Richtlijn 1971/305 - Coördinatie van de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Richtlijn 71/305/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de coördinatie van de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

Publicatieblad Nr. L 185 van 16/08/1971 blz. 0005 - 0014

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0613

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0682

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 17 Deel 1 blz. 0007

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 17 Deel 3 blz. 0009

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 17 Deel 3 blz. 0009

++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 26 juli 1971

betreffende de coordinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

( 71/305/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 57 , lid 2 , 66 en 100 ,

Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( 1 ) , inzonderheid op titel IV , B , 1 ,

Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten ( 2 ) , inzonderheid op titel V , C , e ) 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,

Overwegende dat bij de gelijktijdige verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken in de Lid-Staten voor rekening van de Staat , van de territoriale en van de andere publiekrechtelijke lichamen , niet alleen de beperkingen moeten worden opgeheven , maar dat tevens de nationale procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken gecoordineerd moeten worden ;

Overwegende dat deze coordinatie zoveel mogelijk de thans in elk van de Lid-Staten bestaande procedures en praktijk dient te respecteren ;

Overwegende dat de Raad in zijn verklaring betreffende de bovengenoemde Algemene Programma's heeft aangegeven dat de coordinatie dient te geschieden op grond van de volgende beginselen ; verbod van technische specificaties met een discriminerende werking , een voldoende bekendmaking van de opdrachten , het opstellen van objectieve deelnemingscriteria , en het instellen van een procedure waardoor op de inachtneming van deze beginselen gemeenschappelijk toezicht kan worden uitgeoefend ;

Overwegende dat de lichamen die thans diensten voor vervoer in de Lid-Staten beheren ; hetzij privaatrechtelijk , hetzij publiekrechtelijk zijn ; dat het , overeenkomstig de doeleinden van het gemeenschappelijk vervoerbeleid , wenselijk is gelijkheid van behandeling te verzekeren , niet alleen tussen ondernemingen die zich op één tak van vervoer toeleggen , doch ook tussen deze ondernemingen en die welke zich op de andere takken van vervoer toeleggen ;

Overwegende derhalve dat , in afwachting dat op het gebied van de coordinatie der procedures maatregelen worden getroffen die rekening houden met de zojuist genoemde bijzondere situatie , de hiervoor bedoelde lichamen welke uit hoofde van hun juridisch statuut onder deze richtlijn zouden vallen , van de werkingssfeer van deze richtlijn dienen te worden uitgesloten ;

Overwegende dat voorkomen dient te worden dat de bedrijven voor produktie , distributie en vervoer van water en energie ten aanzien van hun opdrachten tot uitvoering van werken aan verschillende regelingen zijn onderworpen , al naar gelang deze bedrijven ressorteren onder de Staat , de territoriale lichamen of andere publiekrechtelijke lichamen dan wel een eigen rechtspersoonlijkheid bezitten ; dat derhalve de hiervoor bedoelde bedrijven die uit hoofde van hun juridisch statuut onder deze richtlijn zouden vallen van de werkingssfeer van de richtlijn dienen te worden uitgesloten , tot de opgedane...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.