Definitie van het Schengenacquis voor de opneming ervan in het kader van de EU - Hoofdinhoud
Contents
| Documentdatum | 17-12-1998 |
|---|---|
| Publicatiedatum | 22-01-2013 |
| Kenmerk | 7233/4/98 REV 4 |
| Van | Presidency |
| Aan | Working Party on the Schengen acquis |
| Externe link | originele PDF |
| Originele document in PDF |  |
EUROPESE UNIE
DE RAAD Brussel, 17 december 1998 (14.01)
(OR.d,f)
7233/4/98 REV 4
LIMITE
SCHENGEN 14
NOTA
van het voorzitterschap
aan de Groep Schengenacquis
Betreft : Definitie van het Schengenacquis voor de opneming ervan in het kader van de EU
Naar aanleiding van de vergadering van de Groep Schengenacquis van 25 november heeft het
voorzitterschap het ontwerp-besluit dat door de Raad van dertien lidstaten moet worden aangenomen en dat
het Schengenacquis definieert om in het kader van de Europese Unie te worden opgenomen, verder herzien.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende de definitie van het Schengenacquis met het oog op de vaststelling, in overeenstemming
met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en
het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de
rechtsgrondslag voor elk van de bepalingen en besluiten die het Schengenacquis vormen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
handelend op basis van artikel 2, lid 1, tweede alinea, eerste zin, van het Protocol gehecht aan het Verdrag
betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, tot opneming
van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie (hierna te noemen het "Schengenprotocol");
overwegende dat de Raad het Schengenacquis moet definiëren om in overeenstemming met de
desbetreffende bepalingen van de Verdragen de rechtsgrondslagen voor elk van de bepalingen van het
Schengenacquis te kunnen vaststellen;
overwegende dat de vaststelling van een rechtsgrondslag uitsluitend noodzakelijk is voor die bepalingen of
besluiten van het Schengenacquis die nog van kracht zijn, niet vervangen zijn door bepalingen van het
Gemeenschapsrecht of andere op alle lidstaten van toepassing zijnde rechtsbesluiten, niet onder de
exclusieve bevoegdheid van de lidstaten vallen en die rechtsgevolgen beogen;
overwegende dat de Raad derhalve moet vaststellen voor welke bepalingen of besluiten die het
Schengenacquis vormen er geen rechtsgrondslag hoeft te worden vastgesteld in overeenstemming met de
desbetreffende bepalingen van de Verdragen, (1)
(1) E: voorbehoud: alle bepalingen moeten een rechtsgrondslag krijgen.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL overwegende dat de gevolgtrekking dat de Raad voor sommige bepalingen van het Schengenacquis geen
rechtsgrondslag hoeft vast te stellen in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de
Verdragen, niet tot gevolg heeft dat die bepalingen vanuit juridisch oogpunt onbestaand of ongeldig zouden
zijn; dat de rechtsgevolgen van de nog vigerende besluiten die op basis van die bepalingen zijn aangenomen,
onverlet blijven,
BESLUIT:
Artikel 1
-
1.Overeenkomstig de bijlage bij het Schengenprotocol omvat het Schengenacquis alle in bijlage A bij dit
besluit vermelde besluiten. (2) (3)
-
2.Het in lid 1 bedoelde Schengenacquis wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen, met uitzondering van de bepalingen die op het tijdstip van de aanneming van dit besluit
als "vertrouwelijk" of "geheim" gerubriceerd zijn door het Uitvoerend Comité van Schengen of door
instanties waaraan het Uitvoerend Comité bevoegdheden op het gebied van de besluitvorming heeft
verleend. (4)
(2) P: voorbehoud: protocol tot wijziging van de artikelen 40 en 41 moet worden opgenomen.
(3) Voorbehoud van F, GR: er is een "bezembepaling" nodig om ervoor te zorgen dat het hele
Schengenacquis rechtsgevolgen krijgt.
(4) Sommige lidstaten (E/S/DK) zijn voorstander van de publicatie van het gehele acquis, voorzover het
niet van vertrouwelijke aard is. Andere delegaties (D/B/P en de Cie) bepleiten de bekendmaking van het huidige acquis. F is tegen bekendmaking van vertrouwelijke delen. Een definitief besluit over de bekendmaking zal moeten worden genomen zodra het gehele acquis is afgebakend. Het besluit terzake dient de drie onderstaande beginselen na te leven: i) de noodzaak van transparantie; ii) de noodzaak rechtsonzekerheid te vermijden (die zou kunnen ontstaan door de bekendmaking van overbodige bepalingen); en iii) de noodzaak om het vertrouwelijke karakter van bepaalde delen van het acquis in acht te nemen.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
-
3.[Voorzover overeenkomstig lid 2 door het Uitvoerend Comité aangenomen handboeken of
gemeenschappelijke instructies in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen moeten worden
bekendgemaakt, moeten die teksten bekendgemaakt worden in de versies waarin alle wijzigingen en
aanpassingen verwerkt zijn die daarin na de eerste aanneming aangebracht zijn.] (5)
Artikel 2 (6)
-
1.De Raad, handelend op basis van artikel 2, lid 1, tweede alinea, tweede zin, van het Schengenprotocol,
behoeft in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Verdragen geen rechtsgrondslag vast
te stellen voor de volgende bepalingen en besluiten van het Schengenacquis die niet meer van kracht zijn,
vervangen zijn door bepalingen van het Gemeenschapsrecht of andere rechtsbesluiten die van toepassing
zijn op alle lidstaten, onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten vallen of geen rechtsgevolgen
beogen:
-
a)het op 14 juni 1985 te Schengen ondertekende Akkoord tussen de regeringen van de staten van de
Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de
geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ("het Akkoord van
Schengen");
-
b)de in deel 1 van bijlage B opgesomde bepalingen van de op 19 juni 1990 te Schengen ondertekende
Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het
Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, ter uitvoering van het Akkoord van
Schengen en de bijbehorende slotakte en verklaringen ("de Schengenovereenkomst");
(5) Dit lid moet worden herzien in het licht van het resultaat van de consolidering van de teksten door de
Schengenlanden
(6) E: inhoudelijk voorbehoud ten aanzien van dit artikel; noodzaak van een rechtsgrondslag voor het hele
acquis.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL c) de in deel 2 van bijlage B opgesomde bepalingen van de overeenkomsten en protocollen inzake de
toetreding tot het Akkoord van Schengen en de Schengenovereenkomst die gesloten zijn met de
Italiaanse Republiek (ondertekend te Parijs op 27 november 1990), het Koninkrijk Spanje en de
Portugese Republiek (ondertekend te Bonn op 25 juni 1991), de Helleense Republiek (ondertekend te
Madrid op 6 november 1992), de Republiek Oostenrijk (ondertekend te Brussel op 28 april 1995) en het
Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (ondertekend te Luxemburg
op 19 december 1996);
-
d)de in deel 3 van bijlage B opgesomde besluiten en verklaringen van het bij de Schengen-overeenkomst
ingestelde Uitvoerend Comité;
-
e)de in deel 4 van bijlage B opgesomde besluiten van de instanties waaraan het Uitvoerend Comité
bevoegdheden op het gebied van de besluitvorming heeft verleend;
-
2.Bij de beoogde indeling van de besluiten en verklaringen zijn de volgende criteria gehanteerd:
-
a)Heeft het besluit/de verklaring bindende rechtskracht?
