nationale markttoezichtautoriteiten voeren fysieke producttesten uit, waarmee zij ten minste een productgroep per jaar bestrijken, overeenkomstig de krachtens deze verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen.

De markttoezichtautoriteiten informeren de andere lidstaten en de Commissie over hun geplande en voltooide fysieke tests via de compliance-interface van de overeenkomstig artikel 8 opgezette productendatabank

Zij moeten, overeenkomstig artikel 9, betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meetprocedures

PE575.138v03-00 30/95 RR\1098611NL.doc

NL

toepassen waarbij ernaar wordt gestreefd de omstandigheden van het dagelijkse leven te simuleren en opzettelijke of onopzettelijke manipulatie of wijziging van de testresultaten uit te sluiten;

Amendement 45

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 2 quater (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

2 quater. De markttoezichtautoriteiten moeten het recht hebben de kosten van een fysieke producttest terug te vorderen bij de leveranciers in geval van bewezen inbreuk op deze verordening.

De Commissie kan de naleving rechtstreeks of door derden verifiëren.

Amendement 46

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 1. 

  Wanneer de 1. Wanneer de markttoezichtautoriteiten van een lidstaat markttoezichtautoriteiten van een lidstaat voldoende redenen hebben om aan te voldoende redenen hebben om aan te nemen dat een energiegerelateerd product nemen dat een product dat onder een bij dat onder een bij deze verordening deze verordening behorende gedelegeerde behorende gedelegeerde handeling valt een handeling valt een risico voor de onder risico voor de onder deze verordening deze verordening vallende aspecten van de vallende aspecten van de bescherming van bescherming van het algemeen belang het algemeen belang vormt, voeren zij een vormt, stellen zij de Commissie onverwijld beoordeling van het desbetreffende in kennis en voeren een beoordeling van energiegerelateerde product uit in het licht het desbetreffende productmodel uit in het van de in deze verordening en de licht van de in deze verordening en de desbetreffende gedelegeerde handelingen desbetreffende gedelegeerde handelingen vastgestelde vereisten. De leverancier vastgestelde vereisten, waarbij eveneens werkt hiertoe op elke vereiste wijze met de wordt bekeken of het wenselijk is de markttoezichtautoriteiten samen. beoordeling uit breiden naar andere

  productmodellen. De leverancier werkt op

RR\1098611NL.doc 31/95 PE575.138v03-00

NL

elke vereiste wijze met de markttoezichtautoriteiten samen.

Amendement 47

Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  Wanneer de 2. Wanneer de markttoezichtautoriteiten bij deze markttoezichtautoriteiten bij deze beoordeling vaststellen dat het beoordeling vaststellen dat het energiegerelateerde product niet aan de productmodel niet aan de vereisten van vereisten van deze verordening en de deze verordening voldoet, verlangen zij bijbehorende gedelegeerde handelingen van de leverancier dat hij passende voldoet, verlangen zij onverwijld van de corrigerende maatregelen neemt om het leverancier dat hij passende corrigerende productmodel in overeenstemming met de maatregelen neemt om het vereisten te brengen, en zij kunnen eisen energiegerelateerde product in dat het productmodel uit de handel wordt overeenstemming met deze vereisten te genomen of dat de eenheden die reeds in brengen of binnen een door hen vast te gebruik zijn genomen worden stellen redelijke termijn, die evenredig is teruggeroepen binnen een redelijke met de aard van het risico, uit de handel te termijn, die evenredig is met de aard van nemen of terug te roepen. Artikel 21 van het risico, waarbij dergelijke maatregelen Verordening (EG) nr. 765/2008 is van worden uitgebreid naar de soortgelijke toepassing op de in dit lid genoemde modellen die op de markt beschikbaar maatregelen. zijn. Artikel 21 van Verordening (EG) nr. 765/2008 is van toepassing op de in dit lid genoemde maatregelen.

Amendement 48

Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  Wanneer de 3. De markttoezichtautoriteiten markttoezichtautoriteiten van mening zijn brengen de Commissie en de andere dat de non-conformiteit niet tot hun lidstaten via het ICSMS op de hoogte van nationale grondgebied beperkt is, brengen eventuele resultaten van de beoordeling en zij de Commissie en de andere lidstaten op van eventuele maatregelen die zij van de de hoogte van de resultaten van de leverancier hebben verlangd beoordeling en van de maatregelen die zij overeenkomstig lid 2. van de leverancier hebben verlangd.

PE575.138v03-00 32/95 RR\1098611NL.doc

NL

Amendement 49

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 4

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 4. 

  De leverancier zorgt ervoor dat alle 4. De leverancier zorgt ervoor dat passende corrigerende maatregelen eventuele beperkende maatregelen die worden toegepast op alle betrokken overeenkomstig lid 2 vereist zijn, worden producten die hij in de Unie op de markt toegepast op alle betrokken heeft aangeboden. productmodellen die hij in de Unie op de

  markt heeft aangeboden.

Amendement 50

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 5

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 5. 

  Wanneer de desbetreffende 5. Wanneer de desbetreffende leverancier niet binnen de in lid 2 bedoelde leverancier de corrigerende maatregelen termijn doeltreffende corrigerende niet binnen de in lid 2 bedoelde termijn ten maatregelen neemt, nemen de uitvoer legt, nemen de markttoezichtautoriteiten alle passende markttoezichtautoriteiten alle passende voorlopige maatregelen om het op hun voorlopige maatregelen om het op hun nationale markt aanbieden van het nationale markt aanbieden van het energiegerelateerde product te verbieden productmodel te verbieden of te beperken, of te beperken, dan wel het dan wel het productmodel in de betrokken energiegerelateerde product in de lidstaat uit de handel te nemen of terug te betrokken lidstaat uit de handel te nemen roepen. De markttoezichtautoriteiten of terug te roepen. De stellen de Commissie en de andere markttoezichtautoriteiten brengen de lidstaten onverwijld van deze maatregelen Commissie en de andere lidstaten in kennis en voeren de informatie in in de onverwijld van deze maatregelen op de compliance-interface van de krachtens hoogte. artikel 8 opgezette productendatabank.

Amendement 51

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 6

RR\1098611NL.doc 33/95 PE575.138v03-00

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 6. 

  De in lid 5 bedoelde informatie 6. De in lid 5 bedoelde kennisgeving omvat alle bekende bijzonderheden, met omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om het name de gegevens die nodig zijn om het niet-conforme energiegerelateerde product niet-conforme product te identificeren en te identificeren en om de oorsprong van om de oorsprong ervan, de aard van de het energiegerelateerde product, de aard beweerde niet-conformiteit en van het van de beweerde niet-conformiteit en van risico, en de aard en de duur van de het risico, en de aard en de duur van de nationale maatregelen vast te stellen, nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden evenals de argumenten die worden aangevoerd door de leverancier. De aangevoerd door de leverancier. De markttoezichtautoriteiten vermelden met markttoezichtautoriteiten vermelden met name of de niet-conformiteit van het name of de non-conformiteit van het productmodel te wijten is aan ofwel het energiegerelateerde product te wijten is feit dat het niet aan de in deze verordening aan ofwel het feit dat het niet aan de in vastgestelde voorschriften ten aanzien van deze verordening vastgestelde vereisten ten aspecten van de bescherming van het aanzien van aspecten van de bescherming algemeen belang voldoet, ofwel aan van het algemeen belang voldoet, ofwel tekortkomingen in de geharmoniseerde aan tekortkomingen in de geharmoniseerde normen waarnaar in artikel 9 wordt normen waarnaar in artikel 9 wordt verwezen als normen die een vermoeden verwezen als normen die een vermoeden van conformiteit vestigen. In dit geval past van conformiteit vestigen. de Commissie de procedure van artikel 11 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 toe.

Amendement 52

Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 7

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 7. 

  De andere lidstaten dan die welke 7. De andere lidstaten dan die welke de procedure in gang heeft gezet, brengen de procedure in gang heeft gezet, brengen de Commissie en de andere lidstaten de Commissie en de andere lidstaten onverwijld op de hoogte van door hen onverwijld op de hoogte van door hen genomen maatregelen en van aanvullende genomen maatregelen en van aanvullende informatie over de non-conformiteit van informatie over de non-conformiteit van het betrokken energiegerelateerde het betrokken productmodel, en van hun product, en van hun bezwaren indien zij bezwaren indien zij het niet eens zijn met het niet eens zijn met de aangemelde de aangemelde nationale maatregel. nationale maatregel.

PE575.138v03-00 34/95 RR\1098611NL.doc

NL

Amendement 53

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 8

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 8. 

  Indien binnen zestig dagen na de 8. Indien binnen vier weken na de ontvangst van de in lid 5 bedoelde ontvangst van de in lid 5 bedoelde informatie geen bezwaar tegen een kennisgeving geen bezwaar tegen een voorlopige maatregel van een lidstaat is voorlopige maatregel van een lidstaat is ingebracht door een lidstaat of de ingebracht door een lidstaat of de Commissie, wordt die maatregel geacht Commissie, wordt die maatregel geacht gerechtvaardigd te zijn. gerechtvaardigd te zijn.

Amendement 54

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 9

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 9. 

  De lidstaten zorgen ervoor dat ten 9. De lidstaten zorgen ervoor dat ten aanzien van het energiegerelateerde aanzien van het productmodel in kwestie product in kwestie onmiddellijk de parallelle beperkende maatregelen worden passende beperkende maatregelen worden genomen, die in verhouding staan tot de genomen, zoals het uit de handel nemen specifieke nationale situatie, en brengen van het energiegerelateerde product. de Commissie hier dienovereenkomstig

  van op de hoogte.

Amendement 55

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 10

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 10. 

  Indien na voltooiing van de 10. Indien na voltooiing van de procedure in de leden 4 en 5 bezwaren procedure in de leden 4 en 5 bezwaren tegen een maatregel van een lidstaat tegen een maatregel van een lidstaat worden ingebracht of de Commissie van worden ingebracht of de Commissie van mening is dat de nationale maatregel in mening is dat een dergelijke nationale strijd is met de wetgeving van de Unie, maatregel in strijd is met het recht van de treedt de Commissie onverwijld in overleg Unie, treedt de Commissie onverwijld in met de lidstaten en de leverancier en voert overleg met de lidstaten en de leverancier zij een evaluatie van de nationale en voert zij een evaluatie van de nationale maatregel uit. Aan de hand van die maatregel uit, aan de hand waarvan zij

RR\1098611NL.doc 35/95 PE575.138v03-00

NL

evaluatie besluit de Commissie of de besluit of de nationale maatregel al dan niet

nationale maatregel al dan niet gerechtvaardigd is, en zij een passende

gerechtvaardigd is. alternatieve maatregel kan voorstellen.

Amendement 56

Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 11

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 11. 

  De Commissie richt haar besluit tot 11. De Commissie richt haar besluit tot alle lidstaten en brengt de lidstaten en de alle lidstaten en stelt de lidstaten en de leverancier daarvan onmiddellijk op de leverancier daarvan onmiddellijk in hoogte kennis.

Amendement 57

Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 12

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 12. 

  Indien de nationale maatregel 12. Indien de nationale maatregel gerechtvaardigd wordt geacht, nemen alle gerechtvaardigd wordt geacht, nemen alle lidstaten de nodige maatregelen om het lidstaten de nodige maatregelen om het non-conforme energiegerelateerde product non-conforme productmodel uit de handel uit de handel te nemen en stellen zij de te nemen en stellen zij de Commissie Commissie daarvan in kennis. Indien de daarvan in kennis. Indien de nationale nationale maatregel niet gerechtvaardigd maatregel niet gerechtvaardigd wordt wordt geacht, trekt de betrokken lidstaat de geacht, trekt de betrokken lidstaat de maatregel in. maatregel in.

Amendement 58

Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 13

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 13. 

  Indien de nationale maatregel 13. Indien een nationale maatregel gerechtvaardigd wordt geacht en de nietgerechtvaardigd wordt geacht en de nietconformiteit van het energiegerelateerde conformiteit van het productmodel wordt product wordt toegeschreven aan toegeschreven aan tekortkomingen in de tekortkomingen in de geharmoniseerde geharmoniseerde normen als bedoeld in lid

PE575.138v03-00 36/95 RR\1098611NL.doc

NL

normen als bedoeld in lid 6, past de 6, past de Commissie de procedure toe van

Commissie de procedure toe van artikel 11 artikel 11 van Verordening (EU) van Verordening (EU) nr. 1025/2012. nr. 1025/2012.

Amendement 59

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – titel en lid 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Etiketten en aanpassing van de schaal Procedure voor de invoering van etiketten en de aanpassing van de schaal ervan

• 1. 

  De Commissie kan door middel 1. De Commissie is bevoegd om van overeenkomstig de artikelen 12 en 13 overeenkomstig artikel 13 gedelegeerde vastgestelde gedelegeerde handelingen handelingen vast te stellen tot aanvulling etiketten invoeren of de schaal van van deze verordening door etiketten in te bestaande etiketten aanpassen. voeren of de schaal ervan aan te passen.

  Etiketten die voor 1 januari 2017 worden ingevoerd op grond van overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2010/30/EU vastgestelde gedelegeerde handelingen, worden beschouwd als etiketten in het kader van deze verordening.

Amendement 60

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  Wanneer tot de energieklassen D, 2. Om te zorgen voor een homogene

E, F of G behorende modellen van een A tot en met G-schaal voert de Commissie bepaalde productgroep op grond van een etiketten in waarvan de schaal is overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG aangepast voor bestaande vastgestelde uitvoeringsmaatregel niet in productgroepen, als bedoeld in lid 1, de handel mogen worden gebracht, wordt binnen vijf jaar na de inwerkingtreding de klasse of worden de klassen in kwestie van deze verordening, in niet meer op het etiket weergegeven. overeenstemming met de vereisten van

lid 4.

Productgroepen die vallen onder de Gedelegeerde Verordeningen van de

Commissie (EU) nr. 811/2013 1a en 812/2013 1b worden iedere zes jaar na

RR\1098611NL.doc 37/95 PE575.138v03-00

NL

inwerkingtreding van deze verordening herzien teneinde de schaal aan te passen.

Voor productgroepen die vallen onder de Gedelegeerde Verordeningen van de

Commissie (EU) nr. 1059/2010 1c , 1060/2010 1d , 1061/2010 1e , 1062/2010 1f en 874/2012 1g, voert de Commissie, indien de voorbereidende studies zijn afgerond en uiterlijk 21 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening, etiketten in waarvan de schaal is aangepast.

__________________

1a Gedelegeerde Verordening (EU)

nr. 811/2013 van de Commissie van 18 februari 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de energieetikettering van ruimteverwarmingstoestellen, combinatieverwarmingstoestellen, pakketten van ruimteverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energieinstallaties en pakketten van combinatieverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energieinstallaties betreft (PB L 239, 6.9.2013, blz. 1).

1b Gedelegeerde Verordening (EU)

nr. 812/2013 van 18 februari 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de energie-etikettering van waterverwarmingstoestellen, warmwatertanks en pakketten van waterverwarmingstoestellen en zonneenergie-installaties betreft (PB L 239 van 6.9.2013, blz. 83).

1c Gedelegeerde Verordening (EU) nr.

