Definitieve notulen - Documenten van de parlementaire commissies - Meeting of ITRE from Monday, 24 April 2017 to Tuesday, 25 April 2017 - Hoofdinhoud

Kerngegevens
Tekst
Meer informatie
EU Monitor

1. Kerngegevens

Documentdatum	27-06-2017
Publicatiedatum	27-06-2017
Externe link	origineel bericht
Originele document in PDF

2. Tekst

Europees Parlement

2014-2019

Commissie industrie, onderzoek en energie

ITRE_PV(2017)0424 _1

NOTULEN

Vergadering van 24 april 2017, 15.00-18.30 uur, en 25 april 2017, 9.00-12.30 uur en 15.00-18.30 uur

BRUSSEL

De vergadering wordt op maandag 24 april 2017 om 15.58 uur geopend onder voorzitterschap van Jerzy Buzek (voorzitter).

24 april 2017, 15.00-18.30 uur

1.
Aanneming van de agenda ITRE_OJ (2017)0424_1
De agenda wordt aangenomen in de volgorde zoals blijkt uit deze notulen.
- 2.
  
  Mededelingen van de voorzitter
  Geen.
- 3.
  
  Gezamenlijke vergadering van ITRE en IMCO over "Online platforms en de digitale eengemaakte markt – Kansen en uitdagingen voor Europa"
  ITRE/8/09026
  
  (Dit punt wordt behandeld in afzonderlijke notulen).
Vanaf 15.58 uur:
- 4.
  
  Goedkeuring van notulen van vergaderingen

PV\1128455NL.docx PE606.176v01-00

NL In verscheidenheid verenigd NL

25-26 januari 2017 PV – PE599.864v03-00 6 februari 2017 PV – PE601.099v01-00

De notulen worden goedgekeurd.

5.

Voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen van omroeporganisaties en doorgifte van televisie- en radioprogramma's
ITRE/8/07954 ***I 2016/0284(COD) COM(2016)0594 – C8-0384/2016

Rapporteur Angelika Mlinar (ALDE) PA – PE597.748v01-00

voor advies:

Ten JURI* – Tiemo Wölken (S&D)

principale:

Adviezen: INTA, ITRE, IMCO, CULT*

Behandeling ontwerpadvies

Sprekers: Lieve Wierinck, Massimiliano Salini, José Blanco López, Hans-Olaf Henkel, Vita Jukne (Europese Commissie, DG CONNECT)

6.

Risicoparaatheid in de elektriciteitssector ITRE/8/08692
***I 2016/0377(COD) COM(2016)0862 – C8-0493/2016

Rapporteur: Flavio Zanonato (S&D) Ten ITRE principale: Adviezen: ECON, ENVI, IMCO

Gedachtewisseling

Sprekers: Flavio Zanonato, Luděk Niedermayer, Morten Helveg Petersen, Xabier Benito

Ziluaga, José Blanco López, Jaromír Kohlíček, Amaryllis Verhoeven (Europese Commissie,

DG ENER)

7.

Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (herschikking)
ITRE/8/08681 ***I 2016/0378(COD) COM(2016)0863 – C8-0494/2016

Rapporteur: Morten Helveg Petersen (ALDE) Ten ITRE principale:

PE606.176v01-00 2/27 PV\1128455NL.docx

Adviezen: BUDG, ECON, IMCO, JURI Gedachtewisseling

Sprekers: Morten Helveg Petersen, Herbert Reul, Miroslav Poche, Hans-Olaf Henkel,

Claude Turmes, Jaromír Kohlíček, Florian Ermacora (Europese Commissie, DG ENER)

8.

Feedback over onderhandelingen (SoS/Buzek en PRIMA/Sakorafa)
ITRE/8/09669

Sprekers: Jerzy Buzek, Claude Turmes, Sofia Sakorafa

***

De vergadering wordt om 17.30 uur geschorst en op dinsdag 25 april 2017 om 10.08 uur hervat onder voorzitterschap van Jerzy Buzek (voorzitter).

25 april 2017, 9.00-12.30 uur

Met gesloten deuren

9.