-
b)Is het besluit/de verklaring mettertijd of door bepaalde gebeurtenissen overbodig geworden?
-
c)Heeft het besluit/de verklaring betrekking op institutionele aangelegenheden waarvoor procedures
van de Europese Unie in de plaats zullen komen?
-
d)Wordt de inhoud van het besluit/de verklaring bestreken door wetgeving van de Europese
Gemeenschap of de Europese Unie zodat het besluit/de verklaring overbodig is geworden (bij
voorbeeld Verordening nr. 1683/95 i; Overeenkomst van Dublin)?
-
e)Heeft er, ingeval een besluit/verklaring betrekking heeft op de actualisering van een
Schengenhandboek, inmiddels een wijziging plaatsgevonden waardoor de bepalingen van een
eerder besluit/een eerdere verklaring zijn vervangen?
-
f)Betreft een besluit/verklaring een aangelegenheid die uit hoofde van de Verdragen onder een gebied
valt waarop de lidstaten afzonderlijk mogen handelen (zoals de "grijze" lijst van visumstaten), zodat
daarvoor geen rechtsgrondslag voor een optreden van de Raad hoeft te worden vastgesteld?
-
g)Is het besluit/de verklaring ten gevolge van de krachtens artikel 6 van het Schengen-Protocol te
sluiten overeenkomst met Noorwegen en IJsland overbodig geworden?
-
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
Artikel 3
Dit besluit treedt onmiddellijk in werking.
Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Gedaan te
voor de Raad
de Voorzitter
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE A
Artikel 1
Schengenacquis (7)
Deel 1
-
1.Het op 14 juni 1985 te Schengen ondertekende Akkoord tussen de regeringen van de staten van de
Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de
geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen.
-
2.De op 19 juni 1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, de
Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der
Nederlanden, ter uitvoering van het op 14 juni 1985 ondertekende Akkoord betreffende de geleidelijke
afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen en de bijbehorende slotakte en
verklaringen. (8)
-
3.De overeenkomsten en protocollen inzake de toetreding tot het Akkoord van 1985 en de
uitvoeringsovereenkomst van 1990 die gesloten zijn met de Italiaanse Republiek (ondertekend te Parijs
op 27 november 1990), het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (ondertekend te Bonn op
25 juni 1991), de Helleense Republiek (ondertekend te Madrid op 6 november 1992), de Republiek
Oostenrijk (ondertekend te Brussel op 28 april 1995) en het Koninkrijk Denemarken, de Republiek
Finland en het Koninkrijk Zweden (ondertekend te Luxemburg op 19 december 1996) en de
bijbehorende slotakte en verklaringen.
-
4.Besluiten en verklaringen van het Uitvoerend Comité van Schengen: (9)
(7) S: stelt de kwestie aan de orde van de verklaringen die door de Schengenstaten zijn afgelegd bij de
aanneming van de in bijlage A genoemde besluiten.
(8) E: voorbehoud: stelt een aanvulling voor teneinde rekening te houden met de wijzigingen die krachtens
7233/4/98 REV 4 het Protocol van Bonn en het Protocol van Luxemburg zijn aangebracht. jel/CK/mc NL
(9)
BIJLAGE A Alle delegaties maken een algemeen studievoorbehoud ten aanzien van deze lijst. 7
BESLUITEN
SCH/Com-ex (93) 1, 2e Reglement van orde herz. UITVOEREND COMITE 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 2 Vorm van besluiten 14.12.93 UITVOEREND COMITE
SCH/Com-ex (93) 3 Administratieve en Financiële regeling 14.12.93 SECRETARIAAT-GENERAAL
SCH/Com-ex (93) 4, 2e Goedkeuring van het Gemeenschappelijk Handboek herz., corr BUITENGRENZEN - POLITIELE SAMENWERKING 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 5, Goedkeuring van de Gemeenschappelijke Visuminstructie aan de diplomatieke herz., corr en consulaire beroepsposten met bijlagen 14.12.93 VISA
SCH/Com-ex (93) 6 Gemeenschappelijke lijst van aan de visumplicht onderworpen staten 14.12.93 VISA
SCH/Com-ex (93) 7 Modellen van de visumsticker als eenvormig visum 14.12.93 VISA
SCH/Com-ex (93) 8 SIRENE-Handboek met bijlagen 14.12.93 SIS-SIRENE
SCH/Com-ex (93) 9 Bevestiging van de verklaringen van de Ministers en Staatssecretarissen 14.12.93 betreffende verdovende middelen en psychotrope stoffen DRUGS - JUSTITIELE SAMENWERKING
SCH/Com-ex (93) 10 Bevestiging van de verklaringen van de Ministers en Staatssecretarissen d.d. 14.12.93 19.6.92 en 30.6.93 betreffende de inwerkingstelling van de uitvoeringsovereenkomst INWERKINGTREDING
SCH/Com-ex (93) 11 Bevestiging van de verklaringen van de Ministers en Staatssecretarissen 14.12.93 INWERKINGTREDING
SCH/Com-ex (93) 12 Schriftelijke kennisgeving aan het voorzitterschap van het Uitvoerend Comité 14.12.93 van de voltooiing van de nationale procedures inzake de uitvoering van de besluiten INWERKINGTREDING
SCH/Com-ex (93) 13 Begroting voor 1994 14.12.93 SIS
SCH/Com-ex (93) 14 Verbetering van de praktijk inzake justitiële samenwerking op het gebied van 14.12.93 de bestrijding van sluikhandel in verdovende middelen DRUGS - JUSTITIELE SAMENWERKING
SCH/Com-ex (93) 15 corr Bevestiging van de Verklaring van de Ministers en Staatssecretarissen inzake 14.12.93 de behandeling van asielverzoeken ASIEL
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE A 8
SCH/Com-ex (93) 16 Financieel reglement betreffende de kosten voor de installatie en exploitatie 14.12.93 van het Schengen-C.SIS SIS
SCH/Com-ex (93) 17 Begroting van het Secretariaat-generaal voor 1994 14.12.93 SECRETARIAAT-GENERAAL
SCH/Com-ex (93) 18 Raadpleging van de centrale autoriteiten, overgangsregeling herz. VISA 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 19 Harmonisering van de visumregeling 14.12.93 VISA
SCH/Com-ex (93) 20 Harmonisering van de bij afgifte van eenvormige visa te heffen legesrechten herz. VISA 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 21 Verlenging van het eenvormige visum 14.12.93 VISA
SCH/Com-ex (93) 22 Vertrouwelijk karakter van bepaalde documenten herz. UITVOEREND COMITE 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 23 Het voorzitterschap van het Uitvoerend Comité zal door de Bondsrepubliek 14.12.93 Duitsland worden bekleed voor een termijn van zes maanden met ingang van 1 januari 1994 UITVOEREND COMITE
SCH/Com-ex (93) 24 Gemeenschappelijke beginselen van annulering, intrekking en beperking van 14.12.93 de geldigheidsduur van het eenvormige visum VISA
SCH/Com-ex (94) 1, 2e Aanpassingsmaatregelen met het oog op verwijdering van herz. verkeersbeperkingen aan rijwegovergangen aan de binnengrenzen 26.4.94 BINNENGRENZEN
SCH/Com-ex (94) 2 Afgifte van eenvormige visa aan de grens 26.4.94 VISA
SCH/Com-ex (94) 5 Bijwerking van bijlage 1 van de Gemeenschappelijke Visuminstructie 27.6.94 VISA
SCH/Com-ex (94) 6 Bijwerking van de bijlagen 2, 3, 4, 5 en 9 van de Gemeenschappelijke 27.6.94 Visuminstructie VISA
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE A 9
SCH/Com-ex (94) 7 Toevoeging van een bijlage 14 bij de Gemeenschappelijke Visuminstructie 27.6.94 VISA
SCH/Com-ex (94) 11 Toepassing van titel II, hoofdstuk 7 van de Schengen-uitvoeringsovereenkomst 27.6.94 ASIEL
SCH/Com-ex (94) 12 Toevoeging van een bijlage 8a aan het Gemeenschappelijk Handboek
27.6.94 BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (94) 13 Toekenning van de status van waarnemer aan Oostenrijk 27.6.94 UITVOEREND COMITE
SCH/Com-ex (94) 14 Aptitude Verification (A.V.)