1059/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van afwasmachines (PB L 314 van

PE575.138v03-00 38/95 RR\1098611NL.doc

NL

30.11.2010, blz. 1).

1d Gedelegeerde Verordening (EU) nr.

1060/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke koelapparaten (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 17).

1e Gedelegeerde Verordening (EU)

nr. 1061/2010 van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energieetikettering van huishoudelijke wasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 47).

1f Gedelegeerde Verordening (EU)

nr. 1062/2010 van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energieetikettering van televisies (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 64).

1g Gedelegeerde Verordening (EU)

nr. 874/2012 van de Commissie van 12 juli 2012 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektrische lampen en verlichtingsarmaturen (PB L 258 van 26.9.2012, blz. 1).

Amendement 61

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  Wanneer een etiket wordt 3. De Commissie waarborgt dat ingevoerd of de schaal ervan wordt iedere eventuele aanpassing van de schaal aangepast, waarborgt de Commissie dat van nieuwe etiketten of etiketten waarvan de vereisten zodanig worden vastgelegd de schaal is aangepast als bedoeld in lid 2 dat naar verwachting geen enkel product in gang wordt gezet zodra aan de volgende onder de energieklassen A of B valt op het voorwaarden wordt voldaan, waaruit

RR\1098611NL.doc 39/95 PE575.138v03-00

NL

moment dat het etiket wordt ingevoerd, blijkt dat voldoende technologische zodat het merendeel van de modellen naar vooruitgang is gemaakt in de relevante schatting ten minste tien jaar daarna productgroep: onder die klassen valt.

(a) 25% van de op de Uniemarkt verkochte producten onder energieefficiëntieklasse A valt; of

(b) 50% van de op de Uniemarkt verkochte producten onder energieefficiëntieklassen A en B valt;

Amendement 62

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 3 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

3 bis. Door de productgroep op te nemen in het werkplan overeenkomstig artikel 11, waarborgt de Commissie dat:

(a) de voorbereidende studie voor aanpassing van de schaal wordt voltooid uiterlijk 18 maanden nadat aan de in lid 3 omschreven voorwaarden is voldaan;

(b) de aanpassing van de schaal wordt voltooid, middels de herziening en inwerkingtreding van de desbetreffende gedelegeerde handeling overeenkomstig artikel 13, uiterlijk drie jaar nadat aan de in lid 3 omschreven voorwaarden is voldaan;

Amendement 63

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 4

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 4. 

  De schaal van etiketten wordt op 4. De Commissie legt de vereisten gezette tijden aangepast. vast voor nieuwe etiketten of etiketten waarvan de schaal is aangepast en streeft daarbij naar een verwachte

PE575.138v03-00 40/95 RR\1098611NL.doc

NL

geldigheidsduur van ten minste 10 jaar.

Met het oog hierop waarborgt de Commissie dat, wanneer een etiket wordt ingevoerd of de schaal ervan wordt aangepast, naar verwachting geen enkel product onder energieklasse A valt op het moment dat het etiket wordt ingevoerd.

Bij productgroepen waarvoor de in lid 3 bis, onder a) bedoelde voorbereidende studie een snelle technologische vooruitgang laat zien, wordt niet verwacht dat er producten onder de energieklassen A en B vallen op het moment dat het etiket wordt ingevoerd.

Amendement 64

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 5

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 5. 

  Wanneer de schaal van een etiket 5. Wanneer, voor een bepaalde wordt aangepast: productgroep, tot de energieefficiëntieklassen

  F of G behorende modellen niet langer in de handel mogen worden gebracht op grond van een uitvoeringsmaatregel voor milieuvriendelijk productontwerp die overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG is vastgesteld , wordt de klasse of worden de klassen in kwestie in het grijs op het etiket aangeduid overeenkomstig de betreffende gedelegeerde handeling. De standaard kleurenschaal van het etiket (van donkergroen tot rood) wordt gehandhaafd voor de overige hogere klassen. De wijzigingen zijn uitsluitend van toepassing op de nieuwe producteenheden die in de handel worden gebracht.

(a) verstrekken de leveranciers gedurende een periode van zes maanden voorafgaand aan de onder b) bedoelde datum zowel het huidige etiket als het etiket met aangepaste schaal aan de

RR\1098611NL.doc 41/95 PE575.138v03-00

NL

handelaren;

(b) vervangen de handelaren de bestaande etiketten op uitgestalde producten, inclusief op internet, uiterlijk een week na de voor dat doeleinde in de desbetreffende gedelegeerde handeling vastgelegde datum door de etiketten met aangepaste schaal. De handelaren geven de etiketten met aangepaste schaal voorafgaand aan die datum niet weer.

Handelaren mogen enkel energiegerelateerde producten zonder een etiket of een etiket met aangepaste schaal verkopen wanneer voor een bepaald product nooit een etiket (al dan niet met aangepaste schaal) is vervaardigd en de leverancier van het product niet meer actief is op de markt.

Amendement 65

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 6

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 6. 

  Etiketten die voorafgaand aan de Schrappen datum van toepassing van deze verordening worden ingevoerd op grond van overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2010/30/EU vastgestelde gedelegeerde handelingen, worden beschouwd als etiketten in het kader van deze verordening. De Commissie evalueert die etiketten uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening met het oog op de aanpassing van de schaal ervan.

Amendement 66

Voorstel voor een verordening Artikel 8

PE575.138v03-00 42/95 RR\1098611NL.doc

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Productendatabank Productendatabank

De Commissie zet een productendatabank 1. De Commissie zet een op waarin de in bijlage I genoemde productendatabank op die bestaat uit twee informatie wordt opgenomen, en houdt verschillende interfaces, de openbare deze bij. De onder punt 1 van bijlage I interface en de compliance-interface, en genoemde informatie wordt openbaar houdt deze bij. gemaakt.

De openbare interface bevat de onder punt 1 van bijlage I genoemde informatie, in overeenstemming met de functionele vereisten als bedoeld in punt 3 van bijlage I.

De compliance-interface bevat de onder punt 2 van bijlage I genoemde informatie, in overeenstemming met de functionele vereisten als bedoeld in punt 4 van bijlage I.

• 2. 

  Wanneer leveranciers informatie invoeren in de productendatabank houden zij recht op toegang tot en wijziging van deze informatie. Eventuele wijzigingen worden gedateerd en zijn duidelijk zichtbaar voor de markttoezichthoudende autoriteiten.

In de compliance-interface opgenomen gegevens worden uitsluitend gebruikt voor doelen die verband houden met de handhaving van deze verordening en zijn verboden voor onbedoeld gebruik.

Leveranciers mogen krachtens artikel 3, lid 1, onder c) op hun servers technische documentatie, testrapporten of vergelijkbare documentatie over de conformiteitsbeoordeling bewaren, als bepaald in punt 2 bis van bijlage I, met betrekking tot tests die de leveranciers zelf hebben uitgevoerd. Deze informatie is uitsluitend toegankelijk voor de markttoezichthoudende autoriteiten en de Commissie.

Bij het instellen van de databank worden criteria gevolgd om de administratieve last voor leveranciers en andere

RR\1098611NL.doc 43/95 PE575.138v03-00

NL

databankgebruikers tot een minimum te beperken en de databank gebruiksvriendelijk en kostenefficiënt te maken.

De productendatabank vervangt of wijzigt de verantwoordelijkheden van de markttoezichtautoriteiten niet.

• 3. 

  Met steun van de markttoezichthoudende autoriteiten besteedt de Commissie bijzondere aandacht aan het overgangsproces tot de openbare en compliance-interface volledig ten uitvoer zijn gelegd.

• 4. 

  De Commissie heeft de bevoegdheid om, overeenkomstig artikel 13, gedelegeerde handelingen vast te stellen tot aanvulling van deze verordening door de operationele details in verband met de opzet van de productendatabank te specificeren.

Amendement 67

Voorstel voor een verordening Artikel 9 – alinea 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Wanneer dergelijke geharmoniseerde 2. Wanneer dergelijke normen bij de conformiteitsbeoordeling geharmoniseerde normen bij de van een product worden toegepast, wordt conformiteitsbeoordeling van een het product geacht te voldoen aan de productmodel worden toegepast, wordt het desbetreffende vereisten betreffende product geacht te voldoen aan de meting en berekening van de gedelegeerde desbetreffende vereisten betreffende handeling. meting en berekening van de gedelegeerde handeling.

2 bis. geharmoniseerde normen zijn erop gericht het werkelijke gebruik van een product zo veel mogelijk na te bootsen terwijl een standaard testmethode wordt gebruikt, hetgeen niet mag afdoen aan de vergelijkbaarheid binnen de productgroep;

2 ter. In de geharmoniseerde normen opgenomen meet- en

PE575.138v03-00 44/95 RR\1098611NL.doc

NL

berekeningsmethoden dienen betrouwbaar, nauwkeurig en reproduceerbaar te zijn en in overeenstemming met de vereisten van artikel 3, lid 1 bis.

Amendement 68

Voorstel voor een verordening

Artikel 10 – alinea 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

De Commissie draagt er zorg voor dat zij 1. De Commissie draagt er zorg voor bij de uitvoering van haar werkzaamheden dat zij bij de uitvoering van haar op grond van deze verordening ten aanzien werkzaamheden op grond van deze van iedere gedelegeerde handeling oog verordening met het oog op de invoering heeft voor een evenwichtige deelname van van etiketten of de aanpassing van de vertegenwoordigers van de lidstaten en schaal ervan uit hoofde van artikel 7, en belanghebbende partijen van die met het oog op de opzet van de databank productgroep, zoals het bedrijfsleven, met uit hoofde van artikel 8, oog heeft voor inbegrip van kleine en middelgrote een evenwichtige deelname van ondernemingen, de ambachtelijke vertegenwoordigers van de lidstaten, met industrie, handelaren, detailhandelaren, inbegrip van markttoezichtautoriteiten, en importeurs, milieuorganisaties en belanghebbende partijen van die consumentenorganisaties. Met dat doel productgroep, zoals het bedrijfsleven, met richt de Commissie een overlegforum op inbegrip van kleine en middelgrote waarin deze partijen bijeen kunnen ondernemingen, de ambachtelijke komen. Dit overlegforum kan worden industrie, handelaren, detailhandelaren, gecombineerd met het in artikel 18 van importeurs, milieuorganisaties en Richtlijn 2009/125/EG genoemde consumentenorganisaties, alsook voor de overlegforum. betrokkenheid van het Europees

Parlement.

• 2. 

  De Commissie richt een overlegforum op waarin de in lid 1 genoemde partijen daartoe bij elkaar komen. Dat overlegforum kan volledig of gedeeltelijk overeenkomen met het in artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG genoemde overlegforum. De notulen van de vergaderingen van het overlegforum worden gepubliceerd in de openbare interface van de op grond van artikel 8 opgezette databank.

RR\1098611NL.doc 45/95 PE575.138v03-00

NL

Amendement 69

Voorstel voor een verordening Artikel 10 – alinea 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Indien passend onderzoekt de Commissie 3. Indien passend onderzoekt de voorafgaand aan de vaststelling van Commissie voorafgaand aan de vaststelling gedelegeerde handelingen of de krachtens deze verordening van consumenten het ontwerp en de inhoud van gedelegeerde handelingen aan de hand de etiketten van specifieke productgroepen van representatieve groepen consumenten goed begrijpen. van de Unie of de consumenten het ontwerp en de inhoud van de etiketten van specifieke productgroepen goed begrijpen.

Amendement 70

Voorstel voor een verordening Artikel 11 – alinea 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Na raadpleging van het in artikel 10 1. Na raadpleging van het in artikel 10 genoemde overlegforum stelt de genoemde overlegforum stelt de Commissie een werkplan op, waarna dat Commissie krachtens artikel 13 werkplan wordt bekendgemaakt. Het gedelegeerde handelingen vast ter werkplan bevat een indicatieve lijst van aanvulling van deze verordening, teneinde productgroepen die voor de vaststelling een werkplan voor de lange termijn op te van gedelegeerde handelingen als stellen, waarna dat werkplan wordt prioritair worden beschouwd. Het bekendgemaakt, onder meer via de werkplan bevat plannen voor de openbare interface van de uit hoofde van herziening en aanpassing van de schaal artikel 8 opgezette databank. van de etiketten van productgroepen. Het werkplan kan door de Commissie op gezette tijden worden gewijzigd na raadpleging van het overlegforum. Dit werkplan kan worden gecombineerd met het in artikel 16 van Richtlijn 2009/125/EG genoemde werkplan.

• 2. 

  De Commissie verdeelt het werkplan onder in secties die prioriteiten bevatten voor de invoering van energieefficiëntie-etiketten in nieuwe productgroepen en voor de aanpassing van de schaal van etiketten voor

PE575.138v03-00 46/95 RR\1098611NL.doc

NL

productgroepen.

De Commissie zorgt voor de noodzakelijke middelen voor het plan en de coherentie ervan.

Dit werkplan kan worden gecombineerd met het in artikel 16 van Richtlijn 2009/125/EG genoemde werkplan inzake ecologisch ontwerp.

De Commissie actualiseert het werkplan geregeld, na raadpleging van het overlegforum. Het Europees Parlement en de Raad worden jaarlijks geïnformeerd over de voorgang bij het werkplan en worden formeel op de hoogte gebracht van eventuele wijzigingen ervan.

Amendement 71

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – lid 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 1. 

  De Commissie is bevoegd 1. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 13 gedelegeerde overeenkomstig artikel 13 gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende handelingen vast te stellen tot aanvulling gedetailleerde vereisten met betrekking tot van deze verordening door gedetailleerde etiketten voor specifieke groepen vereisten vast te stellen met betrekking tot energiegerelateerde producten ("specifieke etiketten voor specifieke groepen productgroepen"). energiegerelateerde producten ("specifieke

  productgroepen").

Amendement 72

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  In de gedelegeerde handelingen 2. In de gedelegeerde handelingen worden productgroepen gespecificeerd die worden productgroepen gespecificeerd die aan de volgende criteria voldoen: aan de volgende criteria voldoen:

(a) volgens de meest recente cijfers en (a) gezien de feitelijke penetratie van rekening houdend met de hoeveelheden de Uniemarkt, is er een significant die in de Unie in de handel worden potentieel voor besparing van energie en,

RR\1098611NL.doc 47/95 PE575.138v03-00

NL

gebracht, heeft de productgroep een waar van toepassing, van andere significant potentieel voor besparing van hulpbronnen; energie en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen;

(b) productgroepen met een (b) binnen de productgroep soortgelijke werking verschillen sterk wat verschillen de modellen met een de desbetreffende prestatieniveaus betreft; soortgelijke werking sterk wat hun energie-efficiëntieniveaus betreft;

(c) er is geen significant nadelig effect (c) er zijn geen significant negatieve wat de betaalbaarheid en de effecten op de betaalbaarheid, de levenscycluskosten van de productgroep levenscycluskosten en de werking van het betreft. product vanuit het oogpunt van de gebruiker;

(c bis) de Commissie houdt rekening met de relevante wetgeving van de Unie en vormen van zelfregulering, zoals vrijwillige overeenkomsten, aan de hand waarvan de beleidsdoelstellingen sneller of goedkoper kunnen worden gerealiseerd dan met verplichte vereisten.

