93/732/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER lidstaten, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 december 1993 betreffende de regeling voor de invoer in de EG van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en Macedonië - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Belangrijke juridische mededeling

|

93/732/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 december 1993 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 344 van 31/12/1993 blz. 0040 - 0056

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 december 1993 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (93/732/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Overwegende dat bij Besluit 92/607/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen (1), de regeling werd vastgesteld die van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië;

Overwegende dat het dienstig is deze regeling in 1994 te handhaven, onder voorbehoud van bepaalde aanpassingen van tekstuele aard en een aantal wijzigingen in de bijlage;

Overwegende dat de op 5 april 1993 te Luxemburg ondertekende Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de Republiek Slovenië anderzijds, waarin met name de handelsregeling tussen de Gemeenschap en Slovenië wordt vastgesteld, bepaalt dat de Gemeenschap voor bepaalde in de bijlage bij de Overeenkomst vermelde produkten de invoertariefregeling vaststelt;

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

• 1. 

  Onder voorbehoud van de bijzondere bepalingen van de leden 2 en 4 mogen produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de Gemeenschap worden ingevoerd zonder kwantitatieve beperkingen noch maatregelen van gelijke werking en met vrijstelling van rechten bij invoer en heffingen van gelijke werking.

De bepalingen van dit lid vormen geen beletsel voor de toepassing van artikel 3 van Besluit 93/235/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 26 april 1993 betreffende het handelsverkeer tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) (2).

• 2. 

  De invoer van de in de bijlage vermelde goederen wordt aan jaarlijkse plafonds onderworpen. Bij overschrijding van deze plafonds kunnen de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten opnieuw worden ingesteld overeenkomstig het bepaalde in lid 3. De voor 1994 vastgestelde plafonds zijn naast de betrokken produkten vermeld. Deze plafonds gelden in hun totaliteit voor alle in dit besluit bedoelde republieken.

• 3. 

  Zodra een voor de invoer van een in lid 2 bedoeld produkt vastgesteld plafond bereikt is, kan de heffing van de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten bij de invoer van het betrokken produkt opnieuw worden ingesteld tot het einde van het kalenderjaar.

Artikel 2

Het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 343/92 (3) betreffende de regels van oorsprong is van toepassing op dit besluit.

Artikel 3

Wanneer de door de exporteurs van de genoemde republieken ten invoer aangeboden produkten de werking van de gemeenschappelijke markt dreigen te verstoren en dit aan een verschil in...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.