27.6.94 SIS
SCH/Com-ex (94) 15, Invoering van een geautomatiseerde procedure voor raadpleging van de herz. centrale autoriteiten zoals voorzien in art. 17, lid 2, van de
21.11.94 uitvoeringsovereenkomst
SCH/Com-ex (94) 16, Aanschaf van gemeenschappelijk in- en uitreisstempel herz. BUITENGRENZEN 21.11.94
SCH/Com-ex (94) 17, 4e Invoering en toepassing van de Schengenregeling op verkeersluchthavens en herz. secundaire luchthavens 22.12.94 LUCHTHAVENS
SCH/Com-ex (94) 18 Goedkeuring van de rekeningen 1993 21.11.94 BEGROTING
SCH/Com-ex (94) 19 Goedkeuring van de voorbegroting 1995 22.12.94 BEGROTING
SCH/Com-ex (94) 20 Toevoeging van een bijlage 12 aan de Gemeenschappelijke Visuminstructie: te herz. heffen legesrechten bij visumafgifte 21.11.94 VISA
SCH/Com-ex (94) 23 Wijziging en aanvulling van het Gemeenschappelijk Handboek met bijlagen herz. BUITENGRENZEN - POLITIELE SAMENWERKING 22.12.94
SCH/Com-ex (94) 24 Bijwerking van de bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 en 13 en nieuwe versie van de herz. gehele Gemeenschappelijke Visuminstructie 22.12.94 VISA
SCH/Com-ex (94) 25 Uitwisseling van statistische gegevens betreffende visumafgifte 22.12.94 VISA
SCH/Com-ex (94) 26 Begroting voor 1995 22.12.94 BEGROTING
SCH/Com-ex (94) 27 De Schengenrekeningen 1993 worden goedgekeurd: hiervoor wordt decharge 22.12.94 aan het secretariaat-generaal van de Benelux Economische Unie verleend BEGROTING - SECRETARIAAT-GENERAAL
SCH/Com-ex (94) 28 herz. Verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en psychotrope 22.12.94 stoffen bedoeld in artikel 75 Uitvoeringsovereenkomst DRUGS
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE A 10
SCH/Com-ex (94) 29 herz. Inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst van 19.6.90 2 INWERKINGTREDING 22.12.94
SCH/Com-ex (95) PV 1 Gemeenschappelijk visumbeleid herz. (punt 8) VISA
SCH/Com-ex (95) 1 Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5 en 9 van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en 28.04.9 bijlagen 5 en 11 van het Gemeenschappelijk Handboek VISA - BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (95) 2 Zo spoedig mogelijke totstandbrenging van het SIRENE-netwerk fase II 28.04.95 SIS - SIRENE
SCH/Com-ex (95) 3 Goedkeuring van de nieuwe uitgaven
28.04.95 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (95) 4 Bijlage 5B bij de Gemeenschappelijke Visuminstructie (wijzigingen) 28.04.95 VISA
SCH/Com-ex (95) 6 Instelling van een SIS-beheereenheid 29.06.95 SIS
SCH/Com-ex (95) 7 Het Uitvoerend Comité bekrachtigt het besluit tot gebruikmaking van het 29.06.95 secretariaat-generaal van de Benelux Economische Unie ten behoeve van de gunning van de opdracht tot totstandbrenging van SIRENE fase II SIS -SIRENE II
SCH/Com-ex (95) 8 Rechtspersoonlijkheid van het secretariaat-generaal van de Benelux als
29.06.95 aanbestedende dienst voor het SIRENE-netwerk fase II
SIS -SIRENE II
SCH/Com-ex (95) 9 Toepassing van de vereiste structuur voor gunning van de opdracht tot realisering
29.06.95 van het SIRENE-netwerk fase II zoals deze in het aangehechte document
SCH/OR.SIS (95) 38, 6e herz. is omschreven SIS -SIRENE II
SCH/Com-ex (95) 10 Begroting 1995 voor de totstandbrenging van het SIRENE-netwerk fase II 29.06.95 BEGROTING - SIS - SIRENE II
SCH/Com-ex (95) 11 C.SIS-werkingsbegroting voor 1996 29.06.95 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (95) 12 Goedkeuring van het door Frankrijk overgelegde beheerrapport inzake de 29.06.95 uitvoering van de installatie- en werkingsbegroting van het C.SIS te Straatsburg voor 1994 BEGROTING - SIS
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE A 11
SCH/Com-ex (95) 13 Aan de Centrale Groep verleend mandaat om de bijlagen bij de
29.06.95 Gemeenschappelijke Visuminstructie, bij het Gemeenschappelijk Handboek en bij
het SIRENE-Handboek bij te werken VISA - BUITENGRENZEN - SIRENE
SCH/Com-ex (95) 14 Volgorde van de Schengenvoorzitterschappen
29.06.95 UITVOEREND COMITE
SCH/Com-ex (95) 15 2e Nieuwe versie van de bijlagen 1,2 en 5 bij de GVI en van bijlage 5 bij het GH
herz. VISA - BUITENGRENZEN
29.06.95
SCH/Com-ex (95) 20 Goedkeuring van document SCH/I (95) 40, 6e herz., betreffende de procedure voor
2e herz. toepassing van artikel 2, lid 2, van de Overeenkomst
20.12.95 BINNENGRENZEN
SCH/Com-ex (95) 21 Snelle uitwisseling tussen de Schengenstaten van statistische en concrete gegevens
20.12.95 welke wijzen op een eventuele disfunctionaliteit aan de buitengrenzen
BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (95) 22 herz. Nieuwe versies van bijlage 3 bij de GVI en bijlage 5a bij het GH
20.12.95 VISA - BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (95) 23 herz. Vaststelling van de begroting en bijdrage van elk der Overeenkomstsluitende
20.12.95 Partijen voor 1996
SECRETARIAAT-GENERAAL
SCH/Com-ex (95) 24 Goedkeuring van de Schengenrekeningen 1994
20.12.95 SECRETARIAAT-GENERAAL
SCH/Com-ex (95) 25 Voorbegroting 1996 voor het SIRENE-netwerk fase II
20.12.95 SIS - SIRENE
SCH/Com-ex (95) 26 Begroting voor de uitgaven van de beheereenheid en bijdrage van elk der
20.12.95 Overeenkomstsluitende Partijen
BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (95) 27 Onderlinge vertegenwoordiging van de Schengenstaten bij visumafgifte
VISA
SCH/Com-ex (96) 2 herz. Schriftelijke procedure voor spoedeisende besluiten
18.4.96 UITVOEREND COMITE
SCH/Com-ex (96) 3 Status van waarnemer toegekend aan Denemarken, Finland en Zweden
18.4.96 TOETREDINGEN
SCH/Com-ex (96) 4 Uitnodiging aan IJsland en Noorwegen om alle Schengenvergaderingen als
18.4.96 waarnemer bij te wonen
TOETREDINGEN
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 12
SCH/Com-ex (96) 5 Verdeling van de kosten van de SIS-beheereenheid tot en met 1997
18.4.96 SIS
SCH/Com-ex (96) 6 herz. Onafhankelijke arbitragecommissie - verdeling van de kosten van de SIS-
18.4.96 beheereenheid voor de jaren 1996 en 1997
SIS
SCH/Com-ex (96) 10 herz. Bezoekcommissies aan de buitengrenzen
27.6.96 BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (96) 11 corr Handhaving van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van een asielverzoek
27.6.96 door de Schengenstaten
ASIEL
SCH/Com-ex (96) 12 Verdeling van de kosten van de SIS-beheereenheid volgens de sleutel zoals
27.6.96 voorgesteld in het advies van de arbitragecommissie
SIS
SCH/Com-ex (96) 13 herz. Afgifte van Schengenvisa op grond van artikel 30, lid 1, onder a), van de Schengen
27.6.96 Uitvoeringsovereenkomst
VISA
SCH/Com-ex (96) 14 herz. Bijwerking van de bijlagen 1 en 3 van de GVI en bijlagen 5 en 5a van het GH
27.6.96 VISA - BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (96) 15 Wijziging van de Administratieve en financiële regeling
27.6.96 SECRETARIAAT-GENERAAL
SCH/Com-ex (96) 16 Begroting van het secretariaat-generaal voor 1997
17.10.96 SECRETARIAAT-GENERAAL
SCH/Com-ex (96) 19 Oostenrijks Voorzitterschap tweede halfjaar van 1997
19.12.96 UITVOEREND COMITE
SCH/Com-ex (96) 24 Wijzigingen van de bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11 en 13 van de GVI d.d.