Amendement 73

Voorstel voor een verordening Artikel 12 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  In de gedelegeerde handelingen met 3. In de gedelegeerde handelingen met betrekking tot specifieke productgroepen betrekking tot specifieke productgroepen wordt met name het volgende wordt voor de desbetreffende gespecificeerd: productgroep met name het volgende gespecificeerd:

(a) de omschrijving van de specifieke (a) de omschrijving van de productgroepen die onder de in artikel 2, energiegerelateerde producten waarop de lid 11, vastgelegde definitie van gedelegeerde handeling van toepassing is; "energiegerelateerd product" vallen en waarop de gedelegeerde handeling van toepassing is;

(b) het ontwerp en de inhoud van het (b) het ontwerp, de dimensies en de etiket, met inbegrip van een inhoud van het etiket, dat in alle gevallen schaalindeling van A tot en met G die het duidelijk en leesbaar moet zijn, waarbij energieverbruik weergeeft, zijn voor alle rekening wordt gehouden met productgroepen uniform en in elk geval slechtziende klanten, en waarop op een duidelijk en goed leesbaar; prominente plaats de volgende informatie

PE575.138v03-00 48/95 RR\1098611NL.doc

NL

wordt aangeduid die is vastgesteld in overeenstemming met de betreffende gedelegeerde handeling:

(i) een schaalindeling van A tot en met G die de energie-efficiëntie-klasse van het corresponderende productmodel weergeeft, die voor alle productgroepen uniform en in elk geval duidelijk en goed leesbaar is;

(ii) het absolute energieverbruik in kWh, getoond per jaar of een andere relevante periode.

(c) indien passend, het gebruik van (c) indien passend, het gebruik van andere hulpmiddelen en aanvullende andere hulpmiddelen en aanvullende informatie met betrekking tot informatie met betrekking tot energiegerelateerde producten, waarbij de energiegerelateerde producten, waarbij de nadruk op het etiket op de energienadruk op het etiket op de energieefficiëntie van het product wordt gelegd; efficiëntie van het product wordt gelegd;

(d) de plekken waarop het etiket wordt (d) de plekken waarop het etiket wordt weergegeven, zoals op het product weergegeven, zoals op het product bevestigd, op de verpakking afgedrukt, in bevestigd waar het niet beschadigd raakt, elektronische vorm ter beschikking gesteld op de verpakking afgedrukt, in of op internet weergegeven; elektronische vorm ter beschikking gesteld

of op internet weergegeven;

(e) indien passend, elektronische (e) indien passend, elektronische middelen voor de etikettering van middelen voor de etikettering van producten; producten;

(f) de manier waarop het etiket en de (f) de manier waarop het etiket en de technische informatie bij verkoop op technische informatie bij verkoop op afstand worden verstrekt; afstand worden verstrekt;

(g) de inhoud en, indien passend, het (g) de vereiste inhoud en, indien formaat en andere details met betrekking passend, het formaat en andere details met tot de technische documentatie en het betrekking tot het productinformatieblad productinformatieblad; en de technische documentatie;

(h) bij de controle van de naleving van (h) bij de controle van de naleving van de vereisten zijn uitsluitend de in de de vereisten zijn uitsluitend de in de gedelegeerde handeling(en) vastgelegde gedelegeerde handeling(en) vastgelegde controletoleranties van toepassing; controletoleranties van toepassing;

(i) de verplichtingen van de (i) de verplichtingen van de leveranciers en handelaren in verband met leveranciers en handelaren in verband met de productendatabank; de productendatabank;

(j) de specifieke vermelding van de (j) indien van toepassing, de energieklasse die moet worden opgenomen specifieke vermelding van de energieklasse in advertenties en technisch die moet worden opgenomen in

RR\1098611NL.doc 49/95 PE575.138v03-00

NL

reclamemateriaal, met inbegrip van advertenties en technisch reclamemateriaal, vereisten betreffende de leesbaarheid en de met inbegrip van vereisten betreffende de zichtbaarheid; leesbaarheid en de zichtbaarheid;

(k) de (k) de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures overeenstemmingsbeoordelingsprocedures alsmede de meet- en berekeningsmethoden alsmede de meet- en berekeningsmethoden, die moeten worden gebruikt om de als vastgelegd in artikel 9, die moeten gegevens betreffende het etiket en het worden gebruikt om de gegevens informatieblad te bepalen; betreffende het etiket en het informatieblad te bepalen, met inbegrip van de definitie van de energie-efficiëntie-index (EEI) of een equivalente parameter, en de schalen A tot en met G die de energieefficiëntieklassen vertegenwoordigen;

(l) of voor grotere toestellen een hoger niveau van energie-efficiëntie is vereist om een bepaalde energieklasse te bereiken;

(m) het formaat van alle aanvullende (l) het formaat van alle aanvullende verwijzingen op het etiket waarmee klanten verwijzingen op het etiket waarmee klanten op elektronische wijze toegang kunnen op elektronische wijze toegang kunnen krijgen tot meer gedetailleerde informatie krijgen tot meer gedetailleerde informatie over de prestaties van het product, onder over de prestaties van het product, onder meer in het productinformatieblad; meer in het productinformatieblad;

(n) of en op welke manier de (m) of en op welke manier de energieklassen die het energieverbruik van energieklassen die het energieverbruik van het product tijdens het gebruik omschrijven het product tijdens het gebruik omschrijven op slimme meters of op het interactieve op slimme meters of op het interactieve scherm van het product moeten worden scherm van het product moeten worden weergegeven; weergegeven;

(o) de uiterlijk datum voor de (n) de uiterlijk datum voor de beoordeling en eventuele herziening van de beoordeling en eventuele herziening van de gedelegeerde handeling. gedelegeerde handeling;

Met betrekking tot de in de eerste alinea, onder b), bedoelde inhoud van het etiket, stemmen de stappen A tot en met G van de indeling in klassen overeen met significante energie- en kostenbesparingen vanuit het oogpunt van de eindgebruiker.

De in de eerste alinea, onder m) bedoelde De in de eerste alinea, onder l) bedoelde verwijzingen kunnen de vorm hebben van verwijzingen kunnen de vorm hebben van een internetadres, een QR-code (Quick een internetadres, een dynamische QR- Response), een koppeling op online code (Quick Response), een koppeling op etiketten, of elk ander passend, op de online etiketten, of elk ander passend, op de consument gericht middel dat

PE575.138v03-00 50/95 RR\1098611NL.doc

NL

consument gericht middel. gekoppeld is aan de openbare interface van de krachtens artikel 8 opgezette

databank.

De invoering van een etiket voor een Het in de eerste alinea onder g) vermelde product dat onder een gedelegeerde productinformatieblad voorziet in directe handeling valt, mag vanuit het oogpunt koppelingen naar de openbare interface van de gebruiker geen significant negatief van de krachtens artikel 8 opgezette effect op de werking van het product databank, en het wordt aan consumenten hebben. ter beschikking gesteld in alle officiële

talen van de Unie van de nationale markten waar het desbetreffende productmodel in de handel is gebracht.

De Commissie is bevoegd gedelegeerde De Commissie is bevoegd overeenkomstig handelingen met betrekking tot artikel 13 gedelegeerde handelingen vast te operationele details betreffende de stellen tot aanvulling van deze productendatabank vast te stellen, met verordening door operationele details in inbegrip van verplichtingen voor verband met de productendatabank vast te leveranciers en handelaren overeenkomstig stellen, met inbegrip van verplichtingen artikel 13. voor leveranciers en handelaren.

Om de nodige bescherming van vertrouwelijke informatie en technische documentatie te verzekeren, wordt in deze gedelegeerde handelingen gespecificeerd welke informatie in de productendatabank moet worden vermeld en welke informatie beschikbaar moet zijn op verzoek van de nationale autoriteiten en de Commissie.

Amendement 74

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – lid 3 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

3 bis. De Commissie houdt een bijgewerkte inventaris bij van alle gedelegeerde handelingen ter aanvulling van deze verordening en de gedelegeerde handelingen die Richtlijn 2009/125/EG betreffende ecologisch ontwerp ontwikkelen, met inbegrip van alle geharmoniseerde normen die voldoen aan de desbetreffende in artikel 9 vastgelegde meet- en berekeningsmethoden, en maakt deze inventaris openbaar beschikbaar.

RR\1098611NL.doc 51/95 PE575.138v03-00

NL

Amendement 75

Voorstel voor een verordening Artikel 13 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  De in de artikelen 7 en 12 bedoelde 2. De in de artikelen 7, 8, lid 4, bevoegdheidsdelegatie wordt aan de artikel 11, lid 1, en 12 bedoelde Commissie toegekend voor onbepaalde bevoegdheid om gedelegeerde tijd met ingang van de datum van handelingen vast te stellen, wordt aan de toepassing van deze verordening. Commissie toegekend voor een periode van zes jaar met ingang van 1 januari 2017.

  De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van zes jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie.

  De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

Amendement 76

Voorstel voor een verordening Artikel 13 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  Het Europees Parlement of de Raad 3. Het Europees Parlement of de Raad kan de in de artikelen 7 en 12 bedoelde kan de in de artikelen 7, 8, lid 4, 11, lid 1, bevoegdheidsdelegatie te allen tijde en 12 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te intrekken. Het besluit tot intrekking allen tijde intrekken. Het besluit tot beëindigt de delegatie van de in deze intrekking beëindigt de delegatie van de in verordening genoemde bevoegdheid. Het dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. gedelegeerde handelingen onverlet.

PE575.138v03-00 52/95 RR\1098611NL.doc

NL

Amendement 77

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 3 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

3 bis. Voordat zij een gedelegeerde handeling vaststelt, raadpleegt de Commissie de door elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen in het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven van 13 april 2016.

Amendement 78

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 5

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 5. 

  Een overeenkomstig de artikelen 7 5. Een overeenkomstig de artikelen 7, en 12 vastgestelde gedelegeerde handeling 8 lid 4, 11, lid 1, en 12 vastgestelde treedt alleen in werking indien het gedelegeerde handeling treedt alleen in Europees Parlement of de Raad daartegen werking indien het Europees Parlement of binnen een termijn van twee maanden na de Raad daartegen binnen een termijn van de kennisgeving van de handeling aan het twee maanden na de kennisgeving van de Europees Parlement en de Raad geen handeling aan het Europees Parlement en bezwaar maakt, of indien zowel het de Raad geen bezwaar maakt, of indien Europees Parlement als de Raad voor het zowel het Europees Parlement als de Raad verstrijken van die termijn de Commissie voor het verstrijken van die termijn de hebben medegedeeld dat zij daartegen geen Commissie hebben medegedeeld dat zij bezwaar zullen maken. Die termijn kan op daartegen geen bezwaar zullen maken. Die initiatief van het Europees Parlement of de termijn wordt op initiatief van het Raad met twee maanden worden verlengd. Europees Parlement of de Raad met twee

  maanden verlengd.

Amendement 79

Voorstel voor een verordening

Artikel 14 – alinea 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding Uiterlijk … [zes jaar na de evalueert de Commissie de toepassing van inwerkingtreding van deze verordening]

RR\1098611NL.doc 53/95 PE575.138v03-00

NL

deze verordening en brengt zij daarover evalueert de Commissie de toepassing van verslag uit aan het Europees Parlement en deze verordening en brengt zij daarover de Raad. In dat verslag wordt beoordeeld verslag uit aan het Europees Parlement en in welke mate deze verordening klanten op de Raad. In dat verslag wordt beoordeeld doeltreffende wijze de mogelijkheid heeft in welke mate deze verordening en de gegeven efficiëntere producten te kiezen, gedelegeerde handelingen ervan klanten waarbij rekening wordt gehouden met de op doeltreffende wijze de mogelijkheid effecten ervan op het bedrijfsleven. heeft gegeven energie-efficiëntere producten te kiezen, waarbij rekening wordt gehouden met criteria zoals de effecten ervan op het bedrijfsleven, energieverbruik, broeikasgasemissies, markttoezichtactiviteiten, en de kosten om de databank tot stand te brengen en bij te houden.

De overeenkomstig lid 1 uitgevoerde evaluatieprocedure maakt uitdrukkelijk gebruik van de door artikel 5 vastgestelde jaarlijkse follow-upverslagen betreffende handhaving en markttoezicht.

Amendement 80

Voorstel voor een verordening Artikel 16 – alinea 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Artikel 3, lid 1, onder d), is evenwel van Artikel 3, lid 1, onder d), is van toepassing toepassing met ingang van 1 januari 2019. zodra de openbare interface van de krachtens artikel 8 opgezette productendatabank volledig operationeel is en in ieder geval niet later dan met ingang van 1 januari 2018.

Amendement 81

Voorstel voor een verordening Bijlage I - titel en punt 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

In de productendatabase op te nemen In de productendatabase op te nemen informatie informatie, plus functionele vereisten

• 1. 

  Publiekelijk beschikbare 1. In de openbare interface van de productendatabase op te nemen

PE575.138v03-00 54/95 RR\1098611NL.doc

NL

productinformatie: informatie:

(a) de naam of het handelsmerk van de (a) de naam of het handelsmerk, het fabrikant of leverancier; adres, de contactgegevens en andere

wettelijke identificatiegegevens van de leverancier;

(a bis) de contactgegevens van de markttoezichtautoriteiten van de lidstaten;

(b) de typeaanduiding(en), met (b) de typeaanduiding(en), met inbegrip van die van alle gelijkwaardige inbegrip van die van alle gelijkwaardige modellen; modellen;

(c) het etiket in elektronisch formaat; (c) het etiket in elektronisch formaat;

(d) de klasse(n) en andere parameters (d) de energie-efficiëntieklasse(n) en op het etiket; andere parameters van het etiket;

(e) het productinformatieblad in (e) de parameters van het elektronisch formaat. productinformatieblad in elektronisch

formaat;

(e bis) de educatieve en informatieve campagnes van de lidstaten als bedoeld in artikel 4, lid 4;

(e ter) het werkplan van de Commissie als bedoeld in artikel 11;

(e quater) notulen van het overlegforum;

(e quinquies) de inventaris van gedelegeerde handelingen en toepasselijke geharmoniseerde normen.

Amendement 82

Voorstel voor een verordening

Bijlage I – punt 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  Informatie over de naleving die 2. In de compliance-interface van de uitsluitend beschikbaar is voor de productendatabase op te nemen markttoezichtautoriteiten van de lidstaten informatie: en de Commissie:

(a) de in de toepasselijke gedelegeerde (a) het testrapport of vergelijkbare handeling gespecificeerde technische documentatie over de documentatie; conformiteitsbeoordeling op basis

waarvan de naleving van alle vereisten van de toepasselijke gedelegeerde

RR\1098611NL.doc 55/95 PE575.138v03-00

NL

handeling kan worden beoordeeld, met inbegrip van de testmethoden en reeksen metingen;

(b) het testrapport of vergelijkbaar (b) voorlopige maatregelen die in het technisch bewijsmateriaal op basis kader van markttoezicht in verband met waarvan de naleving van alle vereisten deze verordening zijn aangenomen; van de toepasselijke gedelegeerde handeling kan worden beoordeeld;

(c) de naam en het adres van de (c) de in artikel 3, lid 1, onder c),

leverancier; bedoelde technische documentatie:

(c bis) de rechtstreekse contactgegevens van de markttoezichtautoriteiten van de lidstaten en de coördinatie van de Commissie;

(c ter) het resultaat van de conformiteitscontroles van de lidstaten en de Commissie en, indien van toepassing, corrigerende handelingen en beperkende maatregelen die de markttoezichtautoriteiten hebben genomen als bedoeld in artikelen 5 en 6.