Coördinatorenvergadering

De coördinatorenvergadering vindt met gesloten deuren plaats van 9.04 uur tot 10.03 uur onder voorzitterschap van Jerzy Buzek (voorzitter).

Vanaf 10.00 uur:

*** Elektronische stemming ***

10.

Energie-efficiëntie-etikettering
ITRE/8/03966 ***I 2015/0149(COD) COM(2015)0341 – C8-0189/2015

Rapporteur: Dario Tamburrano (EFDD) Ten ITRE principale: Adviezen: BUDG – Besluit: geen advies ECON – Besluit: geen advies ENVI – Aldo Patriciello (PPE) AD – PE573.039v03-00 AM – PE578.541v01-00 IMCO – Besluit: geen advies JURI – Besluit: geen advies

PV\1128455NL.docx 3/27 PE606.176v01-00

Stemming over de tijdens de interinstitutionele onderhandelingen overeengekomen tekst

Besluit: Het ontwerpverslag wordt goedgekeurd: voor: 46; tegen: 5; onthoudingen: 6.

(Uitslag van de hoofdelijke stemming: zie bladzijde 8)

11.

Bevordering van internetconnectiviteit in lokale gemeenschappen ITRE/8/07864
***I 2016/0287(COD) COM(2016)0589 – C8-0378/2016

Rapporteur: Carlos Zorrinho (S&D) PR – PE592.352v01-00 AM – PE592.353v01-00

Goedkeuring ontwerpverslag

Besluit: Het aldus gewijzigde ontwerpverslag wordt goedgekeurd: voor: 52; tegen: 7; onthoudingen: 0.

Stemming over interinstitutionele onderhandelingen: voor: 51; tegen: 8; onthoudingen: 0

(Uitslag van de hoofdelijke stemming: zie bladzijde 8)

12.

De digitalisering van de Europese industrie ITRE/8/07974
2016/2271(INI) COM(2016)0180

Rapporteur: Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) PR – PE595.761v01-00 AM – PE597.696v02-00

Goedkeuring ontwerpverslag

Besluit: Het ontwerpverslag wordt goedgekeurd: voor: 59; tegen: 1; onthoudingen: 1

Sprekers: Christian Ehler, Werner Langen, Reinhard Bütikofer, Patrizia Toia, Krišjānis

Kariņš, Angelika Niebler, Pilar del Castillo, Edouard Martin

(Uitslag van de hoofdelijke stemming: zie bladzijde 10)

Om 10.41 uur wordt de spreektijd geschorst en de stemming hervat.

13.

Financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie

PE606.176v01-00 4/27 PV\1128455NL.docx

ITRE/8/07926 Rapporteur: Jerzy Buzek (PPE) PA – PE597.745v01-00 AM – PE600.928v01-00

Goedkeuring ontwerpadvies

Besluit: Het ontwerpadvies wordt goedgekeurd: voor: 52; tegen: 6; onthoudingen: 2

(Uitslag van de hoofdelijke stemming: zie bladzijde 11)

14.

Internetconnectiviteit voor groei, concurrentievermogen en cohesie: Europese gigabitmaatschappij en 5G
ITRE/8/08471 2016/2305(INI)

Rapporteur: Michał Boni (PPE) PR – PE597.728v02-00 AM – PE601.016v01-00

Goedkeuring ontwerpverslag

Besluit: Het ontwerpverslag wordt goedgekeurd: voor: 53; tegen: 2; onthoudingen: 4

(Uitslag van de hoofdelijke stemming: zie bladzijde 12)

*** Einde elektronische stemming ***

De vergadering wordt vanaf 11.10 uur voortgezet onder voorzitterschap van Hans-Olaf Henkel

(ondervoorzitter).

15.

Een ruimtevaartstrategie voor Europa
ITRE/8/08785 2016/2325(INI) COM(2016)0705

Rapporteur: Constanze Krehl (S&D) PR – PE602.728v02-00 Ten ITRE principale: Adviezen: AFET, IMCO, TRAN, PECH Behandeling ontwerpverslag

Sprekers: Constanze Krehl, Anne Sander, Evžen Tošenovský, Cora van Nieuwenhuizen,

Jaromír Kohlíček, Jean-Luc Schaffhauser, Gesine Meissner, Paul Rübig, Clare Moody,

Hans-Olaf Henkel, Christian Ehler, Jaime Silva (Europese Commissie, DG GROW)

PV\1128455NL.docx 5/27 PE606.176v01-00

16.