19.12.96 22.12.1994 resp. van de bijlagen 5, 5a, 11, 14b, 10, 6, 6b en 8 van het GH
VISA - BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (96) 25 Termijn voor de beantwoording van een verzoek als bedoeld in artikel 38
19.12.96 ASIEL
SCH/Com-ex (96) 26 Wijziging van de begroting 1997 van het secretariaat-generaal
19.12.96 BEGROTING - SECRETARIAAT
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 13
SCH/Com-ex (96) 27 Visumafgifte aan de grens aan zeelieden op doorreis
19.12.96 VISA
SCH/Com-ex (96) 28 Een nieuwe organisatiestructuur voor het secretariaat-generaal
19.12.96 SECRETARIAAT
SCH/Com-ex (97) 1 GCA-begroting
25.04.97 BEGROTING - SECRETARIAAT
SCH/Com-ex (97) 2 Aanbesteding van de voorstudie inzake het SIS II
2e herz. SIS
25.04.97
SCH/Com-ex (97) 3 Bezoekcommissie aan de buitengrenzen van de Noordse Staten
25.04.97 BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (97) 4 Gedeelde verantwoordelijkheid met betrekking tot echtelieden of gezinsleden herz. ASIEL
25.04.97
SCH/Com-ex (97) 5 herz. Laden van gegevens van Italië, Griekenland en Oostenrijk
25.04.97 INWERKINGTREDING
SCH/Com-ex (97) 6 Schengenhandleiding politiële samenwerking handhaving openbare orde en veiligheid
2e herz. POLITIELE SAMENWERKING
24.06.97
SCH/Com-ex (97) 8 Volgorde van Schengenvoorzitterschappen
24.06.97 UITVOEREND COMITE
SCH/Com-ex (97) 10 Aanvullende begroting met betrekking tot de al eerder vastgestelde C.SIS-werkingsbegroting
24.06.97 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (97) 11 In de installatiebegroting van het C.SIS aangebrachte nieuwe uitgaven
24.06.97 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (97) 12 Begroting inzake de uitgaven van de Beheereenheid voor 1997 vastgesteld
24.06.97 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (97) 13 Aan de tekst van het Gemeenschappelijk Handboek, Deel II, punt 3.2.2., wordt de in
24.06.97 document SCH/I-Front (97) 6, 4e herziening opgenomen redactie gegeven
BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (97) 14 Uitvoering van de installatie- en werkingsbegroting van C.SIS voor 1995
7.10.97 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (97) 15 Verhoging van de begroting 1997 van het Schengensecretariaat
7.10.97 BEGROTING - SECRETARIAAT
SCH/Com-ex (97) 17 herz. Verdeelsleutel 1998/1999
15.12.97 SIS
SCH/Com-ex (97) 18 Aandeel van Noorwegen en IJsland in de installatie- en werkingskosten van C.SIS
7.10.97 SIS
SCH/Com-ex (97) 19 Vaststelling van de werkingsbegroting van C.SIS voor 1998
7.10.97 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (97) 20 Gebruik van het uniform visummodel door Noorwegen en IJsland
7.10.97 SAMENWERKINGSOVEREENKOMST
SCH/Com-ex (97) 21 Wijziging van de hoofdstukken II en V van de Gemeenschappelijke Visuminstructie
7.10.97 VISA
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 14
SCH/Com-ex (97) 22 herz. Vaststelling van de begroting 1998 voor het Schengensecretariaat
15.12.97 BEGROTING - SECRETARIAAT
SCH/Com-ex (97) 23 Wijziging van de verdeelsleutel voor de kosten van de beheereenheid vanaf 1 januari
7.10.97 1997
SIS
SCH/Com-ex (97) 24 Ontwikkeling van het SIS
7.10.97 SIS
SCH/Com-ex (97) 27 Inwerkingtreding van de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen in Italië
4e herz. INWERKINGTREDING
7.10.97
SCH/Com-ex (97) 28 Inwerkingtreding van de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen in Oostenrijk
4e herz. INWERKINGTREDING
7.10.97
SCH/Com-ex (97) 29 2e Inwerkingtreding van de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen in Griekenland herz. INWERKINGTREDING
7.10.97
SCH/Com-ex (97) 32 Harmonisatie van het visumbeleid
15.12.97 VISA
SCH/Com-ex (97) 33 Wijziging van artikel 18 van de administratieve en financiële regeling
15.12.97 BEGROTING
SCH/Com-ex (97) 34 Toepassing van het gemeenschappelijk optreden inzake een uniform model verblijfstitel herz. VISA
15.12.97
SCH/Com-ex (97) 35 Wijziging van het Financieel Reglement voor het C.SIS
15.12.97 SIS
SCH/Com-ex (97) 36 Wijziging van de bijlagen 1, 2, 3, 11 en 13 bij het Gemeenschappelijk Handboek
15.12.97 BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (97) 37 Duits voorzitterschap
SCH/Com-ex (97) 38 herz. Financieel Reglement voor de Beheereenheid
15.12.97 SIS
SCH/Com-ex (97) 39 herz. Leidraad voor bewijsmiddelen en indicaties in het kader van overnameovereenkomsten
15.12.97 tussen de Schengenstaten
OVERNAME
SCH/Com-ex (97) 41 Eenvormige formulering voor de weigering om een visumaanvraag te behandelen, c.q.