(d) de contactgegevens van de vertegenwoordiger van de leverancier.

Amendement 83

Voorstel voor een verordening Bijlage I – punt 2 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

2 bis. Functionele vereisten voor de openbare interface van de productendatabank:

(a) ieder productmodel wordt georganiseerd als een afzonderlijk dossier;

(b) het stelt consumenten in staat voor iedere productgroep gemakkelijk de beste energieklasse te vinden, waardoor ze kenmerken van modellen kunnen vergelijken en de meest energie-efficiënte producten kunnen vinden en kiezen;

(c) het genereert het energie-etiket

PE575.138v03-00 56/95 RR\1098611NL.doc

NL

van ieder product in een zichtbaar en afdrukbaar formaat, evenals de taalversies van het volledige productinformatieblad, beschikbaar in alle officiële talen van de Unie;

(d) de informatie is machinaal leesbaar, sorteerbaar en doorzoekbaar, waarbij open standaarden voor kosteloos gebruik door derden worden geëerbiedigd;

(e) dubbele registratie wordt automatisch vermeden;

(f) er wordt een online helpdesk of contactpunt voor consumenten opgezet en gehandhaafd, waarnaar duidelijk wordt verwezen op de interface.

Amendement 84

Voorstel voor een verordening

Bijlage I – punt 2 ter (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

2 ter. Functionele vereisten voor de compliance-interface van de productendatabank:

(a) er wordt gezorgd voor strikte veiligheidsregelingen ter bescherming van vertrouwelijke informatie;

(b) toegangsrechten zijn gebaseerd op het beginsel van de noodzaak van kennisneming;

(c) er wordt een link gecreëerd naar het Informatie- en communicatiesysteem over markttoezicht (ICSMS).

RR\1098611NL.doc 57/95 PE575.138v03-00

NL

TOELICHTING

Inleiding: Een huis dat schudde op zijn grondvesten – en een weg naar de toekomst

Enkele maanden geleden schudde de zaak over de uitstoot van wagens alle Europese burgers wakker. Dat hun vertrouwen bijzonder geschonden was, was slechts één van de gevolgen. Na deze grote klap in een breder perspectief te hebben geplaatst, moeten we dit vertrouwen nu helpen herstellen. De concrete voorstellen van het huidige wetgevingsinitiatief kunnen een stap in die richting zetten.

Sinds de creatie ervan heeft het etiket de gevolgen van de producten op het milieu en hun levenscyclus inzichtelijker gemaakt voor de burger. De evaluatie van Richtlijn 2010/30/EG wees op een aantal tekortkomingen; indien deze worden aangepakt, kunnen ze leiden tot aanzienlijke bijkomende energiebesparingen. De huidige herziening wil ook de integratie vergemakkelijken van binnenkort verwachte ICT-ontwikkelingen, zoals het internet der dingen en andere.

De rapporteur deelt de doelstellingen van de Commissie, met inbegrip van de keuze van een verordening als het beste rechtsinstrument om een verscheidenheid aan omzettingen in de lidstaten te voorkomen. Hij streeft ernaar verschillende evenwichten te combineren: de continuïteit verzekeren en tegelijk de ontwikkeling stimuleren; tussen de burgers, het bedrijfsleven en andere belanghebbenden; tussen sterk pragmatisme en bevlogen ambitie; tussen technologische nadruk en sociaal bewustzijn. Er is wel degelijk een weg die niet tegen iets of iemand indruist, maar naar een gemeenschappelijk verbeterde toekomst leidt.

• 1. 

  Het huis op orde zetten 1 : etiketten en documenten die rond hen draaien

  en de uitdaging van het aanpassen van de schaal

  De wijzigende tussenkomsten nemen de met Richtlijn 2010/30/EU opgedane operationele ervaring, nu bijzonder waardevol, ten zeerste in acht. De belangrijkste inspanning moet worden gericht op het consolideren van deze ervaring en het wegnemen van ongewenste variabiliteit op een doelgerichte, kostenbewuste wijze. Artikel 7 wordt uitgebreid tot vier verschillende artikelen. De toekomstige invoering van nieuwe etiketten moet op grond van een ordelijke conceptuele combinatie van twee aanvullende perspectieven worden geformaliseerd, zowel op outputgerichte (artikelen 7, 7 bis en 7 ter) als op procesgericht wijze (artikel 7 quater). Etiketten zijn het hoofdbegrip van de hele verordening, wat zo moet blijven. Daarnaast is de structuur van het oorspronkelijke artikel 12 dat gedelegeerde handelingen behandelt, zorgvuldig heringedeeld. Sommige elementen die in een groot aantal productspecifieke gedelegeerde handelingen worden herhaald, kunnen beter worden behandeld in enkele procedurele gedelegeerde handelingen; deze benadering zal updates vergemakkelijken, middelen voor regelgeving besparen en variabiliteit onder controle houden.

  Aanpassing van de schaal (artikel 7 quater) is de meest gevoelige kwestie die op het spel staat en vereist bijgevolg een goed doordacht, alomvattend evenwicht. Een soort van triggers

1 "Economie" komt oorspronkelijk van het Griekse woord oikonomia, gebaseerd op oikos "huis" + nemein

"beheren" wat zoveel betekent als "huishoudbeheer", terwijl de huidige betekenissen uit de 17e eeuw dateren.

PE575.138v03-00 58/95 RR\1098611NL.doc

NL

voor de aanpassing van de schaal zijn nodig om het proces objectief te maken; een

"raadpleging plus besluit"-stelsel ter aanvulling daarvan lijkt de beste methode. Dit verslag stelt voor om de bezetting van energieklassen door op de markt aangeboden productmodellen te combineren met de technologische ontwikkeling van de productgroep. De Commissie krijgt urgente, op gezond verstand gebaseerde, voorbereidende taken toebedeeld: een algehele studie van de markt en de technologie, een voortschrijdend driejarig werkplan voor activiteiten voor de aanpassing van de schaal, plus de activering van de productendatabank. Ze moeten allemaal worden ondersteund door een aandachtig, nauw overleg met meerdere belanghebbenden, dat erop gericht is het comfort van alle belanghebbenden te waarborgen.

Aangezien de distributie van productmodellen in de energieklassen A-G na de aanpassing van de schaal aanzienlijke gevolgen zal hebben op de markt, wordt een flexibele benadering voor het "sturen" ervan gehandhaafd door het voorstellen van drie opties voor het verlagen van de "intensiteit van de aanpassing van de schaal": C-G (met twee lege klassen bovenaan), B-G (één lege klasse) en A-G (geen lege klasse). Deze schaalpatronen zullen ook worden gekoppeld aan de genoemde triggers. De rapporteur vertrouwt de beroepsverantwoordelijkheid van leveranciers en handelaren met betrekking tot de wijze waarop ze aan hun in artikel 3 genoemde verplichtingen voldoen.

Het doel is om binnen een redelijke termijn (vijf jaar) te convergeren naar A-G-schalen. De nadruk wordt ook gelegd op informatiestromen en planningsinstrumenten. Samen moeten ze een kennisgerichte overgang vormen die op maat gemaakte oplossingen omvat voor recentelijk geëtiketteerde productgroepen en voor producten van klein formaat.

• 2. 

  Het openen van het huis: productendatabank, de ware motor voor verandering

In dit op de burger gerichte informatie- & communicatiesysteem is de door de Commissie voorgestelde productendatabank cruciaal. We kunnen niet de enige grote markt blijven zonder een centraal, verplicht productregistratiesysteem en openbare databank, die de VS, China, Australië en andere jaren geleden al hebben opgezet. Een goed doordachte databank is de ware motor voor de verandering die we nodig hebben om de burger een vooraanstaande rol te laten spelen in de EU-energietransitie. De databank zal de toegang tot informatie bevorderen, onze capaciteit vergroten om de marktontwikkeling te volgen (en bijgevolg de wetgeving te verbeteren), en de doelmatigheid van onze "veiligheidsmechanismen" bevorderen. Als een platform waarop 100 % van de voor de consument relevante gegevens wordt geüpload, bijgewerkt, en waartoe vrij toegang wordt verschaft, zal het aanzienlijk het vertrouwen vergroten.

Bijgevolg werden artikel 8 en bijlage I aandachtig geëvalueerd om:

• • 

  te zorgen dat voor de consument relevante gegevens over energiegerelateerde

  producten worden geüpload en georganiseerd in een eenvoudig toegankelijk en te gebruiken formaat;

• • 

  leveranciers in staat te stellen om creatief te concurreren op de "informatiemarkt",

  door het vrijwillig aanbieden van verrijkte, innovatieve informatie aan de consument;

• • 

  ondernemers aan te sporen tot het ontwikkelen van innovatieve toepassingen die

  belangrijke waarde leveren aan onze burgers, industrieën, samenleving;

• • 

  rekening te houden met toekomstige ontwikkelingen van gerelateerde wetgeving

  van de Unie;

RR\1098611NL.doc 59/95 PE575.138v03-00

NL

• • 

  betere manieren aan te bieden om de opleiding van werknemers, educatieve

  campagnes, technisch reclamemateriaal enz. af te handelen.

We moeten garanderen dat gevoelige gegevens "alleen voor autoriteiten" worden beveiligd, d.w.z. het op zodanige wijze invoeren van conformiteitsbeoordelings-, toezicht- en vrijwaringsprocedures dat het bedrijfsleven volledig kan vertrouwen op de best beschikbare technologie en deze kan gebruiken, net zoals bij onlinebankieren.

• 3. 

  Het huis veilig houden: toezicht, veiligheidscontroles, conformiteitsbeoordeling

Markttoezicht, veiligheidscontroles en conformiteitsbeoordeling zijn essentiële handhavingselementen voor het veilig houden van het huis, en zo bijdragen aan het hogere doel van het terugwinnen van het vertrouwen. Het gewijzigde artikel 5 over markttoezicht en artikel 6 over de Europese vrijwaringsprocedure werden grondig geherstructureerd, met behoud van een grote overeenstemming met de inhoud van het voorstel van de Commissie. De rapporteur wilde de algehele zekerheid van de handhavingsprocedure vergroten en zo het vertrouwen van alle partijen helpen terugwinnen, aangezien het huidige markttoezichtsysteem vaak wordt bekritiseerd. Onder de toegevoegde verbeteringen vinden we een speciale consumentenbeschermingsprocedure in artikel 6, lid 12. Zowel de markttoezicht- als de vrijwaringsprocedure zullen door de productendatabank erg worden vergemakkelijkt. De coördinerende en faciliterende rol van de Commissie wordt ook versterkt in het gewijzigde voorstel. Verplichtingen van de lidstaten (artikel 4) en die van leveranciers en handelaren (artikel 3) worden voor een hogere functionaliteit beter gedefinieerd en aangevuld. Artikel 9 over geharmoniseerde normen voor conformiteitsbeoordeling en andere (van fundamenteel belang wanneer nieuwe producten worden geëtiketteerd) zijn ook gewijzigd. Het netwerk van kruisverwijzingen tussen artikelen, dat ten grondslag ligt aan de nauwe systemische verbindingen van de verschillende elementen daarvan, is over de hele verordening geïntensiveerd.

• 4. 

  Van de kelder tot het dak: andere instrumenten voor het laten functioneren van de verordening

Wat de overige artikelen betreft, zijn de voorstellen van de rapporteur:

• • 

  Artikel 2 over Definities is verrijkt met zes aanvullende definities, hetgeen wordt

  gemotiveerd door het regelmatige gebruik ervan in de tekst.

• • 

  Een nieuw artikel 6 bis over Software-updates behandelt deze mogelijkheid, die

  steeds vaker voorkomt als gevolg van de toenemende elektronische inhoud van energiegerelateerde producten.

• • 

  In artikel 1 over het Onderwerp en toepassingsgebied wordt een oplossing voor de

  kwestie van tweedehandsproducten voorgesteld.

• • 

  Artikel 10 betreffende het Overlegforum is verbeterd, en de Commissie is opdracht

  gegeven hiernaar te luisteren bij het nemen van beslissingen.

• • 

  Een door artikel 11 opgesteld Werkplan omvat alle projecten van interventie in het

  systeem van gedelegeerde handelingen, en is publiekelijk verantwoordelijk voor de ontwikkeling ervan.

• • 

  In artikel 16 betreffende de Inwerkingtreding stelt het amendement voor om de

PE575.138v03-00 60/95 RR\1098611NL.doc

NL

inwerkingtreding van de vereisten voor leveranciers in de databank (artikel 3, lid 1, onder d) in overeenstemming met de rest van de gewijzigde tekst aan te passen.

• 5. 

  Voetafdruk op de wetgeving

Voor het ontwerp van het onderhavige verslag is overleg met belanghebbenden en burgers van belang geweest. Zoals de rapporteur heeft toegezegd bij het ondertekenen van de

Verklaring tegen corruptie van Transparency International 1 , worden al deze bijeenkomsten opgenomen in een specifieke "wetgevingsvoetafdruk" op de website van de rapporteur 2 .

Van 20 oktober 2015 tot en met 20 januari 2016 3 heeft de rapporteur 17 vergaderingen

gehouden met verschillende belanghebbenden. Zes vergaderingen werden gehouden met vertegenwoordigers uit andere EU-instellingen en permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten; vier met de industrie; drie met maatschappelijke vertegenwoordigers (twee consumentenverenigingen, één ngo voor milieu); twee met organisaties van detailhandelaren; één met de reclamesectoren; en één met vertegenwoordigers van energiebedrijven. Aanvullend plaatsten actieve burgers 67 opmerkingen via het participatieve onlineplatform

"Sistema Operativo Lex (Movimento 5 Stelle)" 4 .

Alle belangrijke aspecten van het voorstel werden geanalyseerd met de belanghebbenden, ingekaderd binnen de algemene discussies over energie-efficiëntie en de strategie voor een energie-unie. Aanpassing van de schaal en markttoezicht waren de meest voorkomende gespreksonderwerpen. De productendatabank, normen, testprocedures en informatieve campagnes voor consumenten werden ook uitvoerig besproken.

1 http://www.transparencyinternational.eu/2014/10/european-parliament-elections-2014-the-anti-corruptionpledge/

2 http://www.dariotamburrano.it/legislative-footprint-energy-labelling/ – De wetgevingsvoetafdruk zal gedurende het gehele wetgevingsproces worden bijgewerkt.

