Richtlijn 1966/683 - Opheffing van alle verschillen in behandeling tussen binnenlandse produkten en produkten die krachtens de artikelen 9 en 10 van het Verdrag in het vrije verkeer moeten worden toegelaten, ten aanzien van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die het gebruik van bedoelde ingevoerde produkten verbieden en het gebruik van produkten uit het eigen land voorschrijven, dan wel van het gebruik van produkten uit het eigen land de toekenning van voordelen afhankelijk stellen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Richtlijn 66/683/EEG van de Commissie van 7 november 1966 houdende opheffing van alle verschillen in behandeling tussen binnenlandse produkten en produkten die krachtens de artikelen 9 en 10 van het Verdrag in het vrije verkeer moeten worden toegelaten, ten aanzien van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die het gebruik van bedoelde ingevoerde produkten verbieden en het gebruik van produkten uit het eigen land voorschrijven, dan wel van het gebruik van produkten uit het eigen land de toekenning van voordelen afhankelijk stellen

Publicatieblad Nr. 220 van 30/11/1966 blz. 3748 - 3750

++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 7 november 1966

houdende opheffing van alle verschillen in behandeling tussen binnenlandse produkten en produkten die krachtens de artikelen 9 en 10 van het Verdrag in het vrije verkeer moeten worden toegelaten , ten aanzien van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die het gebruik van bedoelde ingevoerde produkten verbieden en het gebruik van produkten uit het eigen land voorschrijven , dan wel van het gebruik van produkten uit het eigen land de toekenning van voordelen afhankelijk stellen

( 66/683/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , en met name op artikel 33 , lid 7 ,

Overwegende dat op het tijdstip van de inwerkingtreding van het Verdrag wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten bestonden welke voorschrijven dat produkten die geheel of gedeeltelijk worden gebruikt van oorsprong uit het eigen land moeten zijn of geen ingevoerde produkten mogen zijn ;

Overwegende dat bij de inwerkingtreding van het Verdrag wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen bestonden die de toekenning van bepaalde voordelen afhankelijk stellen van het gehele of gedeeltelijke gebruik van een produkt van oorsprong uit het eigen land ;

Overwegende dat dergelijke bepalingen , doordat zij afzetgebieden voor de produkten uit het eigen land reserveren , een belemmering vormen voor de invoer die zou kunnen plaatsvinden indien deze bepalingen niet bestonden , dat zij derhalve een zelfde werking hebben als kwantitatieve invoerbeperkingen ;

Overwegende dat artikel 33 , lid 7 , niet van toepassing is op de in artikel 92 bedoelde steunmaatregelen ;

Overwegende dat wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van voornoemde aard zich moeilijk lenen voor een geleidelijke aanpassing met het oog op de opheffing van verschillen in behandeling tussen de produkten uit het eigen land en de produkten die krachtens de artikelen 9 en 10 van het Verdrag in het vrije verkeer moeten worden toegelaten ;

Overwegende dat reeds een belangrijk deel van de overgangsperiode is verstreken en dat ten aanzien van de door wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van voornoemde aard beschermde nationale produkties voldoende tijd is gelaten voor een voorbereiding van de opheffing van verschillen in behandeling tussen de produkten uit het eigen land en de produkten die krachtens de artikelen 9 en 10 van het Verdrag in het vrije verkeer moeten worden toegelaten ;

Overwegende dat de conjuncturele ontwikkeling het mogelijk heeft gemaakt de douane - en contingentaire bescherming tussen de Lid-Staten v}}r de in het Verdrag vastgestelde tijdstippen af te schaffen en dat met name de contingentering voor het merendeel der produkten in iedere Lid-Staat is afgeschaft ; dat bovendien maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve invoerbeperkingen verboden zijn voor landbouwprodukten welke vallen onder verordeningen houdende de totstandbrenging van gemeenschappelijke marktordeningen ;

Overwegende dat wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van voornoemde aard , waarop artikel 37 , lid 1 , van het Verdrag van toepassing is of welke een integrerend bestanddeel van een nationale landbouwmarktordening vormen , niet onder artikel 33 , lid 7 , van het Verdrag...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.