Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds - Hoofdinhoud

RAAD VAN Brussel, 20 juni 2008

DE EUROPESE UNIE (OR. en)

8230/08

Interinstitutioneel dossier: COR 2

2008/0071 (ACC)

COWEB 104

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN - CORRIGENDUM

Betreft: Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds

De bladzijden CE/BA/INIT/P/nl 324 en CE/BA/INIT/P/nl 325 worden vervangen door de bijgevoegde bladzijden.

8230/08 COR 2 CS/mg

BIJLAGE I BIJ PROTOCOL 6

OVEREENKOMST TUSSEN DE GEMEENSCHAP

EN BOSNIË EN HERZEGOVINA

BETREFFENDE WEDERZIJDSE PREFERENTIËLE

HANDELSCONCESSIES VOOR BEPAALDE WIJNEN

• 1. 

  Voor invoer in de Gemeenschap van de in artikel 2 van dit protocol bedoelde wijnen gelden de onderstaande concessies:

  Omschrijving Hoeveel Specifieke

  GN-code (overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder b) Recht heid (hl) bepalingen

  van protocol 6) ex 2204 10 Mousserende kwaliteitswijn

  vrijstelling 12 800 (1) ex 2204 21 Wijn van verse druiven ex 2204 29 Wijn van verse druiven vrijstelling 3 200 (1) (1) Op verzoek van een partij kan overleg worden gevoerd om de contingenten aan te passen door

  hoeveelheden van het contingent voor post ex 2204 29 over te hevelen naar de contingenten voor de posten ex 2204 10 en ex 2204 21.

• 2. 

  De Gemeenschap past een preferentieel nulrecht toe binnen de in punt 1 genoemde tariefcontingenten, op voorwaarde dat Bosnië en Herzegovina geen exportsubsidie verleent voor de uitvoer van deze hoeveelheden.

CE/BA/INT/P/nl 324

• 3. 

  Voor invoer in de Gemeenschap van de in artikel 2 van dit protocol bedoelde wijnen gelden de onderstaande concessies:

Code van het Omschrijving Hoeveelheid (hl) op de

douanetarief (overeenkomstig artikel 2, datum van inwerkingtreding Jaarlijkse Specifieke van Bosnië en lid 1, onder a) Recht verhoging bepalingen

Herzegovina van protocol 6 (hl)

ex 2204 10 Mousserende kwaliteitswijn vrij 6 000

ex 2204 21 Wijn van verse druiven stelling 1 000 (1)

(1) De jaarlijkse verhoging wordt toegepast totdat het maximum van 8 000 hl is bereikt.

• 4. 

  Bosnië en Herzegovina past een preferentieel nulrecht toe binnen de in punt 3 genoemde tariefcontingenten, op voorwaarde dat de Gemeenschap geen exportsubsidie verleent voor de uitvoer van deze hoeveelheden.

• 5. 

  De in het kader van de overeenkomst in deze bijlage geldende oorsprongsregels worden beschreven in protocol 2 bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomt.

  CE/BA/INT/P/nl 325

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.