3 Datum waarop het ontwerpverslag werd overhandigd aan de diensten van het Europees Parlement.

4 https://sistemaoperativom5s.beppegrillo.it/main.php

RR\1098611NL.doc 61/95 PE575.138v03-00

NL

27.4.2016

ADVIES VAN DE COMMISSIE MILIEUBEHEER, VOLKSGEZONDHEID EN VOEDSELVEILIGHEID

aan de Commissie industrie, onderzoek en energie

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (COM(2015)0341 – C8-0189/2015 – 2015/0149(COD))

Rapporteur: Aldo Patriciello

BEKNOPTE MOTIVERING

Energie-etikettering is gunstig voor het milieu, aangezien klanten producten kunnen vergelijken op het vlak van hun energie-efficiëntie en zo kosteneffectieve en milieubewuste aankoopbeslissingen kunnen nemen.

Het bestaande systeem voor energie-etikettering is echter ondoorzichtig geworden en in zekere mate zinloos, vooral omdat de hoogste energie-efficiëntieklassen een te groot aantal en zeer diverse producten bevatten, wat de consumenten uiteraard in verwarring brengt. Ook het markttoezicht in de lidstaten is voor verbetering vatbaar en zou gebaat zijn bij een duidelijker en eenvoudiger beheer- en etiketteringsysteem voor productinformatie.

Uw rapporteur is dan ook opgetogen over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van een kader voor de etikettering van de energie-efficiëntie en tot intrekking van de eerdere Richtlijn 2010/30/EU (COM(2015)341), die moet zorgen voor meer transparantie voor de klanten en de autoriteiten op het gebied van energiegerelateerde producten op de EU-markt.

In het voorstel van de Commissie wordt het huidige kader voor energie-etikettering vervangen en wordt een mechanisme ingevoerd voor de aanpassing van de schaal van de energieefficiëntieklassen. Het voorstel voorziet ook in een productendatabank en legt de verplichtingen van de betrokken economische actoren vast.

De rapporteur staat achter de meeste punten van het voorstel, maar stelt een aantal wijzigingen voor, met name:

• • 

  De frequentie van de schaalaanpassing

De Commissie stelt een evaluatiecyclus van tien jaar voor en gaat daarvan uit voor de schaalaanpassing en herinvulling van alle energie-efficiëntieklassen. Uw rapporteur is van

PE575.138v03-00 62/95 RR\1098611NL.doc

NL

mening dat de frequentie van de schaalaanpassing alleen op bewijs gebaseerd dient te zijn en dat rekening moet worden gehouden met productspecifieke behoeften. Met een vaste cyclus kan niet worden ingespeeld op de vereisten van een veranderende markt. Elke schaalaanpassing is een aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang en dient gebaseerd te zijn op een grondige en specifieke door de Commissie uitgevoerde voorbereidende studie. Alle verwijzingen naar een vaste evaluatiecyclus moeten worden geschrapt (overweging 11, artikel 7, lid 3 en 4).

• • 

  De invulling van de hoogste klassen

Als antwoord op het probleem dat klasse A een te groot aantal en zeer diverse producten bevat stelt de Commissie voor de nieuwe klassen A+, enz. te schrappen en de hoogste productklassen A en B volledig leeg te maken. Uw rapporteur is er vast van overtuigd dat het leegmaken van de hoogste klassen het verkeerde signaal geeft aan de klanten en nefaste gevolgen kan hebben voor het milieu, aangezien gesuggereerd wordt dat er geen aanbevelenswaardige producten beschikbaar zijn. Dit probleem moet een langetermijnoplossing krijgen en de rapporteur stelt dan ook voor een maximumpercentage voor de klassen A en B vast te leggen en bij overschrijding daarvan naar een nieuwe schaalaanpassing over te gaan (overw. 11; artikel 7, lid 3)).

• • 

  Het onderhoud van de databank

Uw rapporteur wenst erop te wijzen dat de databank slechts een technisch instrument dat niet in de plaats kan komen van markttoezicht. Productinformatiebladen genereren en gegevensbestanden uploaden of invoeren in een externe databank kan een zware financiële en administratieve last betekenen, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen. Het indienen van traditionele elektronische formulieren bij de Commissie zou een juridisch haalbare oplossing moeten zijn, op voorwaarde dat de informatie volledig en gestandaardiseerd is en de leverancier aansprakelijk kan worden gesteld voor de informatie in de databank. De leverancier moet zelf kunnen besluiten hoe hij zijn gegevens beschikbaar stelt (overweging 16; artikel 3, lid 1; artikel 8)

• • 

  Het aanbrengen of weergeven van het etiket

Op bepaalde punten is het Commissievoorstel onduidelijk waar het gaat om het gebruik van elektronische etiketten in plaats van een traditioneel etiket dat op het product is aangebracht. De elektronische weergave van etiketten in winkels maakt het voor alle betrokken partijen eenvoudiger en moet dan ook worden aangemoedigd (artikel 3, lid 2).

Uw rapporteur beveelt ook aan dat een definitie van "energie-efficiëntie" wordt toegevoegd in overeenstemming met Richtlijn 2012/27/EU betreffende energie-efficiëntie.

Uw rapporteur vindt het goed dat tweedehandsproducten uit de werkingssfeer van het voorstel zijn uitgesloten.

AMENDEMENTEN

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid verzoekt de ten principale bevoegde Commissie industrie, onderzoek en energie onderstaande amendementen in

RR\1098611NL.doc 63/95 PE575.138v03-00

NL

aanmerking te nemen:

Amendement 1

Voorstel voor een verordening Overweging 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (1) 

  De Europese Unie is vastbesloten een (1) De Europese Unie is vastbesloten een energie-unie met een toekomstgericht energie-unie met een toekomstgericht klimaatbeleid op te bouwen. Energieklimaatbeleid op te bouwen. Energieefficiëntie is een cruciaal element van het efficiëntie is een cruciaal element van het klimaat- en energiebeleidskader voor 2030 klimaat- en energiebeleidskader voor 2030 van de Europese Unie en is essentieel voor van de Europese Unie en is essentieel voor de matiging van de energievraag. de matiging van de energievraag en de beperking van de uitstoot van broeikasgassen.

Amendement 2

Voorstel voor een verordening Overweging 4

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (4) 

  Het is passend Richtlijn 2010/30/EU te (4) Het is passend Richtlijn 2010/30/EU te vervangen door een verordening waarin de vervangen door een verordening waarin de werkingssfeer ongewijzigd blijft, maar werkingssfeer in principe ongewijzigd waarin een aantal bepalingen wordt blijft, maar waarin een aantal bepalingen versterkt teneinde de inhoud ervan te wordt versterkt teneinde de inhoud ervan te verduidelijken en bij te werken. Een verduidelijken en bij te werken. Doordat verordening is het geschikte het regelgevingskader op het niveau van rechtsinstrument, aangezien hierbij de Unie en niet van de lidstaten wordt duidelijke en gedetailleerde regels worden geharmoniseerd, worden de kosten voor opgelegd die niet op uiteenlopende wijze fabrikanten verminderd en wordt een door de lidstaten kunnen worden omgezet, gelijk speelveld gewaarborgd. Door waardoor een hoge mate van harmonisering in de hele Unie wordt het harmonisering in de hele Unie wordt vrije verkeer van goederen op de hele gewaarborgd. Doordat het interne markt gewaarborgd. Aangezien regelgevingskader op het niveau van de het energieverbruik van vervoermiddelen Unie en niet van de lidstaten wordt voor personen of goederen direct of geharmoniseerd, worden de kosten voor indirect wordt geregeld in andere fabrikanten verminderd en wordt een wetgeving en beleidslijnen van de Unie, gelijk speelveld gewaarborgd. Door dienen zij verder ook buiten de harmonisering in de hele Unie wordt het werkingssfeer van deze verordening te

PE575.138v03-00 64/95 RR\1098611NL.doc

NL

vrije verkeer van goederen op de hele worden gehouden. Deze vrijstelling omvat eengemaakte markt gewaarborgd. transportmiddelen waarvan de motor

tijdens bedrijf op dezelfde locatie blijft, zoals liften, roltrappen en transportbanden.

Amendement 3

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(4 bis) Het is passend om tweedehandsproducten vrij te stellen van deze verordening, die alle producten omvat die in gebruik zijn genomen voordat ze voor een tweede of extra keer op de markt zijn gebracht.

Amendement 4

Voorstel voor een verordening

Overweging 7

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (7) 

  Verbetering van de efficiëntie van (7) Verbetering van de efficiëntie van energiegerelateerde producten via energiegerelateerde producten via weloverwogen keuzes door de weloverwogen keuzes door de consumenten komt de algehele economie consumenten komt de algehele economie van de Unie ten goede, bevordert de van de Unie ten goede, bevordert de innovatie en draagt bij tot de innovatie en draagt bij tot de verwezenlijking van de EU-doelstellingen verwezenlijking van de EU-doelstellingen op het gebied van energie-efficiëntie voor op het gebied van energie-efficiëntie voor 2020 en 2030. Bovendien besparen de 2020 en 2030, en tot het behalen van de consumenten hierdoor geld. doelstellingen van de Unie op het gebied

  van milieu en klimaatactie. Bovendien besparen de consumenten hierdoor geld door de energiekosten van de huishoudens te drukken.

RR\1098611NL.doc 65/95 PE575.138v03-00

NL

Amendement 5

Voorstel voor een verordening Overweging 9

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (9) 

  Als klanten over nauwkeurige, Als klanten over nauwkeurige, relevante en relevante en vergelijkbare informatie over vergelijkbare informatie over het het specifieke energieverbruik van specifieke energieverbruik van energiegerelateerde producten beschikken, energiegerelateerde producten beschikken, kiezen zij eerder producten die tijdens het kiezen zij eerder producten die tijdens het gebruik minder energie en andere gebruik minder energie en andere essentiële hulpbronnen verbruiken. Een essentiële hulpbronnen verbruiken. Een gestandaardiseerd verplicht etiket is een gestandaardiseerd verplicht etiket is een doeltreffend middel om vergelijkbare doeltreffend middel om vergelijkbare informatie over het energieverbruik van informatie over het energieverbruik van energiegerelateerde producten aan klanten energiegerelateerde producten aan klanten te verstrekken. Het etiket moet worden te verstrekken. Het etiket moet worden aangevuld met een productinformatieblad. aangevuld met een productinformatieblad. Het etiket moet gemakkelijk herkenbaar, Het etiket moet gemakkelijk herkenbaar, eenvoudig en beknopt zijn. Hiertoe moet eenvoudig en beknopt zijn. Hiertoe moet de bestaande kleurenschaal van het etiket de bestaande kleurenschaal van het etiket (van donkergroen tot rood) worden (van donkergroen tot rood) worden gehandhaafd als basis om de klanten te gehandhaafd als basis om de klanten te informeren over de energie-efficiëntie van informeren over de energie-efficiëntie van producten. Classificatie met de letters A tot producten. Classificatie met de letters A tot en met G is voor klanten het meest en met G is voor klanten het meest doeltreffend gebleken. In situaties waarin doeltreffend gebleken. In situaties waarin producten door maatregelen betreffende producten door maatregelen betreffende ecologisch ontwerp overeenkomstig ecologisch ontwerp overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG niet meer tot de Richtlijn 2009/125/EG niet meer tot de klassen "F" of "G" behoren, worden die klassen "D", "E", "F" of "G" behoren, klassen niet op het etiket weergegeven. In worden die klassen niet op het etiket uitzonderlijke gevallen kan dat worden weergegeven. uitgebreid tot de klassen "D" en "E"; deze situatie is evenwel onwaarschijnlijk, aangezien de schaal van het etiket wordt aangepast zodra het merendeel van de productmodellen onder de twee hoogste klassen valt.

  Motivering

Wanneer klassen om redenen van juridische aard leeg zijn, moeten zij worden geschrapt ongeacht het percentage producten dat onder de twee hoogste klassen valt.

PE575.138v03-00 66/95 RR\1098611NL.doc

NL

Amendement 6

Voorstel voor een verordening

Overweging 11

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (11) 

  Fabrikanten reageren op het energie(11) Fabrikanten reageren op het energieetiket door steeds efficiëntere producten te etiket door steeds efficiëntere producten te vervaardigen. Deze technologische vervaardigen. Deze technologische ontwikkeling leidt tot producten die ontwikkeling leidt tot producten die voornamelijk onder de hoogste klassen van voornamelijk onder de hoogste klassen van het energie-etiket vallen. Om ervoor te het energie-etiket vallen. Om ervoor te zorgen dat klanten producten op een zorgen dat klanten producten op een deugdelijke manier kunnen vergelijken, deugdelijke manier kunnen vergelijken, kan verdere productdifferentiatie nodig kan verdere productdifferentiatie nodig zijn, dientengevolge moeten de etiketten zijn, dientengevolge moeten de etiketten van een aangepaste schaal worden van een aangepaste schaal worden voorzien. Teneinde te zware lasten voor de voorzien. De frequentie van een dergelijke fabrikanten te voorkomen, zou het passend aanpassing is afhankelijk van een te groot zijn de schaal ongeveer om de tien jaar aantal producten in de twee hoogste aan te passen. Om te zorgen voor een klassen, aangezien dit de keuze van de optimale rechtspositie van leveranciers en consument beperkt en de stimulansen handelaren moeten bij deze verordening voor de ontwikkeling van energiegedetailleerde regelingen betreffende een efficiëntere producten verlaagt. Hierbij nieuwe schaal worden vastgesteld. De moet rekening worden gehouden met het hoogste klassen van een nieuw etiket met voorkomen van te zware lasten voor de een aangepaste schaal dienen vooralsnog fabrikanten. Om te zorgen voor een leeg te blijven om de technologische optimale rechtspositie van leveranciers en vooruitgang te bevorderen en ervoor te handelaren moeten bij deze verordening zorgen dat er steeds efficiëntere producten gedetailleerde regelingen betreffende een worden ontwikkeld en erkend. Bij een nieuwe schaal worden vastgesteld. De aanpassing van de schaal moeten alle hoogste klassen van een nieuw etiket met energie-etiketten op korte termijn worden een aangepaste schaal dienen vooralsnog vervangen om verwarring bij de klanten te leeg te blijven om de technologische voorkomen. vooruitgang te bevorderen en ervoor te

  zorgen dat er steeds efficiëntere producten worden ontwikkeld en erkend. Bij een aanpassing van de schaal moeten alle energie-etiketten op korte termijn worden vervangen om verwarring bij de klanten te voorkomen.

  Motivering

De belangrijkste reden voor de aanpassing van het energie-efficiëntie-etiket wordt gevormd wanneer er te veel producten in de hoogste energieklassen A en B zijn opgenomen, waardoor de keuze van de consument wordt beperkt en de stimulans om energie-efficiënte producten te kopen, wordt verlaagd. Aangezien de energie-efficiëntie van elke productgroep zich

RR\1098611NL.doc 67/95 PE575.138v03-00

NL

verschillend ontwikkelt, kan de voorgestelde periode van 10 jaar te snel of te langzaam zijn, afhankelijk van de productgroep. Teneinde de lasten voor de herziening van het etiket redelijk te houden en consumenten genoeg keuze te bieden, mogen de hoogste klassen A en B niet leeg zijn, maar moeten zij een beperkt aantal producten bevatten.

