Verordening 1993/1657 - Tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal industrieprodukten bestemd voor de bevoorrading van de vrije zones van de Azoren en van Madeira

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

1.

Stand van zaken

Deze verordening was geldig van 30 juni 1993 tot 31 december 2008.

2.

Kerngegevens

officiële titel

Verordening (EEG) nr. 1657/93 van de Raad van 24 juni 1993 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal industrieprodukten bestemd voor de bevoorrading van de vrije zones van de Azoren en van Madeira

officiële Engelstalige titel

Council Regulation (EEC) No 1657/93 of 24 June 1993 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira
 
Rechtsinstrument Verordening
Wetgevingsnummer Verordening 1993/1657
Origineel voorstel COM(1993)126 NLEN
Celex-nummer i 31993R1657

3.

Key dates

Document 24-06-1993
Bekendmaking in Publicatieblad 30-06-1993; Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 006,OJ L 158, 30.6.1993,Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Slovenian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Hungarian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 006
Inwerkingtreding 30-06-1993; in werking datum publicatie zie art 4
Einde geldigheid 31-12-2008; verlengd door 32000R2789

4.

Wettekst

Avis juridique important

|

5.

31993R1657

Verordening (EEG) nr. 1657/93 van de Raad van 24 juni 1993 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal industrieprodukten bestemd voor de bevoorrading van de vrije zones van de Azoren en van Madeira

Publicatieblad Nr. L 158 van 30/06/1993 blz. 0001 - 0008

VERORDENING (EEG) Nr. 1657/93 VAN DE RAAD van 24 juni 1993 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal industrieprodukten bestemd voor de bevoorrading van de vrije zones van de Azoren en van Madeira

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat de Raad bij Besluit 91/315/EEG (3) een programma heeft ingesteld van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen (Poseima);

Overwegende dat in het kader van het bij bovengenoemd besluit bedoelde algemene actieprogramma ten behoeve van de economische en sociale ontwikkeling van voornoemde autonome gebieden wordt benadrukt dat vrije zones een gewaardeerd instrument kunnen vormen voor de economische ontwikkeling van de gebieden in kwestie; dat met betrekking tot de op de vrije zones van de Azoren en Madeira toepasselijke regeling de vaststelling van speciale douanemaatregelen gewenst kan blijken te zijn;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1604/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2504/88 (4) met name is bepaald dat de veredelingshandelingen die in de vrije zones van bovenbedoelde autonome gebieden worden uitgevoerd, niet vallen onder de bij de regeling actieve veredeling vastgestelde economische voorwaarden;

Overwegende dat de bevoegde Portugese autoriteiten, bij een op 4 maart 1992 ingediend en op 22 oktober 1992 en op 20 januari 1993 aangevuld verzoek, hebben gevraagd de vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op hun invoer van een zeker aantal industrieprodukten, bestemd voor de bevoorrading van de vrije zones van de Azoren en Madeira, te mogen toepassen;

Overwegende dat na een uitvoerig onderzoek van de situatie blijkt dat een dergelijke maatregel de nodige impulsen zou kunnen geven aan de ontwikkeling van de economische activiteiten in die vrije zones;

Overwegende dat het, ten einde de werking van de gemeenschappelijke markt niet rechtstreeks te beïnvloeden, nodig is een dergelijke maatregel een tijdelijk karakter te geven en doeltreffende bepalingen vast te stellen om te waarborgen dat de produkten waarvoor de schorsing wordt toegestaan, uitsluitend bestemd zijn voor de bevoorrading van die vrije zones;

Overwegende dat de Commissie op de hoogte moet kunnen worden gebracht van de omvang van de desbetreffende invoer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

  • 1. 
    Tot en met 31 december 2000 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die van toepassing zijn op de in de bijlage bedoelde produkten volledig geschorst.
  • 2. 
    De in lid 1 bedoelde schorsing wordt uitsluitend toegestaan voor produkten die bestemd zijn voor de bevoorrading van de vrije zones van de Azoren en Madeira.
  • 3. 
    De bevoegde Portugese autoriteiten stellen de nodige bepalingen vast om de naleving van de in lid 2 vermelde maatregelen te waarborgen overeenkomstig de toepasselijke communautaire bepalingen op het gebied van bijzondere bestemmingen, en met name de inning van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief wanneer de produkten in kwestie naar andere delen van het douanegebied van de Gemeenschap worden vervoerd.

Zij brengen de Commissie zo spoedig mogelijk op de hoogte van deze maatregelen.

Artikel 2

Voor de in artikel 1 bedoelde produkten stellen de bevoegde...


Lees meer

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

6.

Origineel voorstel

 

7.

Bronnen en disclaimer

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:

Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.

 

8.

Uitgebreide versie

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.

De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.

9.

EU Monitor

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.