15.12.97 een visum af te geven
VISA
SCH/Com-ex (98) 1 Rapportage door de Task Force
2e herz.
21.04.98
SCH/Com-ex (98) 2 Project SIS 1 +
21.04.98 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (98) 3 Verslag over het beheer van de C.SIS-begroting voor 1996
21.04.97 BEGROTING - SIS
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 15
SCH/Com-ex (98) 4 Meerjarenoverzicht van de goedgekeurde installatiekosten voor C.SIS
21.04.98 SIS
SCH/Com-ex (98) 5 Begroting voor de installatiekosten van C.SIS in 1998
21.04.98 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (98) 6 Begrotingsraming 1998 voor fase II van het SIRENE-netwerk
21.04.98 BEGROTING - SIRENE II
SCH/Com-ex (98) 7 Begrotingsraming 1998 voor de uitgaven van de beheereenheid
21.04.98 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (98) 8 Begrotingsraming 1998 voor de Help Desk
21.04.98 BEGROTING - SIS
SCH/Com-ex (98) 9 Begroting van de GCA
21.04.98 BEGROTING - SECRETARIAAT
SCH/Com-ex (98) 10 Samenwerking tussen de Overeenkomstsluitende partijen inzake verwijdering van
21.04.98 vreemdelingen per vliegtuig
OVERNAME
SCH/Com-ex (98) 11 C.SIS met 15/18 verbindingen
21.04.98 SIS
SCH/Com-ex (98) 12 Uitwisseling op lokaal niveau van visastatistieken
21.04.98 VISA
SCH/Com-ex (98) 13 Wijziging van de bijlagen 1 en 5 van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en van de
21.04.98 bijlagen 5 en 14b van het Gemeenschappelijk Handboek
VISA - BUITENGRENZEN
SCH/Com-ex (98) 14 Cursussen betreffende het X.400-protocol
SIS
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 16 VERKLARINGEN
SCH/Com-ex (93) decl 1 Voortgang met betrekking tot het SIS
18.10.93
SCH/Com-ex (93) decl 2 Stand van zaken betreffende de extra inspanningen op het terrein van de bestrijding
18.10.93 van de sluikhandel in verdovende middelen
SCH/Com-ex (93) decl 3 Stand van zaken betreffende de op het terrein van de buitengrenzen geleverde extra
18.10.93 inspanningen
SCH/Com-ex (93) decl 4 Inwerkingstelling van de Uitvoeringsovereenkomst
18.10.93
SCH/Com-ex (93) decl 5 SIRENE-Handboek
14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 6 Maatregelen voor samenwerking tussen de met de controles aan de grenzen belaste
14.12.93 diensten
SCH/Com-ex (93) decl 8, Artikel 7 van het Reglement van orde
2e herz.
14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 9 Reglement van orde
14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 10 Juiste toepassing van de Overeenkomst
14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl Toekenning van de status van waarnemer
12, 2e herz.
14.12.93
SCH/Com-Ex (93) decl Leidraad ter vergemakkelijking van de strafrechtelijke samenwerking bij de
13 bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen
14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 15 De vervulling van de randvoorwaarde met betrekking tot de buitengrenzen def
14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 16 De vervulling van de randvoorwaarde met betrekking tot verdovende middelen def
14.12.93
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 17
SCH/Com-ex (93) decl SIS
17, herz.
14.12.93
SCH/Com-ex (94) decl 1, SIS herz.
26.04.94
SCH/Com-ex (94) decl 4, SIS
2e herz.
27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 5 Status van waarnemer van Denemarken
27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 6, Zwitserland en Polen
4e herz.
27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 7, SIS en EIS
3e herz.
27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 8 Buitengrenzen
27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 9, Visumstickers herz.
27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 12 Gemeenschappelijke Visuminstructie
22.12.94
SCH/Com-ex (94) decl Procedures voor doorgeleiding van documenten
13, 2e herz.
22.12.94
SCH/Com-ex (94) decl SIS
14, herz.
22.12.94
SCH/Com-ex (95) decl 1 Schriftelijke procedure voor spoedeisende besluiten
29.06.95
SCH/Com-ex (95) decl 2 Politiële samenwerking
29.06.95
SCH/Com-ex (95) decl 3 Grensoverschrijdende politiële samenwerking
29.06.95
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 18
SCH/Com-ex (95) decl 4 Uitwisseling van informatie betreffende afgegeven visa
20.12.95
SCH/Com-ex (95) decl 5 Harmonisering van de legesrechten
20.12.95
SCH/Com-ex (96) decl 1 Terrorisme
21.02.96
SCH/Com-ex (96) decl 2, Aanpak van het probleem van drugtoerisme en illegale drugstromen herz.
18.04.96
SCH/Com-ex (96) decl 3 Werkprogramma van Werkgroep "Verdovende Middelen"
18.04.98
SCH/Com-ex (96) decl 4, Harmonisering van de legesrechten bij visumafgifte herz.
18.04.96
SCH/Com-ex (96) decl 5 Definiëring van het begrip "vreemdeling"
18.04.96
SCH/Com-ex (96) decl 6, Verklaring inzake de uitlevering
2e herz.
26.06.96
SCH/Com-ex (96) decl 7, Verklaring inzake het overgave- en overnamebeleid tussen de Schengenstaten herz. onderling
27.06.96
SCH/Com-ex (97) decl 1, Inwerkingstelling van de Overeenkomst in Italië, Griekenland en Oostenrijk
3e herz.
25.04.97
SCH/Com-ex (97) decl 2 Bevoegdheden van het voorzitterschap en van het secretariaat-generaal inzake
25.04.97 externe betrekkingen
SCH/Com-ex (97) decl 4 Jaarlijks rapport betreffende de stand van zaken aan de buitengrenzen van de staten
24.06.97 waar de Schengenuitvoeringsovereenkomst in de periode 1 januari 1996 tot
31 december 1996 werd toegepast
SCH/Com-ex (97) decl 5, Conclusies van het op 14 en 15 april 1997 te Lissabon gehouden seminar over de herz. gemeenschappelijke alternatieve maatregelen
24.06.97
SCH/Com-ex (97) decl 6 Problemen bij de vaststelling van de identiteit en het verkrijgen van
25.04.97 paspoortvervangende reisdocumenten
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 19
SCH/Com-ex (97) decl 7 Contacten met derde staten: staten van Midden- en Oost-Europa, met inbegrip van
24.06.97 de Baltische staten en Rusland
SCH/Com-ex (97) decl 8 Proefproject "Controle van de bij de handel in gestolen voertuigen gebruikte routes"
24.06.97
SCH/Com-ex (97) decl 9 Proefproject "Handel in Verdovende Middelen" en "Illegale Immigratie"
24.06.97
SCH/Com-ex (97) decl 10 Inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Italië, Griekenland
24.06.97 en Oostenrijk
SCH/Com-ex (97) Lijst van Italiaanse, Oostenrijkse en Griekse autoriteiten die rechtstreeks het decl 11 Schengeninformatiesysteem mogen bevragen
7.10.97
SCH/Com-ex (97) Lijst van instanties met centrale bevoegdheid voor het nationale deel van SIS decl 12
7.10.97
SCH/Com-ex (97) Ontvoering van minderjarigen decl 13, 2e herz.
21.04.98
SCH/Com-ex (97) Maatregelen tegen derde staten die problemen bij overname opleveren decl 14, herz.
15.12.97
[P.M.] Deze lijst moet worden bijgewerkt om er de besluiten en verklaringen in op te nemen tot de
inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.