Amendement 7

Voorstel voor een verordening Overweging 13

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (13) 

  Er moet worden gezorgd voor een (13) Er moet worden gezorgd voor een duidelijke en evenredige verdeling van de duidelijke en evenredige verdeling van de verplichtingen overeenkomstig de rol van verplichtingen overeenkomstig de rol van alle marktdeelnemers in de toeleverings- en alle marktdeelnemers in de toeleverings- en distributieketen. De marktdeelnemers distributieketen. De marktdeelnemers moeten de regelgeving naleven die op hun moeten de regelgeving naleven die op hun rol in de toeleveringsketen van toepassing rol in de toeleveringsketen van toepassing is en passende maatregelen treffen om te is en passende maatregelen treffen om te waarborgen dat zij uitsluitend producten op waarborgen dat zij uitsluitend producten op de markt aanbieden die in de markt aanbieden die in overeenstemming met deze verordening en overeenstemming met deze verordening en de bijbehorende gedelegeerde handelingen de bijbehorende gedelegeerde handelingen zijn. zijn. De toezichtautoriteiten moeten aan de hand van monsters nagaan of de energieproducten voldoen aan de in deze verordening beschreven normen.

Amendement 8

Voorstel voor een verordening Overweging 15

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (15) 

  Om de rechtszekerheid te waarborgen, (15) Om de rechtszekerheid te waarborgen, moet duidelijk worden gemaakt dat de in moet duidelijk worden gemaakt dat de in Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Verordening (EG) nr. 765/2008 van het

Europees Parlement en de Raad 21 Europees Parlement en de Raad 21

vastgestelde voorschriften inzake vastgestelde voorschriften inzake markttoezicht in de Unie en controle van markttoezicht in de Unie en controle van producten die de markt van de Unie producten die de markt van de Unie binnenkomen, op energiegerelateerde binnenkomen, op energiegerelateerde producten van toepassing zijn. Met het oog producten van toepassing zijn. Met het oog op het beginsel van het vrije verkeer van op het beginsel van het vrije verkeer van goederen is het essentieel dat de goederen is het essentieel dat de

PE575.138v03-00 68/95 RR\1098611NL.doc

NL

markttoezichtautoriteiten van de lidstaten markttoezichtautoriteiten van de lidstaten doeltreffend met elkaar samenwerken. doeltreffend met elkaar samenwerken via Deze samenwerking betreffende energieeen voortdurende uitwisseling van etikettering dient te worden versterkt door informatie, in het bijzonder over de middel van ondersteuning door de resultaten van de Commissie. conformiteitsbeoordelingstests van de

producten en over het in de handel brengen of uit de handel nemen van bepaalde producten. Deze samenwerking betreffende energie-etikettering dient te worden versterkt door middel van ondersteuning door de Commissie.

__________________ __________________

21 PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30. 21 PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30.

Amendement 9

Voorstel voor een verordening

Overweging 16

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (16) 

  Teneinde het toezicht op de naleving (16)Zonder dat afbreuk wordt gedaan aan te vergemakkelijken en actuele de verplichtingen van de lidstaten inzake marktgegevens ten behoeve van het markttoezicht en teneinde het toezicht op regelgevingsproces voor herzieningen van de naleving te vergemakkelijken en actuele productspecifieke etiketten en marktgegevens ten behoeve van het informatiebladen ter beschikking te stellen, regelgevingsproces voor herzieningen van moeten de leveranciers op elektronische productspecifieke etiketten en wijze informatie over de naleving met informatiebladen ter beschikking te stellen, betrekking tot hun producten verstrekken moeten de leveranciers op elektronische die in een door de Commissie opgezette wijze of in papieren vorm de vereiste databank wordt opgenomen. Deze informatie over de naleving met betrekking informatie moet publiek toegankelijk zijn, tot hun producten verstrekken, die in een zodat klanten erover kunnen beschikken en door de Commissie opgezette en handelaren op alternatieve wijzen etiketten onderhouden databank moet worden kunnen opvragen. De opgenomen. Deze informatie moet publiek markttoezichtautoriteiten moeten toegang toegankelijk zijn, waaronder middels het tot de informatie in de databank hebben. gebruik van apps en andere vormen van

  informatietechnologie, zodat klanten over de vereiste informatie kunnen beschikken en handelaren op alternatieve wijzen etiketten kunnen opvragen. De markttoezichtautoriteiten moeten toegang

RR\1098611NL.doc 69/95 PE575.138v03-00

NL

tot de informatie in de databank hebben.

Amendement 10

Voorstel voor een verordening Overweging 19

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (19) 

  Het energieverbruik en andere (19) Het energieverbruik en andere informatie over de producten waarop de informatie over de producten waarop de productspecifieke vereisten van deze productspecifieke vereisten van deze verordening van toepassing zijn, dienen te verordening van toepassing zijn, dienen te worden gemeten door middel van worden gemeten in overeenstemming met betrouwbare, accurate en reproduceerbare geharmoniseerde normen en door middel methoden, waarbij rekening wordt van betrouwbare, accurate en gehouden met algemeen erkende, reproduceerbare methoden, waarbij geavanceerde meet- en rekening wordt gehouden met algemeen berekeningsmethoden. Het is in het belang erkende, geavanceerde meet- en van de werking van de interne markt dat berekeningsmethoden. Deze methoden kan worden beschikt over op EU-niveau moeten, voor zover mogelijk, de werkelijke geharmoniseerde normen. Indien er geen gebruiksomstandigheden weerspiegelen, gepubliceerde normen bestaan op het zodat consumenten de door de etiketten moment waarop productspecifieke overgebrachte informatie begrijpen en vereisten worden toegepast, moet de vertrouwen. De methoden moeten tevens Commissie ten behoeve van die duidelijk en solide zijn om bewuste en productspecifieke vereisten voorlopige onbewuste omzeiling ervan te meet- en berekeningsmethoden in het ontmoedigen. Het is in het belang van de Publicatieblad van de Europese Unie werking van de interne markt dat kan bekendmaken. Zodra een dergelijke norm worden beschikt over op EU-niveau in het Publicatieblad van de Europese Unie geharmoniseerde normen. Indien er geen is genoemd en die norm wordt nageleefd, gepubliceerde normen bestaan op het geldt er een vermoeden van moment waarop productspecifieke overeenstemming met de meetmethoden vereisten worden toegepast, moet de voor de productspecifieke vereisten die op Commissie ten behoeve van die basis van deze verordening zijn productspecifieke vereisten voorlopige vastgesteld. meet- en berekeningsmethoden in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendmaken. Zodra een dergelijke norm in het Publicatieblad van de Europese Unie is genoemd en die norm wordt nageleefd, geldt er een vermoeden van overeenstemming met de meetmethoden voor de productspecifieke vereisten die op basis van deze verordening zijn vastgesteld.

PE575.138v03-00 70/95 RR\1098611NL.doc

NL

Amendement 11

Voorstel voor een verordening

Overweging 19 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(19 bis) De toezichthoudende autoriteiten moeten controleren of de producten voldoen aan de vereisten van deze verordening en, met name, aan de geharmoniseerde regels voor het berekenen en meten van de productnormen. Deze controles moeten plaatsvinden onder daadwerkelijke gebruiksomstandigheden. Ontwerpkenmerken die tot doel hebben de testresultaten te vervalsen, zijn uitdrukkelijk verboden.

Amendement 12

Voorstel voor een verordening

Overweging 20

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (20) 

  De Commissie dient een werkplan op (20) De Commissie dient een werkplan op te stellen voor de herziening van de te stellen voor de herziening van de etiketten van bepaalde producten, met etiketten van bepaalde producten, met inbegrip van een indicatieve lijst van inbegrip van een indicatieve lijst van overige energiegerelateerde producten overige energiegerelateerde producten waarvoor een energie-etiket kan worden waarvoor een energie-etiket kan worden ingevoerd. In het kader van het werkplan ingevoerd. In het kader van het werkplan dienen de betrokken productgroepen als dienen de betrokken productgroepen als eerste op technisch, ecologisch en eerste op technisch, ecologisch en economisch vlak te worden geanalyseerd. economisch vlak te worden geanalyseerd. Hierbij dient ook aanvullende informatie te Hierbij dient ook aanvullende informatie te worden geanalyseerd, met inbegrip van de worden geanalyseerd, met inbegrip van de mogelijkheid om consumenten van mogelijkheid om consumenten van informatie over de prestatie van een informatie over de prestatie van een energiegerelateerd product te voorzien, energiegerelateerd product te voorzien, bijvoorbeeld het absolute energieverbruik, bijvoorbeeld het energieverbruik, de de duurzaamheid of de milieuprestatie, en duurzaamheid of de milieuprestatie, en de de kosten van het verstrekken van die kosten van het verstrekken van die informatie, in samenhang met de informatie, in samenhang met de

RR\1098611NL.doc 71/95 PE575.138v03-00

NL

doelstelling van het bevorderen van de doelstelling van het bevorderen van de kringloopeconomie. Met dergelijke kringloopeconomie. Met dergelijke aanvullende informatie dient het etiket aanvullende informatie dient het etiket voor de consumenten begrijpelijker en voor de consumenten begrijpelijker en doeltreffender te worden, maar de doeltreffender te worden, maar de consumenten mogen hiervan geen consumenten mogen hiervan geen negatieve effecten ondervinden. negatieve effecten ondervinden.

Motivering

Wat "absoluut energieverbruik" betekent, is onduidelijk en het zal niet ter zake doende discussies uitlokken over de levenscyclus van producten en ecologische voetafdrukken, waardoor de besluitvorming enorm omslachtig wordt gemaakt.

Amendement 13

Voorstel voor een verordening Overweging 20 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(20 bis) Het ecologisch ontwerp heeft betekenisvolle resultaten opgeleverd op het vlak van het verbeteren van de energie-efficiëntie en het energieverbruik van producten, en bijgevolg het verlagen van de energiekosten en het energieverbruik van huishoudens en het terugdringen van broeikasgasemissies. Het is dan ook noodzakelijk de lijst van producten die onder de wetgeving in kwestie vallen uit te breiden en alle efficiëntiekenmerken van de hulpbronnen zo snel mogelijk in de vereisten voor het ontwerp van de producten op te nemen door middel van een definitie van de horizontale vereisten, onder meer inzake duurzaamheid, herstelbaarheid, herbruikbaarheid en recycleerbaarheid.

Amendement 14

Voorstel voor een verordening Artikel 1 – lid 1

PE575.138v03-00 72/95 RR\1098611NL.doc

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 1. 

  Deze verordening biedt een kader voor 1. Deze verordening biedt een kader voor de vermelding van het energieverbruik en de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen door het verbruik van andere hulpbronnen door energiegerelateerde producten tijdens het energiegerelateerde producten tijdens het gebruik op de etikettering en in de gebruik op de etikettering en in de standaardproductinformatie alsmede in standaardproductinformatie alsmede in aanvullende informatie over aanvullende milieu- en prestatieenergiegerelateerde producten, waardoor informatie over energiegerelateerde klanten efficiëntere producten kunnen producten, waardoor klanten efficiëntere kiezen. en duurzame producten kunnen kiezen.

Amendement 15

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – lid 2 – inleidende formule

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  Deze verordening is niet van toepassing 2. Deze verordening is van toepassing op op: energiegerelateerde producten die in de

  Unie in de handel worden gebracht of in gebruik worden genomen. Zij is niet van toepassing op:

  Motivering

Het toepassingsgebied dient positief te worden gedefinieerd.

Amendement 16

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – punt 11

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (11) 

  "energiegerelateerd product": een in (11) "energiegerelateerd product": een in de Unie in de handel gebracht en in de Unie in de handel gebracht of in gebruik gebruik genomen goed, systeem of dienst genomen goed, systeem of dienst dat dat tijdens het gebruik een effect heeft op tijdens het gebruik een effect heeft op het het energieverbruik, met inbegrip van energieverbruik, met inbegrip van onderdelen die bedoeld zijn om te worden onderdelen die bedoeld zijn om te worden

RR\1098611NL.doc 73/95 PE575.138v03-00

NL

ingebouwd in energiegerelateerde ingebouwd in energiegerelateerde

producten die in de handel worden producten die in de handel worden

gebracht en in gebruik worden genomen; gebracht of in gebruik worden genomen in

de Unie als losse onderdelen waarvan de

milieuprestaties onafhankelijk kunnen

worden beoordeeld;

Amendement 17

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – punt 11 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(11 bis) "energieverbruik": de hoeveelheid energie die een product verbruikt om zijn functie te vervullen, gemeten op een cyclische, jaar- of levensduurbasis, op een technologisch neutrale wijze, vergelijkbaar binnen een productcategorie;

Amendement 18

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – punt 11 ter (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(11 ter) "productgroep": het geheel van energiegerelateerde producten met een zelfde werking en, in het geval van multifunctionele energiegerelateerde producten, met hetzelfde hoofdelement in de werking of hetzelfde geheel van hoofdelementen in de werking;

Amendement 19

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – punt 13

PE575.138v03-00 74/95 RR\1098611NL.doc

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (13) 

  "etiket": een grafisch diagram (13) "etiket": een grafisch diagram, in inclusief een classificatie met de letters A gedrukte of elektronische vorm, met een tot en met G in zeven verschillende classificatie om het energieverbruik van kleuren, variërend van donkergroen tot het product weer te geven, zodat rood, waarmee het energieverbruik wordt producten kunnen worden vergeleken; weergegeven;

  Motivering

Het is duidelijker indien de definitie geen specifiekere onderverdeling bevat. Een algemene definitie die niet botst met andere artikelen van het voorstel is beter. De elementen die de specifiekere onderverdeling vertegenwoordigen, horen thuis in artikel 12. Leveranciers moeten de flexibiliteit krijgen om etiketten en informatiebladen beschikbaar te stellen in de door hen gekozen vorm. Elektronische en onlinemiddelen komen steeds vaker voor. Een toekomstbestendige kadertekst moet de mogelijkheid voor een elektronische vorm omvatten. Fabrikanten gebruiken vele verschillende marketingroutes om producten in de handel te brengen en de verschillende manieren om het etiket te verstrekken, moeten hiermee overeenstemmen.

Amendement 20

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 17

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (17) 

  "productinformatieblad": een (17) "productinformatieblad": een standaardtabel met informatie betreffende standaardtabel, in gedrukte of een product; elektronische vorm, met informatie

  betreffende een product;

  Motivering

Leveranciers moeten de flexibiliteit krijgen om etiketten en informatiebladen beschikbaar te stellen in de door hen gekozen vorm. Elektronische en onlinemiddelen komen steeds vaker voor. Een toekomstbestendige kadertekst moet de mogelijkheid voor een elektronische vorm omvatten. Fabrikanten gebruiken vele verschillende marketingroutes om producten in de handel te brengen en de verschillende manieren om het etiket te verstrekken, moeten hiermee overeenstemmen.

