Richtlijn 1971/304 - Opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken en van de gunning van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken door bemiddeling van agentschappen of filialen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Richtlijn 71/304/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken en van de gunning van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken door bemiddeling van agentschappen of filialen

Publicatieblad Nr. L 185 van 16/08/1971 blz. 0001 - 0004

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0107

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0610

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0107

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0678

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 17 Deel 1 blz. 0003

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0129

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0129

++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 26 juli 1971

betreffende de opheffing van de beperkingen van het verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken en van de gunning van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken door bemiddeling van agentschappen of filialen

( 71/304/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 54 , lid 2 , en 63 , lid 2 ,

Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( 1 ) , inzonderheid op titel IV , B ,

Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten ( 2 ) , inzonderheid op titel V , C , e ) , 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,

Overwegende dat reeds in de richtlijnen van de Raad van 7 juli 1964 , nr . 64/427/EEG en nr . 64/429/EEG ( 5 ) is bepaald op welke wijze de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten plaatsvindt , alsmede op welke wijze de overgangsmaatregelen worden toegepast met betrekking tot de in klasse 40 C.I.T.I . vermelde , niet in loondienst verrichte werkzaamheden ; dat overeenkomstig deze richtlijnen de aanbestedende diensten aan privaatrechtelijke natuurlijke of rechtspersonen met wie een overeenkomst wordt gesloten , geen enkele discriminatie naar nationaliteit mogen opleggen ten aanzien van onderaannemers ; dat de enige voorlopig toegelaten beperkingen de deelneming betreffen aan overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken in de vorm van dienstverleneing of via agentschappen of filialen bij de gunning van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken ; dat de bepalingen van voornoemde richtlijnen bijgevolg een algemene strekking hebben zodat herhaling ervan in deze richtlijn overbodig is ;

Overwegende dat de opdrachten voor de uitvoering van werken van klasse 40 van de C.I.T.I . kunnen worden gegund of uitgevoerd door organen waaraan concessies zijn verleend door de Staat , de territoriale lichamen of andere publiekrechtelijke rechtspersonen ; dat de richtlijn zich derhalve ook moet uitstrekken tot deze opdrachten , die een aanzienlijk volume uit te voeren werken vertegenwoordigen ; dat de draagwijdte van de richtlijn anders sterk zou worden beperkt ;

Overwegende dat in artikel 97 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie een bijzondere bepaling is opgenomen ten aanzien van de bouw van installaties van wetenschappelijke of industriële aard op het gebied van de kernenergie ; dat dergelijke gevallen derhalve overeenkomstig artikel 232 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn dienen te vallen ;

Overwegende dat sedert de aanvaarding van de Algemene Programma's een eigen systematische indeling van industriële werkzaamheden voor de E.E.G . is...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.