-
5.[P.M.]
Lijst van de besluiten die ter uitvoering van de Overeenkomst zijn aangenomen door de instanties
waaraan het Uitvoerend Comité bevoegdheden op het gebied van de besluitvorming heeft verleend.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE A 20 BIJLAGE B
Artikel 2
Deel 1
De op 19 juni 1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, de
Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der
Nederlanden, ter uitvoering van het Akkoord van Schengen:
artikel 2, lid 4 (10)
artikel 4, voor zover het controles van bagage betreft (11)
artikel 10, lid 2
artikel 19, lid 2
artikelen 28 tot en met 38 en bijbehorende definities (12)
artikel 60 (13)
artikel 70 (14)
artikel 74 (15)
artikelen 120 tot en met 125
(10) Voorbehoud E: is voor artikel 30 VEU als rechtsgrondslag.
(11) Artikel 4 is voorzover het controles van bagage betreft niet langer geldig, gelet op Verordening (EEG)
nr. 3925/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de afschaffing van de controles en de formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de ruimbagage van personen op intracommunautaire vluchten en op de bagage van personen bij intracommunautaire zeereizen, PB L 374 van 31.12.1991, blz. 4.
(12) Vervangen door de op 15 juni 1990 te Dublin ondertekende Overeenkomst betreffende de vaststelling
van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend, PB C 254 van 19.08.1997, blz. 1.
(13) Voorbehoud E.
(14) De Raad zal de volgende verklaring afleggen: " Het werk van deze groep zal worden voortgezet door de
bevoegde groepen." P en I maken een studievoorbehoud.
(15) Voorbehoud E/I: E is voor artikel 95 VEG als rechtsgrondslag.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE B 21
artikelen 131 tot en met 135 (16)
artikel 137 (17)
artikelen 139 tot en met 142 (18)
Slotakte: verklaring 2 (19)
Slotakte: verklaringen 4, 5 en 6 (20)
Protocol
gemeenschappelijke verklaring
verklaring van de ministers en staatssecretarissen
Deel 2
-
1.Het Protocol, ondertekend te Parijs op 27 november 1990, betreffende de toetreding van de Regering
van de Italiaanse Republiek tot het Akkoord tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux
Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de
geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen
op 14 juni 1985.
(16) Voorbehoud E bij de artikelen 131 tot en met 133: is voor artikel 41 VEU als rechtsgrondslag.
(17) Voorbehoud E.
(18) Voorbehoud E bij artikel 140: is voor de artikelen 4 en 8 van het Schengenprotocol als rechtsgrondslag.
(19) E: voorbehoud.
(20) E: voorbehoud bij verklaring 6.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE B 22
-
2.De volgende bepalingen van de Overeenkomst, ondertekend te Parijs op 27 november 1990,
betreffende de toetreding van de Italiaanse Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het
tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek
Duitsland en van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende
de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te
Schengen op 19 juni 1990, de Slotakte ervan en de bijbehorende verklaringen:
artikel 1
artikelen 5 en 6
Slotakte: deel I
deel II, verklaringen 2 en 3
verklaring van de ministers en staatssecretarissen.
-
3.Het Protocol, ondertekend te Bonn op 25 juni 1991, betreffende de toetreding van de Regering van
het Koninkrijk Spanje tot het Akkoord tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux
Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de
geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te
Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1990 te Parijs ondertekende
Protocol betreffende de toetreding van de Regering van de Italiaanse Republiek en de bijbehorende
(21)
verklaringen.
-
4.De volgende bepalingen van de Overeenkomst, ondertekend te Bonn op 25 juni 1991, betreffende
de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de
Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en
van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke
afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 19
juni 1990, waartoe de Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende
Overeenkomst is toegetreden, de Slotakte ervan en de bijbehorende verklaringen:
artikel 1
artikelen 5 en 6
Slotakte deel I
deel II, verklaringen 2 en 3
(21) E: Voorbehoud bij de punten 3 en 4.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE B 23 deel III, verklaringen 3 en 4
verklaring van de ministers en staatssecretarissen. (22)
-
5.Het Protocol, ondertekend te Bonn op 25 juni 1991, betreffende de toetreding van de Regering van de
Portugese Republiek tot het Akkoord tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische
Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke
afschaffing van de controles aan de gemeen- schappelijke grenzen ondertekend te Schengen op
14 juni 1985, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Protocol betreffende
de toetreding van de Regering van de Italiaanse Republiek en de bijbehorende verklaringen.
-
6.De volgende bepalingen van de Overeenkomst, ondertekend te Bonn op 25 juni 1991, betreffende de
toetreding van de Portugese Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen
van de Staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse
Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de
controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, waartoe de
Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Overeenkomst is toegetreden,
de Slotakte ervan en de bijbehorende verklaringen:
artikel 1
artikelen 7 en 8
Slotakte: deel I
deel II, verklaringen 2 en 3
deel III, verklaringen 2, 3, 4 en 5
verklaring van de ministers en staatssecretarissen.
(22) E: voorbehoud.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE B 24
-
7.Het Protocol, ondertekend te Madrid op 6 november 1992, betreffende de toetreding van de Regering
van de Helleense Republiek tot het Akkoord tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux
Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de
geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen
op 14 juni 1985, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Protocol
betreffende de toetreding van de Regering van de Italiaanse Republiek en bij de op 25 juni 1991 te Bonn
ondertekende Protocollen betreffende de toetreding van de Regeringen van het Koninkrijk Spanje en de
Portugese Republiek en de bijbehorende verklaring.
-
8.De volgende bepalingen van de Overeenkomst, ondertekend te Madrid op 6 november 1992 ,
betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen
de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en
van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke
afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni
1990, waartoe de Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende
Overeenkomst en het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek bij de op 25 juni 1991 te Bonn
ondertekende Overeenkomsten zijn toegetreden, de Slotakte ervan en de bijbehorende verklaringen:
artikel 1
artikelen 6 en 7
Slotakte: deel I
deel II, verklaringen 2, 3 en 4
deel III, verklaringen 1 en 3
verklaring van de ministers en staatssecretarissen.
-
9.Het Protocol, ondertekend te Brussel op 28 april 1995, betreffende de toetreding van de Regering van de
Republiek Oostenrijk tot het Akkoord tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische
Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van
de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals
gewijzigd bij de Protocollen van 27 november 1990, 25 juni 1991 en 6 november 1992 betreffende de
toetreding van de Regeringen van respectievelijk de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk Spanje en de
Portugese Republiek, en de Helleense Republiek.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE B 25
-
10.De volgende bepalingen van de Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 28 april 1995, betreffende de
toetreding van de Republiek Oostenrijk tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de
Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de
Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke
afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op
19 juni 1990, waartoe de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, en
de Helleense Republiek bij de Overeenkomsten van respectievelijk 27 november 1990, 25 juni 1991
en 6 november 1992 zijn toegetreden, en de Slotakte ervan:
artikel 1
artikelen 5 en 6
Slotakte: deel I
deel II, verklaring 2, deel III
-
11.Het Protocol, ondertekend te Luxemburg op 19 december 1996, betreffende de toetreding van de
Regering van het Koninkrijk Denemarken tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing
van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 en
de bijbehorende verklaring.