Amendement 21

Voorstel voor een verordening

RR\1098611NL.doc 75/95 PE575.138v03-00

NL

Artikel 2 – punt 18

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (18) 

  "aanpassing van de schaal": een (18) "aanpassing van de schaal": een periodieke procedure om de vereisten voor procedure waarin de correlatie tussen het voldoen aan de energieklasse op het energie-efficiëntie en de klasse van een etiket voor een bepaald product aan te etiketteringsregeling wordt gewijzigd om scherpen, waardoor bepaalde de vereisten voor het voldoen aan de energieklassen van bestaande etiketten energieklasse van het etiket voor een kunnen worden geschrapt; bepaald product aan te scherpen;

Amendement 22

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – punt 20

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• (20) 

  "aanvullende informatie": informatie (20) "aanvullende informatie": informatie over de functionele en milieuprestatie van over de functionele en milieuprestatie en een energiegerelateerd product, zoals het de prestatie inzake efficiënt gebruik van absolute energieverbruik of de de hulpbronnen van een duurzaamheid ervan, die is gebaseerd op energiegerelateerd product, zoals het door de markttoezichtautoriteiten meetbare absolute energieverbruik, de gegevens, eenduidig is en wat betreft de duurzaamheid, de verwachte levensduur, klanten geen significant negatief effect op de herstelbaarheid of het percentage de begrijpelijkheid en doeltreffendheid van gerecycleerd materiaal, die zijn gebaseerd het etiket in zijn geheel heeft. op door de markttoezichtautoriteiten meetbare gegevens, eenduidig zijn en wat betreft de klanten geen significant negatief effect op de begrijpelijkheid en doeltreffendheid van het etiket in zijn geheel hebben.

Amendement 23

Voorstel voor een verordening Artikel 2 – punt 20 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(20 bis) "energie-efficiëntie": de verhouding tussen de verkregen prestatie,

PE575.138v03-00 76/95 RR\1098611NL.doc

NL

dienst, goederen of energie, en de energieinput.

Amendement 24

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1 – letter a

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(a) zij waarborgen dat in de handel (a) zij waarborgen dat in de handel gebrachte producten overeenkomstig deze gebrachte producten overeenkomstig deze verordening en de desbetreffende verordening en de desbetreffende gedelegeerde handelingen kosteloos gedelegeerde handelingen kosteloos worden voorzien van accurate etiketten en worden voorzien van accurate etiketten, die productinformatiebladen; in gedrukte en elektronische vorm ter

beschikking worden gesteld, en productinformatiebladen;

Motivering

In artikel 3, lid 1, moet worden verduidelijkt hoe het etiket en het informatieblad moeten worden verstrekt. Het etiket moet nu nog met het product worden verstrekt, maar in de toekomst zou middels gedelegeerde handelingen ook voor een elektronische oplossing gekozen kunnen worden, op voorwaarde dat alle betrokken partijen daarmee akkoord gaan. Hiermee wordt verzekerd dat het kader toekomstbestendig is. In de huidige wetgeving voor productinformatiebladen bestaat er rechtsonzekerheid over de manier waarop ze moeten worden verstrekt. In tegenstelling tot de etiketten, zijn de bladen waarschijnlijk niet taalneutraal, waardoor we voorstellen dat ze aan de eindconsument beschikbaar moeten worden gesteld via catalogussen, websites of andere toereikende middelen. In het geval van sommige productgroepen zijn etiketten in de doos misleidend voor de consument, aangezien de energieklasse van het product verandert naargelang het met onderdelen wordt gecombineerd (bijv. air conditioners en warmtepompen) en producenten niet weten welke combinaties detailhandelaren laten zien of klanten kopen via installateurs. In het geval van deze productgroepen moet het leveranciers zijn toegestaan etiketten op een andere manier dan in de doos te verstrekken, teneinde te waarborgen dat verkopers en, in het verlengde daarvan, klanten tijdig kennis kunnen nemen van juiste informatie.

Amendement 25

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1 – letter a bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(a bis) bij productgroepen waarvan het product bestaat uit meerdere onderdelen

RR\1098611NL.doc 77/95 PE575.138v03-00

NL

en de energie-efficiëntieklasse van het product afhankelijk is van de combinatie van de onderdelen, stellen zij de juiste etiketten kosteloos ter beschikking aan de handelaren op de plek van uitstalling, onverminderd de keuze van de leverancier voor de levering van de etiketten;

Motivering

In artikel 3, lid 1, moet worden verduidelijkt hoe het etiket en het informatieblad moeten worden verstrekt. Het etiket moet nu nog met het product worden verstrekt, maar in de toekomst zou middels gedelegeerde handelingen ook voor een elektronische oplossing gekozen kunnen worden, op voorwaarde dat alle betrokken partijen daarmee akkoord gaan. Hiermee wordt verzekerd dat het kader toekomstbestendig is. In de huidige wetgeving voor productinformatiebladen bestaat er rechtsonzekerheid over de manier waarop ze moeten worden verstrekt. In tegenstelling tot de etiketten, zijn de bladen waarschijnlijk niet taalneutraal, waardoor we voorstellen dat ze aan de eindconsument beschikbaar moeten worden gesteld via catalogussen, websites of andere toereikende middelen. In het geval van sommige productgroepen zijn etiketten in de doos misleidend voor de consument, aangezien de energieklasse van het product verandert naargelang het met onderdelen wordt gecombineerd (bijv. air conditioners en warmtepompen) en producenten niet weten welke combinaties detailhandelaren laten zien of klanten kopen via installateurs. In het geval van deze productgroepen moet het leveranciers zijn toegestaan etiketten op een andere manier dan in de doos te verstrekken, teneinde te waarborgen dat verkopers en, in het verlengde daarvan, klanten tijdig kennis kunnen nemen van juiste informatie.

Amendement 26

Voorstel voor een verordening Artikel 3 – lid 1 - letter b

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(b) zij verstrekken etiketten onverwijld en (b) zij verstrekken etiketten onverwijld en kosteloos aan handelaren; kosteloos aan handelaren, in overeenstemming met de toepasselijke gedelegeerde handelingen waarin de vorm van het etiket (gedrukt of elektronisch) kan worden vastgesteld en met inachtneming van de behoeften van de handelaren;

Motivering

In artikel 3, lid 1, moet worden verduidelijkt hoe het etiket en het informatieblad moeten worden verstrekt. Het etiket kan momenteel in gedrukte vorm worden gevraagd, maar in de toekomst kan het praktischer zijn om elektronische middelen te gebruiken om beter in te

PE575.138v03-00 78/95 RR\1098611NL.doc

NL

spelen op de behoeften van de handelaren in vergelijking met het per post versturen van gedrukte etiketten. In gedelegeerde handelingen kan een elektronische oplossing worden gedefinieerd, mits de handelaren daarmee instemmen. Hiermee wordt verzekerd dat het kader toekomstbestendig is.

Amendement 27

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1 – letter b bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(b bis) zij stellen het productinformatieblad (gedrukt of elektronisch) kosteloos ter beschikking aan de handelaar, onverminderd de keuze van de leverancier voor een vorm van het productinformatieblad, in overeenstemming met de toepasselijke gedelegeerde handelingen;

Motivering

In artikel 3, lid 1, onder b bis), wordt verduidelijkt hoe het informatieblad moeten worden geleverd. In de huidige wetgeving voor productinformatiebladen bestaat er rechtsonzekerheid over de manier waarop ze moeten worden verstrekt. In tegenstelling tot de etiketten, zijn de bladen waarschijnlijk niet taalneutraal, waardoor we voorstellen dat ze aan de eindconsument beschikbaar moeten worden gesteld via catalogussen, websites of andere toereikende middelen.

Amendement 28

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1 – letter c bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(c bis) zij brengen geen producten in de handel die op een zodanige wijze ontworpen zijn dat alle prestaties van het product in testmodus automatisch worden gewijzigd met het oog op het behalen van een gunstiger niveau voor de parameters die in de uitvoeringshandeling nader worden omschreven of opgenomen zijn in de documentatie bij het product;

RR\1098611NL.doc 79/95 PE575.138v03-00

NL

Amendement 29

Voorstel voor een verordening Artikel 3 – lid 1 – letter c ter (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(c ter) zij voeren geen veranderingen in door middel van software-updates, handmatig, vanaf een afstand, door automatische of vereiste updates, die het wijzigen van prestaties tot gevolg hebben, hetgeen tijdens de levensduur van een product leidt tot een verhoging van het energieverbruik in de gebruikfases of in de stand-bymodi, nadat het product in gebruik is genomen;

Amendement 30

Voorstel voor een verordening Artikel 3 – lid 1 – letter d

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(d) voordat zij een model van een product (d) voordat zij eenheden van een model in de handel brengen, voeren zij de in van een product in de handel brengen, bijlage I genoemde informatie in in de voeren zij de in bijlage I genoemde overeenkomstig artikel 8 opgezette informatie direct in in de overeenkomstig productendatabank. artikel 8 opgezette productendatabank, of zenden zij deze informatie in een elektronisch of papieren standaardformulier naar de Commissie.

Amendement 31

Voorstel voor een verordening Artikel 3 – lid 2 – letter a

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(a) zij brengen het door de leverancier (a) zij brengen het door de leverancier verstrekte of op andere wijze verkregen verstrekte of op andere wijze verkregen

PE575.138v03-00 80/95 RR\1098611NL.doc

NL

etiket voor een product waarop de etiket voor een product waarop de gedelegeerde handeling van toepassing is, gedelegeerde handeling van toepassing is, goed zichtbaar aan; goed zichtbaar aan op het apparaat of in

de onmiddellijke nabijheid ervan;

Amendement 32

Voorstel voor een verordening Artikel 3 – lid 2 – letter b

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(b) indien zij niet over een etiket of een (b) indien zij niet over een etiket of een etiket met aangepaste schaal beschikken: etiket met aangepaste schaal beschikken,

onverminderd de verplichting voor de leveranciers om het hen onmiddellijk en kosteloos te verstrekken:

Amendement 33

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 2 – letter b – punt ii

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(ii) drukken zij het etiket af via de (ii) drukken zij dat etiket af of downloaden overeenkomstig artikel 8 opgezette zij het voor digitale weergave uit de productendatabank, voor zover deze overeenkomstig artikel 8 opgezette functie voor het desbetreffende product productendatabank, voor zover deze beschikbaar is; of functie voor het desbetreffende product

beschikbaar is; of

Motivering

De elektronische weergave van etiketten in winkels betekent een vereenvoudiging en is een van de belangrijkste elementen van deze wetgevende maatregel.

Amendement 34

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 2 – letter b – punt iii

RR\1098611NL.doc 81/95 PE575.138v03-00

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(iii) drukken zij het etiket of een etiket met (iii) drukken zij dat etiket af of aangepaste schaal af via de website van de downloaden zij het voor elektronische leverancier, voor zover deze functie voor weergave in een formaat dat hergebruik het desbetreffende product beschikbaar is. van het elektronische etiket mogelijk maakt, via de website van de leverancier, voor zover deze functie voor het desbetreffende product beschikbaar is.

Amendement 35

Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 2. 

  De lidstaten nemen alle noodzakelijke 2. De lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om te waarborgen dat maatregelen om te waarborgen dat leveranciers en handelaren voldoen aan de leveranciers en handelaren voldoen aan de verplichtingen en vereisten van deze verplichtingen en vereisten van deze verordening en de desbetreffende verordening en de desbetreffende gedelegeerde handelingen. gedelegeerde handelingen. De markttoezichtautoriteiten van de lidstaten waarborgen, bijvoorbeeld met behulp van steekproeven, dat producten die op de markt worden verkocht voldoen aan de vereisten voor de aangegeven energieklasse.

Amendement 36

Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  Wanneer lidstaten stimulansen 3. Wanneer lidstaten stimulansen verstrekken voor een energiegerelateerd verstrekken voor een energiegerelateerd product dat onder deze verordening valt en product dat onder deze verordening valt en in een gedelegeerde handeling is in een gedelegeerde handeling is gespecificeerd, nemen zij de hoogste gespecificeerd, nemen zij de hoogste energie-efficiëntieklasse die in de energie-efficiëntieklassen, waarin toepasselijke gedelegeerde handeling is producten beschikbaar zijn, die in de

PE575.138v03-00 82/95 RR\1098611NL.doc

NL

vastgelegd als doelstelling. toepasselijke gedelegeerde handeling zijn vastgelegd, als doelstelling.

Amendement 37

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 5

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 5. 

  De lidstaten stellen de sancties en 5. De lidstaten stellen de sancties en handhavingsmechanismen vast die worden handhavingsmechanismen vast die worden toegepast wanneer de bepalingen van deze toegepast wanneer de bepalingen van deze verordening en de bijbehorende verordening en de bijbehorende gedelegeerde handelingen niet worden gedelegeerde handelingen niet worden nageleefd, en zij nemen alle nodige nageleefd, en zij nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze maatregelen om ervoor te zorgen dat deze sancties en mechanismen worden sancties en mechanismen worden uitgevoerd. De sancties moeten uitgevoerd. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie zijn, en compenseren voor het uiterlijk op de datum van toepassing van economische voordeel van niet-naleving. deze verordening in kennis van de De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk desbetreffende bepalingen en stellen haar op de datum van toepassing van deze onverwijld in kennis van eventuele latere verordening in kennis van de wijzigingen ervan. desbetreffende bepalingen en stellen haar

  onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen ervan.

Amendement 38

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 - lid 2 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

2 bis. De Commissie mag de energieprestatie van producten onafhankelijk testen en de naleving controleren. De Commissie kan daarvoor een derde partij aanspreken.

Amendement 39

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 1 bis (nieuw)

RR\1098611NL.doc 83/95 PE575.138v03-00

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

1 bis. Monsters van energiegerelateerde producten die voorzien zijn van een energie-etiket moeten worden onderworpen aan tests, die voor elke productgroep op gezette tijden worden uitgevoerd door de nationale toezichtautoriteiten op basis van geharmoniseerde normen, om te evalueren of ze voldoen aan de vereisten die door deze verordening en door de bijbehorende gedelegeerde handelingen worden voorzien. Bovendien moeten de nationale markttoezichtautoriteiten aan de hand van monsters nagaan of alle in deze verordening genoemde energieproducten geregistreerd zijn in de databank die overeenkomstig artikel 8 is aangelegd.

Amendement 40

Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 1 ter (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

1 ter. De Commissie stelt overeenkomstig artikel 13 gedelegeerde handelingen vast die regels vastleggen gericht op de harmonisatie op Unieniveau van de uitvoering van de tests door de nationale toezichtautoriteiten, door termijnen en modaliteiten voor de uitvoering van de tests te bepalen. De tests moeten de werkelijke gebruiksomstandigheden van de producten weerspiegelen.

Amendement 41

Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 1 quater (nieuw)

PE575.138v03-00 84/95 RR\1098611NL.doc

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

1 quater. Het is uitdrukkelijk verboden producten te ontwerpen bedoeld om de resultaten van de tests te wijzigen en dus fraude te plegen ten aanzien van de markttoezichtautoriteiten.

Amendement 42

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  Wanneer de markttoezichtautoriteiten 3. Wanneer de markttoezichtautoriteiten van mening zijn dat de non-conformiteit van mening zijn dat er sprake is van een niet tot hun nationale grondgebied non-conformiteit, brengen zij de beperkt is, brengen zij de Commissie en de Commissie en de andere lidstaten op de andere lidstaten op de hoogte van de hoogte van de resultaten van de resultaten van de beoordeling en van de beoordeling en van de maatregelen die zij maatregelen die zij van de leverancier van de leverancier hebben verlangd, en hebben verlangd. uploaden zij de informatie in de databank

  van producten.

