69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de EG waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de EG van toepassing zijn - Hoofdinhoud

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

1. Stand van zaken

Deze verordening is op 2 oktober 2002 gepubliceerd en is op 3 oktober 2002 in werking getreden.

2. Kerngegevens

officiële titel

Verordening (EG, Euratom) nr. 1749/2002 van de Raad van 30 september 2002 tot wĳziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zĳn

officiële Engelstalige titel

Council Regulation (EC, Euratom) No 1749/2002 of 30 September 2002 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second subparagraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 2002/1749
Origineel voorstel	COM(2001)50
Celex-nummer i	32002R1749

3. Key dates

Document	30-09-2002
Bekendmaking in Publicatieblad	02-10-2002; Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 008,Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 008,Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 004,Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 004,Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 004,OJ L 264, 2.10.2002,Special edition in Hungarian: Chapter 01 Volume 004,Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 004,Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 004,Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 004,Special edition in Slovenian: Chapter 01 Volume 004,Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 004
Inwerkingtreding	03-10-2002; in werking datum publicatie + 1 zie art 2 03-10-2002; Toepassing zie art 2 en 32002R1746 en 32002R1747 en 32002R1748
Einde geldigheid	31-12-9999

4. Wettekst

Avis juridique important

5. 32002R1749

Publicatieblad Nr. L 264 van 02/10/2002 blz. 0013 - 0014

Verordening (EG, Euratom) nr. 1749/2002 van de Raad

van 30 september 2002

tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 291,

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op de artikelen 16 en 22,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Gezien het advies van het Hof van Justitie(3),

Gezien het advies van de Rekenkamer(4),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2459/98(6), moet worden gewijzigd om rekening te houden met Verordening (EG, Euratom) nr. 1746/2002 van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling, in het kader van de hervorming van de Commissie, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst zijn aangesteld bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen(7).

(2)

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2459/98, moet worden gewijzigd om rekening te houden met Verordening (EG, Euratom) nr. 1747/2002 van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling, in het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst zijn aangesteld bij de Raad van de Europese Unie(8).

(3)

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2459/98, moet worden gewijzigd om rekening te houden met Verordening (EG, Euratom) nr. 1748/2002 van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling, in het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst bij het Europees Parlement zijn aangesteld, en tijdelijke functionarissen van de politieke fracties van het Europees Parlement(9),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 2 van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 worden de volgende punten toegevoegd: "p) de personen die de in artikel 4 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1746/2002 bedoelde vergoeding ontvangen in geval van beëindiging van de dienst;

q)

de personen die de in artikel 4 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1747/2002 bedoelde vergoeding ontvangen in geval van beëindiging van de dienst;

r)

de personen die de in artikel 4 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1748/2002 bedoelde vergoeding ontvangen in geval van beëindiging van de dienst.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is, ten aanzien van elk van de toegevoegde punten, van toepassing met ingang van de onderscheiden datum van inwerkingtreding van elke in artikel 1 bedoelde...

Lees meer

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

6. Origineel voorstel

COM(2001)50-4 - Wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de EG waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de EG van toepassing zijn

7. Bronnen en disclaimer

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:

dossier EUR-Lex besluit i

Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.

8. Uitgebreide versie

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.

De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.

9. EU Monitor

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.