Beoordeling van de tenuitvoerlegging van Horizon 2020 met het oog op de tussentijdse beoordeling en het voorstel voor het negende kaderprogramma
ITRE/8/07112 2016/2147(INI)

Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (S&D) PR – PE600.940v01-00 AM – PE602.762v01-00 AM – PE602.917v01-00

Ten ITRE principale: Adviezen: BUDG, REGI, FEMM

Behandeling amendementen

Sprekers: Soledad Cabezón Ruiz, Barbara Kudrycka, Anneleen van Bossuyt, Lieve Wierinck, Jakop Dalunde, David Borrelli, Christian Ehler, Patrizia Toia, Clare Moody, Kurt Vandenberghe (Europese Commissie, DG RTD).

De vergadering wordt om 12.21 uur geschorst en op dinsdag 25 april 2017 om 15.05 uur hervat.

25 april 2017, 15.00-18.30 uur

17.

Prioriteiten van ITRE voor de begroting 2018: gedachtewisseling met de rapporteur van BUDG
ITRE/8/09668

Sprekers: Siegfried Mureșan (BUDG), Edward Czesak, Theresa Griffin, Jaromír Kohlíček,

Pavel Telička

De punten 18 en 19 worden gezamenlijk behandeld:

18.

Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit (herschikking) ITRE/8/08686
***I 2016/0380(COD) COM(2016)0864 – C8-0495/2016

Rapporteur: Krišjānis Kariņš (PPE) Ten ITRE principale: Adviezen: BUDG, ECON, ENVI, IMCO, JURI

Gedachtewisseling

19.

Interne markt voor elektriciteit (herschikking) ITRE/8/08718
***I 2016/0379(COD) COM(2016)0861 – C8-0492/2016

PE606.176v01-00 6/27 PV\1128455NL.docx

Rapporteur: Krišjānis Kariņš (PPE) Ten ITRE principale: Adviezen: ECON, IMCO, JURI

Gedachtewisseling

Sprekers: Krišjānis Kariņš, Martina Werner, Edward Czesak, Angelika Mlinar, Claude Turmes, Cornelia Ernst, Dario Tamburrano, Dan Nica, Angelika Niebler, Theresa Griffin, José Blanco López, Miapetra Kumpula-Natri, Carlos Zorrinho, Jaromír Kohlíček, Klaus Dieter Borchardt (Europese Commissie, DG ENER).

20.

Gedachtewisseling met de Energiegemeenschap
ITRE/8/09684

Sprekers: Janez Kopac (Energiegemeenschap, Slovenië), Muhamet Mustafa (Energiegemeenschap, Kosovo), Lev Pidlesetskyi (Energiegemeenschap, Oekraïne), Besim

Beqaj (Energiegemeenschap, Kosovo), Claude Turmes, Jaromír Kohlíček, Filip Vukovic

(Energiegemeenschap, Montenegro), Rodric van Voorst (Europese Commissie, DG ENER)

21.

Rondvraag
Geen opmerkingen.

22.

Volgende vergaderingen
29 mei 2017, 15.00-18.30 uur (Brussel) 30 mei 2017, 9.00-12.30 uur (Brussel)

De vergadering wordt om 18.30 uur gesloten.

PV\1128455NL.docx 7/27 PE606.176v01-00

Results of roll-call votes

Contents

1.

Energy efficiency labelling ........................................................................................................... 9 1.1. Final vote ........................................................................................................................... 9

2.

Promotion of Internet connectivity in local communities ............................................................. 9 2.1. Final vote ......................................................................................................................... 10

3.

Promotion of Internet connectivity in local communities - Vote on mandate ............................ 10 3.1. Final vote ......................................................................................................................... 10

4.

Digitising European industry ...................................................................................................... 11 4.1. Final vote ......................................................................................................................... 11

5.

Financial rules applicable to the general budget of the Union .................................................... 12 5.1. Final vote ......................................................................................................................... 12

6.

