Verordening 2012/642 - Wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

Inhoudsopgave

  1. Stand van zaken
  2. Kerngegevens
  3. Key dates
  4. Wettekst
  5. Origineel voorstel
  6. Bronnen en disclaimer
  7. Uitgebreide versie
  8. EU Monitor

1.

Stand van zaken

Deze verordening is op 17 juli 2012 gepubliceerd en is op 18 juli 2012 in werking getreden.

2.

Kerngegevens

officiële titel

Verordening (EU) nr. 642/2012 van de Raad van 16 juli 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

officiële Engelstalige titel

Council Regulation (EU) No 642/2012 of 16 July 2012 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia
 
Rechtsinstrument Verordening
Wetgevingsnummer Verordening 2012/642
Origineel voorstel JOIN(2012)5 NLEN
Celex-nummer i 32012R0642

3.

Key dates

Document 16-07-2012
Bekendmaking in Publicatieblad 17-07-2012; OJ L 187, 17.7.2012,Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 012
Inwerkingtreding 18-07-2012; in werking datum publicatie +1 zie art 2
Einde geldigheid 31-12-9999

4.

Wettekst

17.7.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 187/8
 

VERORDENING (EU) Nr. 642/2012 VAN DE RAAD

van 16 juli 2012

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 1,

Gezien Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

 

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 147/2003 (2) wordt een algemeen verbod ingesteld op het verstrekken van technisch advies, bijstand, opleiding, financiering en financiële bijstand in verband met militaire activiteiten aan personen, entiteiten of lichamen in Somalië.
 

(2)

Op 22 februari 2012 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties UNSCR 2036 (2012) aangenomen, in punt 22 waarvan alle lidstaten van de Verenigde Naties worden opgeroepen de nodige maatregelen te nemen om de directe of indirecte invoer van houtskool uit Somalië te voorkomen.
 

(3)

Op 16 juli 2012 heeft de Raad Besluit 2010/231/GBVB gewijzigd bij Besluit 2012/388/GBVB (3), waarin wordt voorzien in een verbod op de directe of indirecte invoer in de Unie van houtskool uit Somalië.
 

(4)

Deze maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat de maatregel in alle lidstaten uniform door marktdeelnemers wordt toegepast.
 

(5)

Verordening (EG) nr. 147/2003 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 147/2003 wordt als volgt gewijzigd:

 

1.

Het volgende artikel 3 ter wordt ingevoegd:

„Artikel 3 ter

  • 1. 
    Er wordt een verbod ingesteld op:
 

a)

de invoer van houtskool in de Unie, indien die houtskool:

 

i)

afkomstig is uit Somalië; of
 

ii)

is uitgevoerd uit Somalië;
 

b)

de aankoop van houtskool die zich in Somalië bevindt of van oorsprong is uit Somalië;
 

c)

het vervoer van houtskool, indien die houtskool van oorsprong is uit Somalië of uit Somalië naar een ander land wordt uitgevoerd;
 

d)

het direct of indirect verstrekken van financiering of financiële bijstand, verzekering en herverzekering in verband met de onder a) en b) bedoelde invoer en aankoop van houtskool en het onder c bedoelde vervoer van houtskool; en
 

e)

het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat het verbod in de punten a), b), c) en d), rechtstreeks of onrechtstreeks, wordt ontdoken.
  • 2. 
    Voor de toepassing van dit artikel worden onder „houtskool” de in bijlage II vermelde producten verstaan.
  • 3. 
    De verbodsbepalingen van lid 1 zijn niet van toepassing op de aankoop of het vervoer van houtskool die vóór 22 februari 2012 uit Somalië is uitgevoerd.”.
 

2.

De verwijzingen naar de „bijlage” in artikel 2 bis, artikel 6 bis en artikel 7 bis, lid 1, worden vervangen door verwijzingen naar „bijlage I”.
 

3.

De naam van de bijlage wordt gewijzigd in „bijlage I” en de tekst ervan wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij deze verordening.
 

4.

De tekst in bijlage II bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage II.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de...


Lees meer

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

5.

Origineel voorstel

 

6.

Bronnen en disclaimer

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:

Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.

 

7.

Uitgebreide versie

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.

De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.

8.

EU Monitor

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.