BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie - Hoofdinhoud

Raad van de Europese Unie Brussel, 29 september 2014 (OR. en)

13085/14

Interinstitutioneel dossier: 2014/0224 (NLE) i

COASI 103 ASIE 54 ELARG 99

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN

Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar

lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie BESLUIT Nr. …/2014/EU VAN DE RAAD

van …

betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst

inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds,

en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),

Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement 1* ,

1 Goedkeuring van … (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).

• * 

  ….

13085/14 CV/mg 1 Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Besluit Nr. …/2014/EU van de Raad 1* , is het protocol bij de

kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds ("het protocol"), ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip.

(2) Het protocol moet worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

1 Besluit nr. .../2014/EU van de Raad... betreffende de ondertekening, namens de Europese

Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L …).

• * 

  PB: gelieve de details in te voegen van document st 13081/14.

13085/14 CV/mg 2 Artikel 1

Het protocol bij de kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese

Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, wordt namens de Europese Unie en haar lidstaten goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht * .

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is

(zijn) om, namens de Europese Unie en haar lidstaten, de in artikel 4, lid 1, van het protocol bedoelde akte van goedkeuring neer te leggen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te,

Voor de Raad De voorzitter

• * 

  Zie document st 13082/14.

13085/14 CV/mg 3

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.