Internet connectivity for growth, competitiveness and cohesion: European gigabit society and 5G 13 6.1. Final vote ......................................................................................................................... 13

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PE606.176v01-00 8/27 PV\1128455NL.docx

1.

Energy efficiency labelling

1.1. Final vote

46 +

ALDE Gesine Meissner, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Pavel Telička, Lieve Wierinck

ECR Amjad Bashir, Edward Czesak, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel, Evžen Tošenovský

EFDD David Borrelli, Dario Tamburrano

PPE Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Christian Ehler, Francesc Gambús, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner

Langen, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Theodor Dumitru Stolojan, Vladimir Urutchev, Hermann Winkler, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera

S&D José Blanco López, Isabella De Monte, Adam Gierek, Eva Kaili, Jeppe Kofod, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Clare Moody, Dan Nica, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Carlos Zorrinho

5 -

Verts/ALE Reinhard Bütikofer, Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Michel Reimon, Michèle Rivasi

6 0

EFDD Roger Helmer

ENF Jean-Luc Schaffhauser

GUE/NGL Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlíček, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis

Corrections to vote

2.

Promotion of Internet connectivity in local communities

PV\1128455NL.docx 9/27 PE606.176v01-00

2.1. Final vote

52 +

ALDE Gesine Meissner, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Pavel Telička, Lieve Wierinck

EFDD David Borrelli, Dario Tamburrano

GUE/NGL Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlíček, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis

PPE Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Cristian-Silviu Buşoi, Christian Ehler, Francesc Gambús, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Theodor Dumitru Stolojan, Vladimir Urutchev, Hermann Winkler, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera

S&D José Blanco López, Isabella De Monte, Adam Gierek, Eva Kaili, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Clare Moody, Dan Nica, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Carlos Zorrinho

VERTS/ALE Reinhard Bütikofer, Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Michel Reimon, Claude Turmes

7 -

ECR Amjad Bashir, Edward Czesak, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel, Evžen Tošenovský

EFDD Roger Helmer

ENF Jean-Luc Schaffhauser

0 0

Corrections to vote

3.

Promotion of Internet connectivity in local communities - Vote on mandate
3.1. Final vote

PE606.176v01-00 10/27 PV\1128455NL.docx

51 +

ALDE Gesine Meissner, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Pavel Telička, Lieve Wierinck

EFDD David Borrelli, Dario Tamburrano

GUE/NGL Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlíček, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis

PPE Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Cristian-Silviu Buşoi, Christian Ehler, Francesc Gambús, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Theodor Dumitru Stolojan, Vladimir Urutchev, Hermann Winkler, Anna

Záborská, Pilar del Castillo Vera

VERTS/ALE Reinhard Bütikofer, Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Michel Reimon, Claude Turmes

8 -

ECR Amjad Bashir, Edward Czesak, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel, Evžen Tošenovský

EFDD Roger Helmer

ENF Jean-Luc Schaffhauser

PPE Herbert Reul

0 0

Corrections to vote

4.

Digitising European industry

4.1. Final vote

PV\1128455NL.docx 11/27 PE606.176v01-00

59 +

ALDE Gesine Meissner, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Pavel Telička, Lieve Wierinck

ECR Amjad Bashir, Edward Czesak, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel, Evžen Tošenovský

EFDD David Borrelli, Dario Tamburrano

GUE/NGL Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlíček, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis

S&D José Blanco López, Isabella De Monte, Adam Gierek, Eva Kaili, Jeppe Kofod, Constanze Krehl, Miapetra Kulpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Clare Moody, Dan Nica, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Carlos Zorrinho

VERTS/ALE Reinhard Bütikofer, Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Michel Reimon, Claude Turmes

1 -

EFDD Roger Helmer

1 0

ENF Jean-Luc Schaffhauser

Corrections to vote

5.

