Besluit nr. 2/2006 van de Associatieraad EU-Bulgarije van 1 november 2006 tot wijziging van Protocol nr. 4 van de overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

NL 30.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 410/1

II

(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing)

(2006/1003/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de op 8 maart 1993 in Brussel ondertekende Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds¹, hierna "de overeenkomst" genoemd, met name op artikel 38 van protocol nr. 4,

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  Protocol nr. 4 bij de overeenkomst voorziet in de cumulatie van de oorsprong tussen de Gemeenschap en Bulgarije, Zwitserland (inclusief Liechtenstein), IJsland, Noorwegen, Roemenie en Turkije.

• (2) 

  Het is wenselijk het systeem van cumulatie uit te breiden zodat kan worden gebruikgemaakt van materialen van oorsprong uit de Gemeenschap, Bulgarije, Roemenie, IJsland, Noorwegen, Zwitserland (inclusief Liechtenstein), Faeroer, Turkije of enig ander land dat deelneemt aan het Euro-mediterrane partnerschap, dat is gebaseerd op de Verklaring van Barcelona die werd aangenomen op de Euro-mediterrane Conferentie van 27 en 28 november 1995 , teneinde de handel te ontwikkelen en de regionale integratie te bevorderen.

• (3) 

  Met het oog op de toepassing van het uitgebreide systeem van cumulatie uitsluitend tussen de landen die aan de vereiste voorwaarden voldoen, en teneinde ontwijking van douanerechten te voorkomen, dienen nieuwe bepalingen inzake oorsprongscertificering te worden vastgesteld.

• (4) 

  Er dienen overgangsbepalingen te worden vastgesteld voor goederen in doorvoer of in opslag op de dag waarop dit besluit van toepassing wordt, zodat deze in aanmerking kunnen komen voor het uitgebreide systeem van cumulatie.

• (5) 

  De redenen op grond waarvan landbouwproducten van oorsprong uit Turkije van het systeem van cumulatie werden uitgesloten, zijn niet meer geldig.

• (6) 

  De gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de oorsprongsregels ten gevolge van wijzigingen in het geharmoniseerd systeem kan tot 31 december 2004 worden toegepast en moet derhalve na die datum niet meer in het protocol opgenomen blijven.

• (7) 

  Er dienen enkele technische wijzigingen te worden aangebracht om afwijkingen in en tussen de verschillende taalversies van de tekst te corrigeren.

• (8) 

  Voor de goede werking van de overeenkomst en ter vereenvoudiging van het werk van gebruikers en douanediensten is het daarom dienstig alle desbetreffende bepalingen op te nemen in een nieuwe tekst van protocol nr. 4,

BESLUIT:

PB L 358 van 31.12.1994, blz. 3.

Algerije, Egypte, Israel, Jordanie, Libanon, Marokko, Syrie, Tunesie, Westelijke Jordaanoever en Gazastrook.

Artikel 1

Protocol nr. 4 bij de overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking wordt vervangen door de aan dit besluit gehechte tekst, tezamen met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand volgende op die waarin het werd aangenomen.

Gedaan te Brussel, 1 november 2006,

Voor de Associatieraad De voorzitter

• I. 

  KALFIN

PROTOCOL Nr. 4

BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUCTEN VAN OORSPRONG" EN METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.