Verordening 1983/2023 - Wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 440/83 voor wat betreft de toeslagen voor continu- of ploegendienst van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

Inhoudsopgave

  1. Stand van zaken
  2. Kerngegevens
  3. Key dates
  4. Wettekst
  5. 31983R2023
  6. Origineel voorstel
  7. Bronnen en disclaimer
  8. Uitgebreide versie
  9. EU Monitor

1.

Stand van zaken

Deze verordening was geldig van 23 juli 1983 tot 1 juli 1983.

2.

Kerngegevens

officiële titel

Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2023/83 van de Raad van 18 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 440/83 voor wat betreft de toeslagen voor continu- of ploegendienst van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen

officiële Engelstalige titel

Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2023/83 of 18 July 1983 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 440/83 in respect of the shiftwork allowances for officials and other servants of the European Communities
 
Rechtsinstrument Verordening
Wetgevingsnummer Verordening 1983/2023
Origineel voorstel COM(1983)289 EN
Celex-nummer i 31983R2023

3.

Key dates

Document 18-07-1983
Bekendmaking in Publicatieblad 22-07-1983; PB L 199 p. 3-3
Inwerkingtreding 23-07-1983; in werking datum publicatie + 1 zie art 2
Einde geldigheid 01-07-1983; zie 31983R0440

4.

Wettekst

Avis juridique important

|

5.

31983R2023

Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2023/83 van de Raad van 18 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 440/83 voor wat betreft de toeslagen voor continu- of ploegendienst van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 199 van 22/07/1983 blz. 0003 - 0003

*****

VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) Nr. 2023/83 VAN DE RAAD

van 18 juli 1983

tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 440/83 voor wat betreft de toeslagen voor continu- of ploegendienst van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 13,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 440/83 (2), inzonderheid op de artikelen 63, 64, 65 en 82 van het Statuut, alsmede op artikel 20, eerste alinea, en artikel 64 van de Regeling,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij de indiening van het voorstel voor Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 440/83 een verzuim werd begaan; dat dit verzuim dient te worden hersteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 9 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 440/83 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Met ingang van 1 juli 1982 worden de in artikel 9 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 372/82 (2) bedoelde bedragen van de toeslagen voor continu- of ploegendienst van 6 207, 10 242 en 13 966 Belgische frank gebracht op respectievelijk 6 592, 10 877 en 14 832 Belgische frank.

  • (2) 
    PB nr. L 47 van 19. 2. 1982, blz. 13.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

  • Y. 
    CHARALAMBOPOULOS
  • (1) 
    PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.
  • (2) 
    PB nr. L 53 van 26. 2. 1983, blz. 1.

Lees meer

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

6.

Origineel voorstel

 

7.

Bronnen en disclaimer

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:

Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.

 

8.

Uitgebreide versie

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.

De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.

9.

EU Monitor

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.