Financial rules applicable to the general budget of the Union

5.1. Final vote

52 +

PE606.176v01-00 12/27 PV\1128455NL.docx

ALDE Gesine Meissner, Angelika Mlinar, Carolina Punset, Pavel Telička, Lieve Wierinck

ECR Amjad Bashir, Edward Czesak, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel, Evžen Tošenovský

S&D Soledad Cabezón Ruiz, Isabella De Monte, Adam Gierek, Eva Kaili, Jeppe Kofod, Constanze Krehl, Miapetra Kulpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Clare Moody, Dan Nica, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Carlos Zorrinho

VERTS/ALE Reinhard Bütikofer, Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Michel Reimon, Claude Turmes

6 -

EFDD Roger Helmer

ENF Jean-Luc Schaffhauser

GUE/NGL Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlíček, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis

2 0

EFDD David Borrelli, Dario Tamburrano

Corrections to vote

6.

Internet connectivity for growth, competitiveness and cohesion: European gigabit society and 5G

6.1. Final vote

52 +

ALDE Gesine Meissner, Angelika Mlinar, Carolina Punset, Pavel Telička, Lieve Wierinck

PV\1128455NL.docx 13/27 PE606.176v01-00

ECR Amjad Bashir, Edward Czesak, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel, Evžen Tošenovský

EFDD David Borrelli, Dario Tamburrano

VERTS/ALE Reinhard Bütikofer, Jakop Dalunde, Rebecca Harms, Michel Reimon, Claude Turmes

2 -

EFDD Roger Helmer

ENF Jean-Luc Schaffhauser

4 0

GUE/NGL Xabier Benito Ziluaga, Jaromír Kohlíček, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis

Corrections to vote

PE606.176v01-00 14/27 PV\1128455NL.docx

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI

ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/

Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Jerzy Buzek (P), Patrizia Toia (1VP), Hans-Olaf Henkel (2VP), Morten Helveg Petersen (2) (3VP), Jaromír Kohlíček (4VP)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Bendt Bendtsen, Xabier Benito Ziluaga, José Blanco López, David Borrelli (2), Cristian-Silviu Buşoi (2), Reinhard Bütikofer (2), Edward Czesak, Jakop Dalunde (2), Christian Ehler (2), Ashley Fox (2), Adam Gierek (2), Theresa Griffin (2), Rebecca Harms (2), Roger Helmer (2), Hans-Olaf Henkel, Eva Kaili (2), Kaja Kallas (1), Krišjānis Kariņš (2), Seán Kelly (2), Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri (2), Janusz Lewandowski (2), Paloma López Bermejo (2), Edouard Martin, Angelika Mlinar (2), Dan Nica, Angelika Niebler, Miroslav Poche. Carolina Punset (2), Michel Reimon, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Algirdas Saudargas (2),

Neoklis Sylikiotis (2), Dario Tamburrano (2), Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Vladimir Urutchev (2), Kathleen Van Brempt, Henna

Virkkunen (1), Lieve Wierinck, Hermann Winkler, Flavio Zanonato (1), Carlos Zorrinho (2), Anna Záborská (2), Pilar del Castillo Vera (2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/

Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Pilar Ayuso (2), Amjad Bashir (2), Isabella De Monte (2), Cornelia Ernst (2), Francesc Gambús (2), Gunnar Hökmark (2), Constanze

Krehl (2), Barbara Kudrycka (2), Werner Langen (2), Olle Ludvigsson, Gesine Meissner (2), Clare Moody (2), Luděk Niedermayer,

Dominique Riquet, Michèle Rivasi (2), Anne Sander, Sofia Sakorafa (1), Maria Spyraki (1), Theodor Dumitru Stolojan (2), Pavel

Telička (2), Anneleen Van Bossuyt (2), Cora Van Nieuwenhuizen (2)

200 (2)

Georgi Pirinski

206 (3)

Siegfried Mureşan

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/

Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības

punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea

de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PV\1128455NL.docx 15/27 PE606.176v01-00

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den:

(1)

24.4.2017 (2) 25.4.2017

PE606.176v01-00 16/27 PV\1128455NL.docx

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/

Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/

Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia

preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/

Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/

Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Klaus Dieter-Borchardt (DG ENER), Florian Ermacora (DG ENER), Vita Jukne (DG CONNECT), Jaime Silva (DG GROW), Kurt Vandenberghe (DG RTD), Roderic van Voorst (DG ENER), Amaryllis Verhoeven (DG ENER)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/

Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other

participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1128455NL.docx 17/27 PE606.176v01-00

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos

políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Katarzyna Klaus, Laura Peralta Palacios, Jan Wisswaesser

S&D Pauline Gounaud, Teresa Mergulhao, Christopher Poles

ECR Gareth Goldsmith, Maxim Raym

ALDE Anne-Christine Desnuelle, Vesa Kangaslahti, Dominykas Mordas

GUE/NGL Jolana Frisova

Verts/ALE Petru-Christian Bulumac, Heike Leberle, Michel Raquet

EFDD Dovile Rucyte

ENF Sergio Garuzzo

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja

kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do

Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/

Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/

Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni

direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

PE606.176v01-00 18/27 PV\1128455NL.docx

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS Frederic Gouarderes

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG INTE

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PV\1128455NL.docx 19/27 PE606.176v01-00

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/

Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Klaus Baier (HoU), Anno Aedmaa, Stefania Boschetto, Andre Corrado,Vanessa Aulehla, Ivana Damjanic-Bresan, Hugo Cordova, Mats Ericsson, Elina Kaartinen, Mikael Kekkonen, Hannes Kugi, Christophe Lesniak, Elvira Ramirez Pineda, Peter Traung (PV), Rinse van Arum, Rupert Wilkinson, Costis Yeraris

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/

Avustaja/Assistenter

Rebecca Amorena, Inga Bakane, Christine Vandeneycken

*

(P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/
Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/

Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/

Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/

Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/

Tjänsteman

PE606.176v01-00 20/27 PV\1128455NL.docx

Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy

ITRE(2017)0425_1

DRAFT MINUTES

Tuesday 25 April 2017, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting)

Brussels, Room: JAN (4Q2)

1.

DECISIONS TAKEN

1.1 Approval of minutes of last meeting

Decision by Coordinators: Minutes of the Draft Agenda of the Coordinators' meeting of 22 March 2017 (sent to the Coordinators on 4/04/2017) were approved.

1.2 Appointment of a non-voting representative on the Administrative Board of the European

GNSS Agency - second legislative term

Decision by Coordinators: The Coordinators proposed to nominate Marian-Jean MARINESCU (EPP) as the non-voting representative of the EP on the Administrative Board of the European GNSS Agency and Constanze KREHL (S&D) as the substitute for the non-voting representative of the EP. The final decision will be taken by the Conference of Presidents.

1.3 Proposal for a joint AGRI/ENVI/ITRE hearing on EU Forest Strategy in 2017

Decision by Coordinators: The Coordinators agreed to support a joint AGRI/ENVI/ITRE hearing on the EU Forest Strategy in December 2017

1.4 Briefings and workshops - establishment of 2017 priorities

Decision by Coordinators: The Coordinators took note and approved the proposed briefings and workshops for 2017.

1.5 Structured dialogue

Decision by Coordinators: The Coordinators agreed to follow the written procedure in order

to endorse 10 messages to the Commission, including two or three absolute priorities, to be

PV\1128455NL.docx 1/27 PE606.176v01-00

submitted to the Conference of Committee Chairs and subsequently to the Conference of Presidents, as part of the Structured Dialogue.

1.6 Public Hearing on the Future of the EU Electricity Market

Decision by Coordinators: The Coordinators were invited to submit their proposals for speakers by 3 May 2017.

1.7 S&D proposal for INL (Legislative Own-Initiative Report) on distributed ledger technologies – a new generation platform for innovation

Decision by Coordinators: The Coordinators agreed to further elaborate the text of the proposal among political groups before the final decision.

PE606.176v01-00 2/27 PV\1128455NL.docx

DECISIONS ON

REFERRALS/ATTRIBUTIONS

Decisions on procedure - Appointments of rapporteurs/draftspersons

Legislative Reports

1.

Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on European business statistics, amending Regulation (EC) no 184/2005 and repealing 10 legal acts in the field of business statistics
ITRE/8/09386 (carried over from 22 March meeting) ***I 2017/0048(COD) COM(2017)0114 – C8-0099/2017

Responsible: ITRE Opinions: ECON Decisions on procedure

Decision by the Coordinators: EPP - 1 point.

