Verordening 1982/3139 - Wijziging van de tabellen van de basissalarissen vastgesteld bij de Verordeningen (EGKS, EEG, Euratom) nr. 371/82 en nr. 372/82 en tot aanpassing met ingang van 1 april 1980 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen die in verschillende landen van tewerkstelling worden uitgekeerd - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1982/3139
Origineel voorstel	COM(1982)720
Celex-nummer i	31982R3139

Avis juridique important

|

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3139/82 van de Raad van 22 november 1982 tot wijziging van de tabellen van de basissalarissen vastgesteld bij de Verordeningen (EGKS, EEG, Euratom) nr. 371/82 en nr. 372/82 en tot aanpassing met ingang van 1 april 1980 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen die in verschillende landen van tewerkstelling worden uitgekeerd

Publicatieblad Nr. L 331 van 26/11/1982 blz. 0001 - 0006

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0224

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0224

*****

VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 3139/82 VAN DE RAAD

van 22 november 1982

tot wijziging van de tabellen van de basissalarissen vastgesteld bij de Verordeningen (EGKS, EEG, Euratom) nr. 371/82 en nr. 372/82 en tot aanpassing met ingang van 1 april 1980 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen die in verschillende landen van tewerkstelling worden uitgekeerd

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 13,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 372/82 (2), inzonderheid op de artikelen 63, 64, 65 en 82 van het Statuut, alsmede op artikel 20, eerste alinea, en artikel 64 van de Regeling,

Gezien het besluit van de Raad van 29 juni 1976, gewijzigd op 26 juni 1978, tot vaststelling van de berekeningsmethode voor het periodieke onderzoek van het bezoldigingspeil,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 6 oktober 1982, gewezen in zaak nr. 59/81 Commissie/Raad,

Overwegende dat een aantal bepalingen van de Verordeningen (EGKS, EEG, Euratom) nr. 371/82 (3) en nr. 372/82 waarbij met ingang van 1 juli 1980 en 1 juli 1981 de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten die op deze geldelijke rechten van toepassing zijn, werden aangepast, dienen te worden ingetrokken;

Overwegende dat gezien de gegevenheden van het economisch en sociaal beleid van de Gemeenschappen gedurende de twaalf maanden voorafgaande aan 1 juli 1980 en gelet op de ontwikkeling van de salarissen van het overheidspersoneel gedurende deze periode, de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen met ingang van 1 juli 1980 dienovereenkomstig dienen te worden aangepast;

Overwegende dat bijgevolg deze bezoldigingen eveneens met ingang van 1 juli 1981 dienen te worden aangepast, waarbij het verhogingspercentage van de nettobezoldigingen dat is vastgelegd in Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 372/82 in elk geval ongewijzigd blijft;

Overwegende dat ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie van 6 oktober 1982 met ingang van 1 april 1980 de aanpassingscoëfficiënten dienen te worden aangepast die van toepassing zijn op de bezoldigingen die worden uitgekeerd in de verschillende landen van tewerkstelling waar het inflatiepercentage uitzonderlijk hoog is geweest alsmede de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de pensioenen van pensioengerechtigden die verblijf houden in die van genoemde landen welke gelegen zijn op het grondgebied van de Gemeenschappen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

• a) 

  Met ingang van 1 juli 1980 wordt in artikel 66 van het Statuut de tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.