Verordening 1981/397 - Tabellen van de salarissen alsmede van de andere onderdelen van de bezoldiging ingevolge Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 187/81 houdende aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1981/397
Origineel voorstel	COM(1980)870
Celex-nummer i	31981R0397

Avis juridique important

|

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 397/81 van de Raad van 10 februari 1981 houdende vaststelling van de tabellen van de salarissen alsmede van de andere onderdelen van de bezoldiging ingevolge Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 187/81 houdende aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen

Publicatieblad Nr. L 046 van 19/02/1981 blz. 0001 - 0006

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0070

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0070

++++

VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 397/81 VAN DE RAAD

VAN 10 FEBRUARI 1981

HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE TABELLEN VAN DE SALARISSEN ALSMEDE VAN DE ANDERE ONDERDELEN VAN DE BEZOLDIGING INGEVOLGE VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 187/81 HOUDENDE AANPASSING VAN DE BEZOLDIGINGEN EN DE PENSIOENEN VAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , ALSMEDE VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN WELKE VAN TOEPASSING ZIJN OP DEZE BEZOLDIGINGEN EN PENSIOENEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

GELET OP HET PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 13 ,

GELET OP HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DEZE GEMEENSCHAPPEN , VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 259/68 ( 1 ) EN LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 161/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 63 , 64 , 65 EN 82 VAN HET STATUUT , ALSMEDE OP ARTIKEL 20 , EERSTE ALINEA , EN ARTIKEL 64 VAN DIE REGELING ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE TOT AANPASSING VAN DE BEZOLDIGINGEN EN PENSIOENEN VAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 187/81 ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 187/81 DE SALARISTABELLEN DIE UIT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VOORTVLOEIEN , ALSMEDE DE ANDERE ONDERDELEN VAN HET COMMISSIEVOORSTEL MOETEN WORDEN VASTGESTELD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 1 JULI 1980 WORDT :

A ) IN ARTIKEL 66 VAN HET STATUUT DE TABEL VAN DE MAANDELIJKSE BASISSALARISSEN VERVANGEN DOOR DE HIERNA VOLGENDE TABEL : ( ZIE P.B . )

B ) - IN ARTIKEL 67 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET STATUUT EN IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN BIJLAGE VII DAARVAN HET BEDRAG VAN 3 119 BFR . VERVANGEN DOOR HET BEDRAG VAN 3 335 BFR . ;

• - 

  IN ARTIKEL 67 , LID 1 , SUB B ) , VAN HET STATUUT EN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN BIJLAGE VII DAARVAN HET BEDRAG VAN 4 018 BFR . VERVANGEN DOOR HET BEDRAG VAN 4 296 BFR . ;

• - 

  IN ARTIKEL 69 , TWEEDE ZIN , VAN HET STATUUT EN ARTIKEL 4 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , VAN BIJLAGE VII DAARVAN HET BEDRAG VAN 7 177 BFR . VERVANGEN DOOR HET BEDRAG VAN 7 674 BFR . ;

• - 

  IN ARTIKEL 3 , EERSTE ALINEA , VAN BIJLAGE VII VAN HET STATUUT HET BEDRAG VAN 3 589 BFR . VERVANGEN DOOR HET BEDRAG VAN 3 837 BFR .

ARTIKEL 2

MET INGANG VAN 1 JULI 1980 WORDT :

A ) IN ARTIKEL 20 VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN DE TABEL VAN DE MAANDELIJKSE BASISSALARISSEN VERVANGEN DOOR DE HIERNA VOLGENDE TABEL : ( ZIE P.B . )

B ) IN ARTIKEL 63 VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN DE TABEL VAN DE MAANDELIJKSE BASISSALARISSEN VERVANGEN DOOR DE HIERNA VOLGENDE TABEL : ( ZIE P.B . )

ARTIKEL 3

DE VASTE VERGOEDING , BEDOELD IN ARTIKEL 4 BIS VAN BIJLAGE VII VAN HET STATUUT , WORDT MET INGANG VAN 1 JULI 1980 VASTGESTELD OP

• - 

  2 002 BFR . PER MAAND...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.