2.

Establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking
ITRE/8/09337 (carried over from 22 March meeting) * 2017/0024(NLE) COM(2017)0068

Responsible: ITRE Opinions: REGI Decisions on procedure

Decision by the Coordinators: S&D- 1 point.

PV\1128455NL.docx 3/27 PE606.176v01-00

Non-legislative Reports [Possible Own-Initiative Reports]

To align better the quota system of own-initiative reports with parliamentary work, each committee can simultaneously draft up to 3 own-initiative reports in parallel during the second half of the legislature, (decision of CoP, 6 March 2014). The next free slot will become available in May 2017. Exact title for INIs can be suggested by the Rapporteur.

3.

Proposal for a Council decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex IV (Energy) to the EEA Agreement (Third Energy Package)
COM(2017)0110 (carried over from 22 March meeting)

Decision by the Coordinators: The Coordinators agreed to seek an advice from the Parliament Legal Service concerning the legal base of the proposal.

4.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
European Interoperability Framework – Implementation Strategy COM(2017)0134

Decision by the Coordinators: No report.

PE606.176v01-00 4/27 PV\1128455NL.docx

Legislative opinions

5.

Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers
ITRE/8/09312 ***I 2017/0035(COD) COM(2017)0085 – C8-0034/2017

Responsible: JURI – József Szájer (PPE) Decisions on procedure

Decision by the Coordinators: Greens - 1 point.

6.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market
ITRE/8/09666 ***I 2017/0063(COD) COM(2017)0142 – C8-0119/2017

Responsible: ECON – Andreas Schwab (PPE) Decisions on procedure

Decision by the Coordinators: No opinion.

PV\1128455NL.docx 5/27 PE606.176v01-00

Non Legislative opinions

7.
The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 (carried
over from 22 March meeting) 2017/2052(INI) Responsible: BUDG

Decisions on procedure

Decision by the Coordinators: EPP - 1 point.
- 8.
  
  A European strategy on Cooperative Intelligent Transport System COM(2016)0766 (carried over from 22 March meeting)
  Responsible: TRAN Decisions on procedure
  
  Decision by the Coordinators: No opinion.
- 9.
  
  Saving Lives: Boosting Car Safety in the EU COM(2016)0787 (carried over from 22 March meeting) Responsible: TRAN
  Decisions on procedure
  
  Decision by the Coordinators: No opinion.
- 10.
  
  The fight against Cybercrime Responsible: LIBE
  Decisions on procedure
  
  Decision by the Coordinators: No opinion.
PE606.176v01-00 6/27 PV\1128455NL.docx

Motions for a resolutions

11.

Motion for a resolution on supporting the European shipbuilding sector
B8-0231/2017

Decision by the Coordinators: The Coordinators agreed that the issues raised in the motion for a resolution could be addressed in the committee's future political work.

***

PV\1128455NL.docx 7/27 PE606.176v01-00

origineel bericht: 'Definitieve notulen - Documenten van de parlementa...'

3. Meer informatie

COM(2017)134 - Europees interoperabiliteitskader - Implementatiestrategie

COM(2017)142 - Toekenning van bevoegdheden aan de mededingingsautoriteiten van de lidstaten voor een doeltreffendere handhaving en ter waarborging van de goede werking van de interne markt

COM(2017)114 - Europese bedrijfsstatistieken tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 en tot intrekking van tien wetgevingsbesluiten op het gebied van bedrijfsstatistieken

COM(2017)110 - Standpunt EU betreffende een wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst (derde energiepakket)

COM(2017)68 - Wijziging van Verordening 560/2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën

COM(2017)85 - Wijziging van Verordening (EU) nr. 182/2011 over de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren

COM(2016)787 - Mensenlevens redden: verbeteren van de veiligheid van voertuigen in de EU - verslag over de monitoring en beoordeling van geavanceerde veiligheidsvoorzieningen voor voertuigen

COM(2016)862 - Risicoparaatheid in de elektriciteitssector

COM(2016)863 - Agentschap van de EU voor de samenwerking tussen energieregulators (herschikking)

verder

4. EU Monitor

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.