Richtlijn 1971/349 - Harmonisatie van nationale wetgeving inzake de inhoudsbepaling van scheepstanks - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Richtlijn 71/349/EEG van de Raad van 12 oktober 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de inhoudsbepaling van scheepstanks

Publicatieblad Nr. L 239 van 25/10/1971 blz. 0015 - 0021

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0088

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 0767

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0088

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 0865

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0227

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0105

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0105

++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 12 oktober 1971

betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de inhoudsbepaling van scheepstanks

( 71/349/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in verschillende Lid-Staten de methoden met behulp waarvan de tanks , met inbegrip van de brandstoftanks , van schepen voor de binnenvaart en de nationale en internationale kustvaart kunnen worden opgemeten en gebruikt als middel voor het bepalen van de hoeveelheid erin aanwezige vloeistof , zijn vastgelegd in dwingende voorschriften ; dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen ; dat zij door hun ongelijkheid een belemmering vormen voor de erkenning door alle Lid-Staten van metingen die zijn verricht met behulp van een tank waarvan de inhoud door één der Lid-Staten is opgemeten ;

Overwegende dat deze belemmeringen voor de totstandbrenging en werking van de gemeenschappelijke markt kunnen worden verminderd en opgeheven , indien alle Lid-Staten dezelfde voorschriften hanteren , hetzij ter aanvulling hetzij in de plaats van hun huidige wetgevingen ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vastgelegde communautaire voorschriften betreffende de methode van inhoudsbepaling waarborgen dat de hoeveelheden vloeistof die in de met behulp van deze methode opgemeten tanks worden vervoerd steeds met voldoende nauwkeurigheid kunnen worden bepaald ;

Overwegende dat de inhoudsbepaling van scheepstanks te vergelijken is met de procedure van de eerste ijk van meetmiddelen ; dat in het onderhavige geval derhalve sommige bepalingen van de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen ( 3 ) , toepassing kunnen vinden ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Deze richtlijn heeft betrekking op de E.E.G.-inhoudsbepaling van tanks van schepen voor de binnenvaart en de kustvaart .

Onder " E.E.G.-inhoudsbepaling " wordt verstaan een inhoudsbepaling , door een Lid-Staat uitgevoerd onder de voorwaarden die in deze richtlijn zijn vastgesteld .

Artikel 2

De resultaten van de inhoudsbepaling worden vastgelegd in een E.E.G.-ijkcertificaat , opgesteld overeenkomstig de bijlagen .

De Lid-Staten hechten aan het E.E.G.-ijkcertificaat dezelfde warde als aan de overeenkomstige nationale documenten .

Artikel 3

De meetmiddelen die worden gebruikt voor het meten van de vloeistofhoogte in tanks waarvan de inhoud overeenkomstig deze richtlijn is bepaald , moeten speciaal aan dit gebruik zijn aangepast .

Zij moeten beantwoorden aan de voorschriften van de desbetreffende bijzondere richtlijn .

Als overgangsmaatregel kunnen echter meetmiddelen worden gebruikt , die worden aanvaard door de bevoegde dienst van de Lid-Staat waar de vloeistofhoogte wordt bepaald .

Deze overgangsregeling eindigt één jaar na de datum , die als datum van...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.