Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU - Hoofdinhoud

Document­datum	28-01-2022
Publicatie­datum	29-01-2022
Kenmerk	5084/22
Externe link	origineel bericht
Originele document in PDF

Council of the European Union Brussels, 28 January 2022

5084/22

Interinstitutional File: 2015/0149 (COD) i

JUR 4 ENER 5 ENV 6 CONSOM 1 CODEC 6

LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF

Subject: Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing

Directive 2010/30 i/EU (Official Journal of the European Union L 198 of 28 July 2017)

LANGUAGES concerned: EL, PL

PROCEDURE APPLICABLE (according to Council document R/2521/75):

— Procedure 2(b) (obvious errors in a number of language versions)

This text has also been transmitted to the European Parliament.

TIME LIMIT for the observations by Member States: 8 days

OBSERVATIONS to be notified to: dql.rectificatifs@consilium.europa.eu

(DQL RECTIFICATIFS (JUR 7), Directorate Quality of Legislation, Legal Service)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ

του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και

για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 198 της 28ης Ιουλίου 2017)

Στη σελίδα 15, άρθρο 11 παράγραφος 13 στοιχείο β) δεύτερο εδάφιο σημείο ii) πρώτη περίοδος

αντί:

«ii) εάν η μη αναπροσαρμοσμένη και η αναπροσαρμοσμένη σήμανση απαιτούν διαφορετικές

δοκιμές του μοντέλου, οι προμηθευτές απαλλάσσονται από την υποχρέωση να παρέχουν αναπροσαρμοσμένη σήμανση για μονάδες που διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία πριν από την περίοδο των τεσσάρων μηνών, εφόσον δεν διατέθηκε στην αγορά ή δεν τέθηκε σε λειτουργία καμία μονάδα του ίδιου μοντέλου ή ισοδύναμων μοντέλων πριν από την έναρξη της περιόδου των τεσσάρων μηνών.»,

διάβαζε:

«ii) εάν η μη αναπροσαρμοσμένη και η αναπροσαρμοσμένη σήμανση απαιτούν διαφορετικές

δοκιμές του μοντέλου, οι προμηθευτές απαλλάσσονται από την υποχρέωση να παρέχουν αναπροσαρμοσμένη σήμανση για μονάδες που διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία πριν από την περίοδο των τεσσάρων μηνών, εφόσον δεν διατέθηκε στην αγορά ή δεν τέθηκε σε λειτουργία καμία μονάδα του ίδιου μοντέλου ή ισοδύναμων μοντέλων μετά την έναρξη της περιόδου των τεσσάρων μηνών.».

ZAŁĄCZNIK

SPROSTOWANIE

do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r.

ustanawiającego ramy etykietowania energetycznego i uchylającego dyrektywę 2010/30/UE

(Dz.U. L 198 z dnia 28 lipca 2017 r.)

Strona 10, art. 5 ust. 1 lit. b):

zamiast:

„b) na wniosek, udostępnia klientom kartę informacyjną produktu, w tym w formie fizycznej w punkcie sprzedaży.”

powinno być:

„b) udostępnia klientom kartę informacyjną produktu, w tym, na wniosek, w formie fizycznej w punkcie sprzedaży.”.