Amendement 43

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 10

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 10. 

  Indien na voltooiing van de procedure 10. Indien na voltooiing van de procedure in de leden 4 en 5 bezwaren tegen een in de leden 4 en 5 bezwaren tegen een maatregel van een lidstaat worden maatregel van een lidstaat worden ingebracht of de Commissie van mening is ingebracht of de Commissie van mening is dat de nationale maatregel in strijd is met dat de nationale maatregel in strijd is met de wetgeving van de Unie, treedt de de wetgeving van de Unie, voert de Commissie onverwijld in overleg met de Commissie onverwijld een evaluatie van de lidstaten en de leverancier en voert zij een nationale maatregel uit. Aan de hand van evaluatie van de nationale maatregel uit. de resultaten van die beoordeling besluit de Aan de hand van die evaluatie besluit de Commissie of de nationale maatregel al Commissie of de nationale maatregel al dan niet gerechtvaardigd is, en kan zij over dan niet gerechtvaardigd is. een passende alternatieve maatregel

  beslissen.

RR\1098611NL.doc 85/95 PE575.138v03-00

NL

Amendement 44

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 1

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 1. 

  De Commissie kan door middel van 1. De Commissie kan door middel van overeenkomstig de artikelen 12 en 13 overeenkomstig de artikelen 12 en 13 vastgestelde gedelegeerde handelingen vastgestelde gedelegeerde handelingen etiketten invoeren of de schaal van etiketten invoeren of de schaal van bestaande etiketten aanpassen. bestaande etiketten aanpassen.

  De etiketten moeten zo zijn ontworpen dat zowel de absolute productprestatie (energieverbruik) als de relatieve prestatie (energie-efficiëntie rekening houdend met relevante aspecten van het productmodel zoals grootte, volume en/of voorzieningen) is weerspiegeld in de berekening om de energieklasse te bepalen. In aanvulling op de energieklasse wordt het energieverbruik getoond per cyclus, per jaar, gedurende de levensduur of voor een periode die het meest relevant is voor de productcategorie.

  De aanvullende informatie op het etiket of het productinformatieblad kan betrekking hebben op de onderstaande nietenergiegerelateerde elementen:

  • - 

    geluid,

  • - 

    aan de eindgebruiker geboden gratis garantieperiode en duurzaamheid,

  • - 

    beschikbaarheid van reserveonderdelen en informatie over reparatie,

  • - 

    chemische inhoud (zoals verplicht in artikel 33 van de REACH-verordening),

  • - 

    "slimme" aspecten van het product.

  Het etiket bevat tevens een QR-code of een ander digitaal patroon waarmee het beste gebruik kan worden gemaakt van op internet gebaseerde technologieën.

  Het etiket is technologieneutraal, zodat alle apparaten die soortgelijke taken

PE575.138v03-00 86/95 RR\1098611NL.doc

NL

vervullen kunnen worden vergeleken, onafhankelijk van de energiedrager of de gebruikte technologie. Er mag slechts één etiket zijn voor functioneel gelijkwaardige producten, en er mogen geen vrijstellingen van etiketteringsplicht zijn. Bij de vergelijking van verschillende energiedragers ten behoeve van het energie-etiket moet worden verwezen naar de primaire energie, op basis van het Uniegemiddelde van efficiëntie van energie-omzetting (primaire energiefactor), om de prestaties en de energieklasse van de producten te beoordelen.

Amendement 45

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 3

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 3. 

  Wanneer een etiket wordt ingevoerd of 3. Wanneer een etiket wordt ingevoerd of de schaal ervan wordt aangepast, de schaal ervan wordt aangepast, waarborgt de Commissie dat de vereisten waarborgt de Commissie dat de vereisten zodanig worden vastgelegd dat naar zodanig worden vastgelegd dat naar verwachting geen enkel product onder de verwachting geen enkel product onder de energieklassen A of B valt op het moment energieklasse A valt op het moment dat het dat het etiket wordt ingevoerd, zodat het etiket wordt ingevoerd. In uitzonderlijke merendeel van de modellen naar schatting gevallen, wanneer wordt verwacht dat de ten minste tien jaar daarna onder die technologie zich sneller zal ontwikkelen, klassen valt. moeten voorschriften worden vastgesteld

  zodat naar verwachting geen enkel product onder de energieklassen A of B zal vallen op het moment waarop het etiket wordt ingevoerd of de schaal ervan wordt aangepast.

Amendement 46

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 4

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 4. 

  De schaal van etiketten wordt op gezette 4. De Commissie verricht een toetsing met

RR\1098611NL.doc 87/95 PE575.138v03-00

NL

tijden aangepast. het oog op een aanpassing van de schaal indien zij van oordeel is dat:

(a) 25 % van de op de Uniemarkt verkochte producten onder energieklasse A valt; of

(b) 45 % van de op de Uniemarkt verkochte producten onder de energieklassen A of B valt.

Amendement 47

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 5 - letter b

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(b) vervangen de handelaren de bestaande (b) vervangen de handelaren de bestaande etiketten op uitgestalde producten, inclusief etiketten op uitgestalde producten, inclusief op internet, uiterlijk een week na de voor op internet, uiterlijk een maand na de voor dat doeleinde in de desbetreffende dat doeleinde in de desbetreffende gedelegeerde handeling vastgelegde datum gedelegeerde handeling vastgelegde datum door de etiketten met aangepaste schaal. door de etiketten met aangepaste schaal. De handelaren geven de etiketten met De handelaren geven de etiketten met aangepaste schaal voorafgaand aan die aangepaste schaal voorafgaand aan die datum niet weer. datum niet weer.

Amendement 48

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 5 – letter b bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(b bis) de graphics die op het etiket met de aangepaste schaal worden gebruikt, zijn visueel verschillend van die op het oude etiket, en de Commissie ziet erop toe dat de lidstaten een voorlichtingscampagne houden zoals bedoeld in artikel 4, lid4.

PE575.138v03-00 88/95 RR\1098611NL.doc

NL

Amendement 49

Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 6

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

• 6. 

  Etiketten die voorafgaand aan de datum 6. Van etiketten die voorafgaand aan de van toepassing van deze verordening datum van toepassing van deze worden ingevoerd op grond van verordening worden ingevoerd op grond overeenkomstig artikel 10 van van overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2010/30/EU vastgestelde Richtlijn 2010/30/EU vastgestelde gedelegeerde handelingen, worden gedelegeerde handelingen wordt de schaal beschouwd als etiketten in het kader van aangepast aan A tot G, hetgeen uiterlijk deze verordening. De Commissie evalueert vijf jaar na de inwerkingtreding van de die etiketten uiterlijk vijf jaar na de desbetreffende gedelegeerde handeling of inwerkingtreding van deze verordening op ... [de datum van toepassing van deze met het oog op de aanpassing van de verordening] van kracht wordt, schaal ervan. afhankelijk van welke datum het eerst is,

  teneinde het naast elkaar voorkomen van etiketten met een verschillende schaal, hetgeen tot verwarring bij de consument leidt, te vermijden.

Amendement 50

Voorstel voor een verordening Artikel 8 – lid -1 (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

De leveranciers voeren de vereiste informatie direct in de productendatabank in of zenden deze informatie in een elektronisch standaardformulier naar de Commissie. De leveranciers controleren de productinformatie in de databank.

Amendement 51

Voorstel voor een verordening Artikel 8 – lid 1

RR\1098611NL.doc 89/95 PE575.138v03-00

NL

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

De Commissie zet een productendatabank De Commissie zet een productendatabank op waarin de in bijlage I genoemde op waarin de in bijlage I genoemde informatie wordt opgenomen, en houdt informatie wordt opgenomen, en houdt deze bij. De onder punt 1 van bijlage I deze bij. De onder punt 1 van bijlage I genoemde informatie wordt openbaar genoemde informatie wordt openbaar gemaakt. gemaakt. De in punt 2 van bijlage I opgesomde informatie is uitsluitend toegankelijk voor de Commissie en voor de nationale markttoezichtautoriteiten, die de bescherming van de vertrouwelijkheid ervan waarborgen.

Amendement 52

Voorstel voor een verordening Artikel 9 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Wanneer dergelijke geharmoniseerde Wanneer dergelijke geharmoniseerde normen bij de conformiteitsbeoordeling normen bij de conformiteitsbeoordeling van een product worden toegepast, wordt van een product worden toegepast, wordt het product geacht te voldoen aan de het product geacht te voldoen aan de desbetreffende vereisten betreffende desbetreffende vereisten betreffende meting en berekening van de gedelegeerde meting en berekening van de gedelegeerde handeling. handeling. De naleving wordt gecontroleerd door een bevoegde markttoezichtautoriteit.

Amendement 53

Voorstel voor een verordening Artikel 9 - lid 2 bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

De Commissie waarborgt dat de bedoelde geharmoniseerde normen een afspiegeling vormen van het volledige bereik aan modi, functies en variabelen die van invloed zijn op de prestaties van

PE575.138v03-00 90/95 RR\1098611NL.doc

NL

het product.

Amendement 54

Voorstel voor een verordening

Artikel 10 – lid 2

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Indien passend onderzoekt de Commissie Voorafgaand aan de vaststelling van voorafgaand aan de vaststelling van gedelegeerde handelingen of de gedelegeerde handelingen of de consumenten onderzoekt de Commissie het consumenten het ontwerp en de inhoud van ontwerp en de inhoud van de etiketten van de etiketten van specifieke productgroepen specifieke productgroepen goed begrijpen. goed begrijpen.

Amendement 55

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – lid 3 – alinea 1 – letter b bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(b bis) de meet- en berekeningsmethoden die daadwerkelijke gebruiksomstandigheden nabootsen, met het oog op een nauwkeurige vaststelling van de daadwerkelijke energie-efficiëntie van een product, ten dele door het meten van de energie-input onder daadwerkelijke gebruiksomstandigheden en door, in voorkomend geval, het vaststellen van de tijd die nodig is voor een product om een bepaalde prestatie of dienst te leveren;

Amendement 56

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – lid 3 – alinea 1 – letter g

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(g) de inhoud en, indien passend, het (g) de inhoud en, indien passend, het formaat en andere details met betrekking formaat en andere details met betrekking tot de technische documentatie en het tot de technische documentatie en het

RR\1098611NL.doc 91/95 PE575.138v03-00

NL

productinformatieblad; productinformatieblad, waaronder de methodologieën en formules die worden gebruikt voor het vaststellen van de op het etiket en het productinformatieblad te verstrekken informatie, indien relevant vormen deze een afspiegeling van de geografische variaties en de mogelijke noodzaak van certificering van de

opgegeven prestaties door een derde;

Amendement 57

Voorstel voor een verordening Artikel 12 – lid 3 – alinea 1 – letter k

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(k) de (k) de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures overeenstemmingsbeoordelingsprocedures alsmede de meet- en berekeningsmethoden alsmede de meet- en berekeningsmethoden die moeten worden gebruikt om de die moeten worden gebruikt om de gegevens betreffende het etiket en het gegevens betreffende het etiket en het informatieblad te bepalen; informatieblad te bepalen in werkelijke gebruiksomstandigheden van het product;

Amendement 58

Voorstel voor een verordening Artikel 12 – lid 3 – alinea 1 – letter l

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(l) of voor grotere toestellen een hoger (l) de modaliteiten voor het niveau van energie-efficiëntie is vereist om verplichtstellen voor grotere toestellen van een bepaalde energieklasse te bereiken; een hoger niveau van energie-efficiëntie om een bepaalde energieklasse te bereiken;

Amendement 59

Voorstel voor een verordening Artikel 14

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

Uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding Uiterlijk … [acht jaar na de datum van evalueert de Commissie de toepassing van inwerkingtreding van deze verordening]

PE575.138v03-00 92/95 RR\1098611NL.doc

NL

deze verordening en brengt zij daarover evalueert de Commissie de toepassing van verslag uit aan het Europees Parlement en deze verordening en dient zij daarover een de Raad. In dat verslag wordt beoordeeld verslag in bij het Europees Parlement en de in welke mate deze verordening klanten op Raad. In dat verslag wordt beoordeeld in doeltreffende wijze de mogelijkheid heeft welke mate deze verordening klanten op gegeven efficiëntere producten te kiezen, doeltreffende wijze de mogelijkheid heeft waarbij rekening wordt gehouden met de gegeven efficiëntere producten te kiezen, effecten ervan op het bedrijfsleven. waarbij rekening wordt gehouden met de

effecten ervan op het bedrijfsleven en hoe deze verordening heeft bijgedragen aan het bereiken van de streefdoelstellingen voor het terugbrengen van de emissie van broeikasgassen.

Amendement 60

Voorstel voor een verordening

Bijlage I – lid 1 – letter e bis (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(e bis) informatie over de duurzaamheid van het product, de herstelbaarheid of recycleerbaarheid, en of onderdelen voor hersteldoeleinden op de markt verkrijgbaar zijn;

Amendement 61

Voorstel voor een verordening

Bijlage I – lid 1 – letter e ter (nieuw)

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement

(e ter) aanvullende informatie.

RR\1098611NL.doc 93/95 PE575.138v03-00

NL

PROCEDURE VAN DE MEDEADVISERENDE COMMISSIE

Titel Energie-efficiëntie-etikettering

Document - en procedurenummers COM(2015)0341 – C8-0189/2015 – 2015/0149(COD)

Commissie ten principale ITRE Datum bekendmaking 7.9.2015

Advies van ENVI Datum bekendmaking 7.9.2015

Rapporteur voor advies Aldo Patriciello Datum benoeming 25.9.2015

Behandeling in de commissie 17.2.2016

Datum goedkeuring 26.4.2016

Uitslag eindstemming +: 63

–: 0

0: 2

Bij de eindstemming aanwezige leden Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Lynn Boylan, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Alberto Cirio, Birgit Collin-Langen, Mireille

D’Ornano, Seb Dance, Angélique Delahaye, Jørn Dohrmann, Ian

Duncan, Stefan Eck, Bas Eickhout, Eleonora Evi, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Julie Girling, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Anneli Jäätteenmäki, Jean-François Jalkh, Benedek Jávor, Karin

Kadenbach, Kateřina Konečná, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, Daciana Octavia Sârbu, Davor Škrlec, Renate Sommer, Estefanía Torres Martínez, Nils Torvalds, Jadwiga Wiśniewska, Damiano Zoffoli

Bij de eindstemming aanwezige vaste Clara Eugenia Aguilera García, Nicola Caputo, Fredrick Federley, plaatsvervangers Giorgos Grammatikakis, Merja Kyllönen, Gesine Meissner, Marijana Petir, Gabriele Preuß, Jasenko Selimovic, Kay Swinburne, Keith

Taylor, Mihai Ţurcanu, Tom Vandenkendelaere

Bij de eindstemming aanwezige Marie-Christine Boutonnet plaatsvervangers (art. 187, lid 2)

PE575.138v03-00 94/95 RR\1098611NL.doc

NL

PROCEDURE VAN DE TEN PRINCIPALE BEVOEGDE COMMISSIE

Titel Energie-efficiëntie-etikettering

Document- en procedurenummers COM(2015)0341 – C8-0189/2015 – 2015/0149(COD)