-
12.De volgende bepalingen van de Overeenkomst, ondertekend te Luxemburg op 19 december 1996,
betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken tot de Overeenkomst ter uitvoering van
het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de
controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, de
Slotakte ervan en de bijbehorende verklaring:
artikel 1
artikelen 7 en 8
Slotakte: deel I
deel II, verklaring 2
deel III
verklaring van de ministers en staatssecretarissen.
-
13.Het Protocol, ondertekend te Luxemburg op 19 december 1996, betreffende de toetreding van de
Regering van de Republiek Finland tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de
controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 en de
bijbehorende verklaring.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE B 26
-
14.De volgende bepalingen van de Overeenkomst, ondertekend te Luxemburg op 19 december 1996,
betreffende de toetreding van de Republiek Finland tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op
14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles
aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, de Slotakte ervan en
de bijbehorende verklaring:
artikel 1
artikelen 6 en 7
Slotakte: deel I
deel II, verklaring 2
deel III, behalve de verklaring betreffende de Ålandeilanden
verklaring van de ministers en staatssecretarissen.
-
15.Het Protocol, ondertekend te Luxemburg op 19 december 1996, betreffende de toetreding van de
Regering van het Koninkrijk Zweden tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de
controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 en de
bijbehorende verklaring.
-
16.De volgende bepalingen van de Overeenkomst, ondertekend te Luxemburg op 19 december 1996,
betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op
14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles
aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, de slotakte en de
bijbehorende verklaring:
artikel 1
artikelen 6 en 7
Slotakte: deel I
deel II, verklaring 2
deel III
verklaring van de ministers en staatssecretarissen.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL
BIJLAGE B 27
Deel 3
BESLUITEN VAN HET UITVOEREND COMITÉ
Criterium
Besluit Inhoud
SCH/Com-ex (93) 1, 2e herz. Reglement van orde (23) c
14.12.93
SCH/Com-ex (93) 2 Vorm van de besluiten c 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 3 Administratieve en Financiële regeling c 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 5, herz. COR Goedkeuring van de Gemeenschappelijke Visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire e 14.12.93 beroepsposten, met bijlagen (Visa)
SCH/Com-ex (93) 6 Gemeenschappelijke lijst van aan de visumplicht onderworpen staten e 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 7 Modellen van de visumsticker als eenvormig visum d 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 12 Schriftelijke kennisgeving aan het voorzitterschap van het Uitvoerend Comité van de voltooiing van c 14.12.93 de nationale procedures inzake de uitvoering van de besluiten
SCH/Com-ex (93) 13 Begroting voor 1994 (24) b
14.12.93
SCH/Com-ex (93) 15 COR Bevestiging van de Verklaring van de ministers en staatssecretarissen inzake de behandeling van d 14.12.93 asielverzoeken
SCH/Com-ex (93) 17 Begroting van het secretariaat-generaal voor 1994 b
(23) E: niet overbodig.
(24) F: niet overbodig.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 28 DG H
14.12.93
SCH/Com-ex (93) 19 Harmonisering van de visumregeling e 14.12.93
SCH/Com-ex (93) 23 Het voorzitterschap van het Uitvoerend Comité zal door de Bondsrepubliek Duitsland worden b 14.12.93 bekleed voor een termijn van zes maanden met ingang van 1 januari 1994
SCH/Com-ex (94) 5 Bijwerking van bijlage I van de Gemeenschappelijke Visuminstructie e 27.6.94
SCH/Com-ex (94) 6 Bijwerking van de bijlagen 2, 3, 4, 5 en 9 van de Gemeenschappelijke Visuminstructie e 27.6.94
SCH/Com-ex (94) 7 Toevoeging van een bijlage 14 bij de Gemeenschappelijke Visuminstructie e 27.6.94
SCH/Com-ex (94) 11 Toepassing van titel II, hoofdstuk 7 van de Schengen-Uitvoeringsovereenkomst d 27.6.94
SCH/Com-ex (94) 13 Toekenning van de status van waarnemer aan Oostenrijk b 27.6.94
SCH/Com-ex (94) 14 Aptitude Verification (A.V.) b 27.6.94
SCH/Com-ex (94) 18 Goedkeuring van de rekeningen 1993 b 21.11.94
SCH/Com-ex (94) 19 Goedkeuring van de begroting 1995 b 22.12.94
SCH/Com-ex (94) 26 Begroting voor 1995 b 22.12.94
SCH/Com-ex (94) 27 De Schengenrekeningen 1993 worden goedgekeurd: hiervoor wordt decharge aan het secretariaatb 22.12.94 generaal van de Benelux Economische Unie verleend
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 29 DG H
SCH/Com-ex (95) 2 Zo spoedig mogelijke totstandbrenging van fase II van het SIRENE-netwerk b 28.04.95
SCH/Com-ex (95) 3 Goedkeuring van de nieuwe uitgaven b 28.04.95
SCH/Com-ex (95) 10 Ontwerp-begroting 1995 voor de totstandbrenging van fase II van het SIRENE-netwerk b 29.06.95
SCH/Com-ex (95) 11 C.SIS-werkingsbegroting voor 1996 b 29.06.95
SCH/Com-ex (95) 12 Goedkeuring van het door Frankrijk overgelegde beheerrapport inzake de uitvoering van de b 29.06.95 installatie- en werkingsbegroting van het C.SIS te Straatsburg voor 1994
SCH/Com-ex (95) 14 Volgorde van de Schengen-voorzitterschappen c 29.06.95
SCH/Com-ex (95) 23 herz. Vaststelling van de begroting en bijdrage van elk der Overeenkomstsluitende Partijen voor 1996 b 20.12.95
SCH/Com-ex (95) 24 Goedkeuring van de Schengenrekeningen 1994 b 20.12.95
SCH/Com-ex (95) 25 Ontwerp-begroting 1996 voor fase II van het SIRENE-netwerk b 20.12.95
SCH/Com-ex (95) 26 Begroting voor de uitgaven van de beheereenheid en bijdrage van elk der Overeenkomstsluitende b 20.12.95 Partijen
SCH/Com-ex (96) 2 herz. Schriftelijke procedure voor spoedeisende besluiten c 18.04.96
SCH/Com-ex (96) 3 Status van waarnemer toegekend aan Denemarken, Finland en Zweden c 18.04.96
SCH/Com-ex (96) 4 Uitnodiging aan IJsland en Noorwegen om alle Schengenvergaderingen als waarnemer bij te wonen g 18.04.96
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 30 DG H
SCH/Com-ex (96) 5 Verdeling van de kosten van de SIS-beheereenheid tot en met 1997 b 18.04.96
SCH/Com-ex (96) 6 herz. Onafhankelijke arbitragecommissie - verdeling van de kosten van de SIS-beheereenheid voor de jaren b 18.04.96 1996 en 1997
SCH/Com-ex (96) 11 corr. Handhaving van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van een asielverzoek door de d 27.06.96 SchengenStaten
SCH/Com-ex (96) 12 Verdeling van de kosten van de SIS-beheereenheid volgens de sleutel zoals voorgesteld in het advies b 27.06.96 van de arbitragecommissie
SCH/Com-ex (96) 15 corr. 2 Wijziging van de Administratieve en Financiële regeling (25) c
27.06.96
SCH/Com-ex (96) 16 Begroting van het secretariaat-generaal voor 1997 c 17.10.96
SCH/Com-ex (96) 19 Oostenrijks voorzitterschap tweede halfjaar van 1997 b 19.12.96
SCH/Com-ex (96) 25 Termijn voor de beantwoording van een verzoek als bedoeld in artikel 38 d 19.12.96
SCH/Com-ex (96) 26 Wijziging van de begroting 1997 van het secretariaat-generaal b 19.12.96
SCH/Com-ex (96) 28 Een nieuwe organisatiestructuur voor het secretariaat-generaal c 19.12.96
SCH/Com-ex (97) 1 Begroting Gemeenschappelijke Controle-Autoriteit c 25.04.97
SCH/Com-ex (97) 3 Bezoekcommissie aan de buitengrenzen van de Noordse Staten a 25.04.97
SCH/COM-ex (97) 8 Volgorde van Schengenvoorzitterschappen c 24.06.97
(25) F: studievoorbehoud.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 31 DG H
SCH/COM-ex (97) 10 Aanvullende begroting met betrekking tot de al eerder vastgestelde C.SIS-werkingsbegroting b 24.06.97
SCH/COM-ex (97) 11 (26) In de installatiebegroting van het C.SIS aangebrachte nieuwe uitgaven b
24.06.97
SCH/COM-ex (97) 12 Begroting inzake de uitgaven van de beheereenheid voor 1997 b 24.06.97
SCH/COM-ex (97) 14 Uitvoering van de installatie- en werkingsbegroting van het C-SIS voor 1995 (27) b
7.10.97
SCH/COM-ex (97) 15 Verhoging van de begroting van het Schengensecretariaat voor 1997 b 7.10.97
SCH/COM-ex (97) 17 herz. Verdeelsleutel voor 1998/1999 c 15.12.97
SCH/COM-ex (97) 19 Vaststelling van de werkingsbegroting van het C.SIS voor 1998 b 7.10.97
SCH/COM-ex (97) 20 Gebruikmaking van het uniforme visummodel, Noorwegen - IJsland g 7.10.97
SCH/COM-ex (97) 22 herz. 15.12.97 Vaststelling van de begroting voor het Schengensecretariaat voor 1998 b
SCH/COM-ex (97) 23 Wijziging van de verdeelsleutel voor de kosten van de beheereenheid vanaf 1.1.1997 c 7.10.97
(26) F/E: niet overbodig.
