PROTOCOL bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie - Hoofdinhoud

Raad van de

Europese Unie Brussel, 18 juli 2014

(OR. en)

11513/14 COR 1

Interinstitutioneel dossier: 2014/0053 (NLE) i

COEST 231

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN

Betreft: PROTOCOL bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij

een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

Bladzijde P/EU/RU/nl 9 wordt vervangen door de hieraan gehechte bladzijde.

11513/14 COR 1 CV/lg

DGC 2 NL

ARTIKEL 5

Dit protocol is opgesteld in twee exemplaren in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de

Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Russische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, dit protocol hebben ondertekend.

Gedaan te … op …

VOOR DE LIDSTATEN

VOOR DE EUROPESE UNIE

VOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE

VOOR DE RUSSISCHE FEDERATIE

P/EU/RU/nl 9

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.