2009/742/EG: Besluit nr. 1/2009 van de Samenwerkingsraad EU-Zuid-Afrika van 16 september 2009 over de wijziging van bijlage IV en bijlage VI bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de EG en Zuid-Afrika ten aanzien van bepaalde landbouwproducten - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
2009/742/EG: Besluit nr. 1/2009 van de Samenwerkingsraad EU-Zuid-Afrika van 16 september 2009 over de wijziging van bijlage IV en bijlage VI bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds ten aanzien van bepaalde landbouwproductenofficiële Engelstalige titel
2009/742/EC: Decision No 1/2009 of the EU-South Africa Cooperation Council of 16 September 2009 on the amendment of Annex IV and Annex VI to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part, regarding certain agricultural products| Rechtsinstrument | Overig |
|---|---|
| Celex-nummer i | 22009D0742 |
| Document | 16-09-2009 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 09-10-2009; PB L 265 p. 34-37 |
| Ondertekening | 16-09-2009; Brussel |
| Inwerkingtreding | 01-11-2009; in werking zie art 5 |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
9.10.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 265/34 |
BESLUIT Nr. 1/2009 VAN DE SAMENWERKINGSRAAD EU-ZUID-AFRIKA
van 16 september 2009
over de wijziging van bijlage IV en bijlage VI bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds ten aanzien van bepaalde landbouwproducten
(2009/742/EG)
DE SAMENWERKINGSRAAD EU-ZUID-AFRIKA,
Gelet op de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (1), (hierna „de overeenkomst” genoemd), op 11 oktober 1999 ondertekend in Pretoria, en met name op artikel 106, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De betekenis van „gross weight” (brutogewicht) in het kader van de tarieflijnen die in lijst 6 van bijlage IV bij de overeenkomst zijn opgenomen onder „Fruit, nuts and other edible parts of plants” (vruchten en andere eetbare plantendelen), dient te worden verduidelijkt. |
(2) |
Bepaalde kaasbenamingen onder „Cheese and curd” (kaas en wrongel) in bijlage IV bij de overeenkomst die geen beschermde EU-benamingen zijn als bedoeld in Verordening (EG) nr. 510/2006 (2), worden, zoals bepaald in artikel 2, geschrapt van lijst 8 en opgenomen in lijst 7 van genoemde bijlage. |
(3) |
Zuid-Afrika opent bepaalde in lijst 4 van bijlage VI bij de overeenkomst opgenomen tariefcontingenten, waaronder dat voor „Cheese and curd”. |
(4) |
Voor drie in lijst 4 van bijlage VI bij de overeenkomst opgenomen categorieën kaas, namelijk Gouda (overeenkomend met EG-douanecode 0406 90 78), Cheddar (overeenkomend met EG-douanecode 0406 90 21) en smeltkaas, niet geraspt noch in poeder (overeenkomend met EG-douanecode 0406 30), wordt de huidige verlaging in het kader van het contingent tot 50 % MFN die geldt bij invoer in Zuid-Afrika van producten van oorsprong uit de Gemeenschap, veranderd in een nulrecht binnen het contingent. |
(5) |
De Gemeenschap verleent geen uitvoerrestituties voor de drie categorieën kaas en verleent voor andere kaasproducten geen uitvoerrestituties boven de op 16 juli 2004 geldende niveaus, afhankelijk van de tenuitvoerlegging door Zuid-Afrika van de bij invoer in Zuid-Afrika van producten van oorsprong uit de Gemeenschap binnen het contingent toe te passen douanerechten. Gelet op de huidige situatie op de markt voor melk en zuivelproducten worden vanaf 15 juni 2007 geen uitvoerrestituties verleend, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 60/2007 (3), |
BESLUIT:
Artikel 1
In lijst 6 van bijlage IV bij de overeenkomst wordt voor de onder het hoofd „Fruit, nuts and other edible parts of plants” opgenomen tarieflijnen in de rechterkolom de volgende voetnoot toegevoegd aan de afkorting „g.w.”:
„In this particular case, the term „gross weight” shall be considered as the aggregate mass of the goods themselves with the immediate packing but excluding any further packing.”.
Artikel 2
-
1.In lijst 7 van bijlage IV bij de overeenkomst wordt de volgende lijst betreffende „Cheese and curd” ingevoegd:
CN code 2007 |
Notes/tariff quota/reductions |
„Cheese and curd |
|
0406 20 10 (Glarus herb cheese (known as Schabziger) |
|
0406 90 13 (Emmentaler) |
|
0406 90 15 (Sbrinz, Gruyère) |
|
0406 90 17 (Bergkäse, Appenzell) |
|
0406 90 18 (fromage fribourgeois and tête de moine) |
|
0406 90 19 (Glarus herb cheese (known as Schabziger) |
|
0406 90 23 (Edam) |
|
0406 90 25 (Tilsit) |
|
0406 90 27 (Butterkäse) |
|
0406 90 29 (Kashkaval) |
|
0406 90 35 (Kefalo-Tyri) |
|
0406 90 37 (Finlandia) |
|
0406 90 39 (Jarlsberg) |
|
0406 90 73 (Provolone) |
|
ex 0406 90 75... |
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.