(27) F/UK: studievoorbehoud.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 32 DG H
SCH/COM-ex (97) 27, 4e herz. Inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Italië b 7.10.97
SCH/COM-ex (97) 28, 4e herz. Inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Oostenrijk b 7.10.97
SCH/COM-ex (97) 33 Wijziging van artikel 18 van het Financieel Reglement c 15.12.97
SCH/COM-ex (97) 37 Duits voorzitterschap b
SCH/COM-ex (97) 38 herz. Financiële regeling voor de beheereenheid c 15.12.97
SCH/COM-ex (98) 2 Project SIS 1+ p.m. 21.04.98
SCH/COM-ex (98) 3 Beheerrapport inzake de C.SIS-begroting voor 1996 b 21.04.98
SCH/COM-ex (98) 4 Meerjarenoverzicht van de goedgekeurde C.SIS-installatiekosten b 21.04.98
SCH/COM-ex (98) 5 Begrotingsraming inzake de C.SIS-installatiekosten voor 1998 b 21.04.98
SCH/COM-ex (98) 6 Begrotingsraming 1998 voor fase II van het SIRENE-netwerk b 21.04.98
SCH/COM-ex (98) 7 Begrotingsraming 1998 inzake de uitgaven voor de beheereenheid b 21.04.98
SCH/COM-ex (98) 8 Begrotingsraming 1998 voor de Helpdesk b 21.04.98
SCH/COM-ex (98) 9 Begroting van de GCA b 21.04.98
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 33 DG H
VERKLARINGEN VAN HET UITVOEREND COMITÉ
Verklaring Inhoud Criterium
SCH/Com-ex (93) decl 1 Voortgangsrapport over het SIS b 18.10.93
SCH/Com-ex (93) decl 2 Voortgangsrapport over de extra inspanningen op het terrein van de bestrijding van a 18.10.93 de sluikhandel in verdovende middelen
SCH/Com-ex (93) decl 3 Voortgangsrapport over de op het terrein van de buitengrenzen geleverde extra b 18.10.93 inspanningen
SCH/Com-ex (93) decl 4 Inwerkingstelling van de Uitvoeringsovereenkomst b 18.10.93
SCH/Com-ex (93) decl 5 SIRENE-Handboek b 14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 8, 2e herz. Artikel 7 van het Reglement van orde c 14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 9 Reglement van orde c 14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 10 Juiste toepassing van de Overeenkomst c 14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 12, 2e herz. Toekenning van de status van waarnemer b 14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 15 def De vervulling van de randvoorwaarde m.b.t. de buitengrenzen b 14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 16 def De vervulling van de randvoorwaarde m.b.t. verdovende middelen b 14.12.93
SCH/Com-ex (93) decl 17 herz. SIS b 14.12.93
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 34 DG H
SCH/Com-ex (94) decl 1 herz. SIS b 26.04.94
SCH/Com-ex (94) decl 4, 2e herz. SIS b 27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 5 Status van waarnemer van Denemarken c 27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 7, 3e herz. SIS en EIS c 27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 9 herz. Visumstickers d 27.06.94
SCH/Com-ex (94) decl 14 herz. SIS b 22.12.94
SCH/Com-ex (95) decl 1 Schriftelijke procedure voor spoedeisende besluiten c 29.06.95
SCH/Com-ex (96) decl 3 Werkprogramma van Werkgroep "Verdovende Middelen" b 18.04.96
SCH/Com-ex (97) decl 1, 3e herz. Jaarverslag 1996 b 25.04.97
SCH/Com-ex (97) decl 2 Bevoegdheden van het voorzitterschap en van het secretariaat-generaal inzake c 25.04.97 externe betrekkingen
SCH/Com-ex (97) decl 4 Jaarverslag betreffende de stand van zaken aan de buitengrenzen van de staten b 24.06.97 waar de Schengenuitvoeringsovereenkomst in de periode 1 januari 1996 tot 31 december 1996 werd toegepast
SCH/Com-ex (97) decl 5 herz. Conclusies van het op 14 en 15 april 1997 te Lissabon gehouden seminar over de b 24.06.97 gemeenschappelijke alternatieve maatregelen
SCH/Com-ex (97) decl 6 Problemen bij de vaststelling van de identiteit en het verkrijgen van paspoorta 25.04.97 vervangende reisdocumenten
SCH/Com-ex (97) decl 7 Contacten met derde staten: staten van Midden- en Oost-Europa, met inbegrip van c
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 35 DG H
24.06.97 de Baltische staten en Rusland
SCH/Com-ex (97) decl 8 Proefproject a 24.06.97 "Controle van de bij de handel in gestolen voertuigen gebruikte routes"
SCH/Com-ex (97) decl 9 Proefprojecten a 24.06.97 "Illegale handel in verdovende middelen" en "Illegale immigratie"
SCH/Com-ex (97) decl 10 Inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Italië, Griekenland b
24.06.97 en Oostenrijk (28)
Deel 4
P.M.
Besluiten die ter uitvoering van de Schengenovereenkomst zijn aangenomen door de instanties waaraan het Uitvoerend Comité bevoegdheden op het gebied van de besluitvorming heeft verleend.
_____________________
(28) I/GR: niet overbodig.
7233/4/98 REV 4 jel/CK/mc NL BIJLAGE B 36 DG H