Verordening 1980/1920 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1582/79 tot vaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 1980/1981 en 1981/1982 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1920/80 van de Raad van 15 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1582/79 tot vaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 1980/1981 en 1981/1982

Publicatieblad Nr. L 186 van 19/07/1980 blz. 0007 - 0007

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0199

+++++

( 1 ) PB NR . L 246 VAN 5 . 11 . 1971 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 325 VAN 21 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 189 VAN 27 . 7 . 1979 , BLZ . 14 .

( 4 ) PB NR . L 325 VAN 21 . 12 . 1979 , BLZ . 5 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1920/80 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1582/79 TOT VASTSTELLING VAN DE STEUNBEDRAGEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD VOOR DE VERKOOPSEIZOENEN 1980/1981 EN 1981/1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 VAN DE RAAD VAN 26 OKTOBER 1971 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2878/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , DERDE ZIN ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 WORDT BEPAALD DAT HET BEDRAG VAN DE PRODUKTIESTEUN OM DE TWEE JAAR VOOR 1 AUGUSTUS WORDT VASTGESTELD VOOR HET VERKOOPSEIZOEN DAT HET DAAROPVOLGENDE JAAR INGAAT , ALSMEDE VOOR HET DAAROPVOLGENDE VERKOOPSEIZOEN ; DAT HET STEUNBEDRAG VOOR HET TWEEDE VERKOOPSEIZOEN EVENWEL KAN WORDEN GEWIJZIGD VOOR DE AANVANG VAN DAT VERKOOPSEIZOEN , MAAR TIJDIG GENOEG OM DE PRODUKTIE NOG TE KUNNEN BEINVLOEDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE MARKTSITUATIE VOOR ZAAIZAAD NET VOOR DE AANVANG VAN DE VERKOOPSEIZOENEN 1980/1981 EN 1981/1982 WAARVOOR BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1582/79 ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2879/79 ( 4 ) , DE STEUN VOOR DE SECTOR ZAAIZAAD IS VASTGESTELD , VOOR BEPAALDE SOORTEN EEN ONTWIKKELING TE ZIEN GEEFT WAARDOOR DE INKOMSTEN VAN DE PRODUCENTEN NAAR VERWACHTING ZULLEN DALEN , MET NAME ALS GEVOLG VAN DE STIJGENDE INVOER UIT DERDE LANDEN TEGEN PRIJZEN DIE AANZIENLIJK LAGER ZIJN DAN DIE WELKE VOOR DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE WORDEN BETAALD ; DAT DEZE SITUATIE MEEBRENGT DAT HET AREAAL VOOR DEZE RASSEN IN DE GEMEENSCHAP KLEINER WORDT EN DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP DREIGT TE VERSTOREN ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DEZE SITUATIE TE VERHELPEN , DE PRODUKTIE MOET WORDEN BEINVLOED DOOR DE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 VASTGESTELDE STEUNBEDRAGEN VOOR DE BETROKKEN SOORTEN TE VERHOGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ENIG ARTIKEL

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDEN DE IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1582/79 VASTGESTELDE STEUNBEDRAGEN VOOR DE SECTOR ZAAIZAAD ALS VOLGT GEWIJZIGD :

A ) VOOR PHLEUM PRATENSE L . VAN POST EX 12.03 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDT HET STEUNBEDRAG VAN 50,3 ECU/100 KG OP 55,3 ECU/100 KG GEBRACHT ;

B ) VOOR TRIFOLIUM REPENS L . EN TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM VAN POST EX 12.03 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDT HET STEUNBEDRAG VAN 36,8 ECU/100 KG OP 40,9 ECU/100 KG GEBRACHT .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.